당신의 몸은 기계예요, 그것을 튼튼하게 유지해요, (자연스러운 표현: 우리 몸은 기계와 같으니 튼튼하게 관리해요,)
Ifyoufeelsick, somethingiswrong.
만약 아픈 느낌이 든다면, 무언가 잘못된 거예요.
Listentoyourheart, takeadeepbreath,
심장 소리에 귀를 기울이고, 깊은 숨을 쉬어요, (자연스러운 표현: 심장 소리를 듣고, 숨을 깊게 들이마셔요,)
Staysafeandavoidthestress.
안전하게 지내고 스트레스를 피해요.
Oh, healthisthemostimportantthing,
오, 건강은 가장 중요한 것이에요,
Itmakesyousmile, itmakesyousing!
그것은 당신을 미소 짓게 만들고, 노래하게 만들어요! (자연스러운 표현: 건강은 우리를 웃게 하고 노래 부르게 해줘요!)
Eatyourfruit, andgetsomerest,
과일을 먹고, 휴식을 좀 취해요,
Tofeelhealthyisthebest!
건강하다고 느끼는 것이 최고예요! (자연스러운 표현: 건강한 기분이 드는 게 최고예요!)
Keepyourbodymovingright,
몸이 올바르게 움직이도록 유지해요, (자연스러운 표현: 몸을 바르게 계속 움직여 줘요,)
Morning, afternoon, andnight!
아침, 오후, 그리고 밤에도!
TodayIdonotfeelsowell,
오늘 나는 기분이 그다지 좋지 않아요, (자연스러운 표현: 오늘은 몸 상태가 별로 좋지 않아요,)
Ihaveacold, asyoucantell.
보시다시피, 나는 감기에 걸렸어요.
Myheadhurts, Ihaveapain,
머리가 아프고, 통증이 있어요,
Ineedtoseethedoctoragain.
나는 의사를 다시 보러 가야 해요. (자연스러운 표현: 병원에 다시 가봐야겠어요. 여기서 'see the doctor'는 의사에게 진찰을 받다, 즉 병원에 가다는 뜻의 관용적 표현입니다.)
Isitinthewaitingroom, readingabook,
나는 대기실에 앉아 책을 읽어요,
Thedoctorcallsmeintotakealook.
의사가 한번 보려고 나를 안으로 불러요. (자연스러운 표현: 의사 선생님이 진찰을 하려고 나를 진료실로 불러요.)
Yourbodyisamachine, keepitstrong,
당신의 몸은 기계예요, 그것을 튼튼하게 유지해요, (자연스러운 표현: 우리 몸은 기계와 같으니 튼튼하게 관리해요,)
Ifyoufeelsick, somethingiswrong.
만약 아픈 느낌이 든다면, 무언가 잘못된 거예요.
Listentoyourheart, takeadeepbreath,
심장 소리에 귀를 기울이고, 깊은 숨을 쉬어요, (자연스러운 표현: 심장 소리를 듣고, 숨을 깊게 들이마셔요,)
Staysafeandavoidthestress.
안전하게 지내고 스트레스를 피해요.
Oh, healthisthemostimportantthing,
오, 건강은 가장 중요한 것이에요,
Itmakesyousmile, itmakesyousing!
그것은 당신을 미소 짓게 만들고, 노래하게 만들어요! (자연스러운 표현: 건강은 우리를 웃게 하고 노래 부르게 해줘요!)
Eatyourfruit, andgetsomerest,
과일을 먹고, 휴식을 좀 취해요,
Tofeelhealthyisthebest!
건강하다고 느끼는 것이 최고예요! (자연스러운 표현: 건강한 기분이 드는 게 최고예요!)
Keepyourbodymovingright,
몸이 올바르게 움직이도록 유지해요, (자연스러운 표현: 몸을 바르게 계속 움직여 줘요,)
Morning, afternoon, andnight!
아침, 오후, 그리고 밤에도!
"Howareyoufeelingtoday?"
"오늘 기분이 어떠신가요?" (자연스러운 표현: "오늘 어디가 불편하신가요?")
"Ifeelverysick."
"몸이 너무 아파요."
"Wheredoesithurt?"
"어디가 아프신가요?"
"Mystomachhurts, andIhaveaheadache."
"배가 아프고, 두통이 있어요." (자연스러운 표현: "배도 아프고 머리도 아파요.")
"Doyouhaveafever?"
"열이 있나요?"
"Yes, Ifeelveryhot."
"네, 몸이 아주 뜨겁게 느껴져요." (자연스러운 표현: "네, 몸이 많이 뜨거워요.")
"Takethismedicine, drinkwater, andrest."
"이 약을 복용하고, 물을 마시고, 쉬세요."
"Thankyou, doctor."
"감사합니다, 의사 선생님."
Igotobed, Isleepallnight,
나는 침대에 가서, 밤새도록 자요, (자연스러운 표현: 잠자리에 들어서 밤새 푹 자요,)
Inthemorning, thesunisbright.
아침이 되니, 태양이 밝아요. (자연스러운 표현: 아침이 되니 햇살이 밝게 비춰요.)
Themedicinehelps, thepainisgone,
약이 도움이 되어서, 통증이 사라졌어요, (자연스러운 표현: 약 효과가 있어서 아픈 게 싹 나았어요,)
Ifeelsostrong, Icancarryon.
나는 아주 튼튼해진 기분이라, 계속 해나갈 수 있어요. (여기서 'carry on'은 일상이나 하던 일을 계속 이어간다는 뜻의 숙어입니다.)
Iamhealthy, Iamfine,
나는 건강해요, 나는 괜찮아요,
Istepbackrightintotheline!
나는 바로 줄 안으로 다시 걸어 들어가요! (회복해서 일상이나 원래의 대열로 다시 복귀한다는 비유적 표현입니다.)
Oh, healthisthemostimportantthing,
오, 건강은 가장 중요한 것이에요,
Itmakesyousmile, itmakesyousing!
그것은 당신을 미소 짓게 만들고, 노래하게 만들어요! (자연스러운 표현: 건강은 우리를 웃게 하고 노래 부르게 해줘요!)
Eatyourfruit, andgetsomerest,
과일을 먹고, 휴식을 좀 취해요,
Tofeelhealthyisthebest!
건강하다고 느끼는 것이 최고예요! (자연스러운 표현: 건강한 기분이 드는 게 최고예요!)
Breathein. Breatheout.
숨을 들이마셔요. 숨을 내쉬어요.
Stayhealthy.
건강하게 지내요. (자연스러운 표현: 항상 건강하세요.)
Drinkwater.
물을 마셔요.
10+
5+
4
3
2
1
노래 소개
이 활기찬 80년대 스타일의 운동 노래는 건강에 관한 곡입니다. 먼저 비트에 맞춰 움직이며 신체의 여러 부위를 만집니다. 그런 다음 가수는 감기에 걸려 병원에 가고, 약을 먹고 다시 튼튼해집니다. 후렴구는 핵심 메시지를 반복합니다: health is the most important thing.
