노래의 내용
이 부드러운 자장가는 저녁의 평화로운 정원을 묘사합니다. 해는 낮게 떠 있고, 바람은 부드러우며, 나무들은 움직이지 않습니다. 노래하는 이는 아이에게 눈을 감고 여름 하늘 아래에서 잠들라고 다정하게 말합니다.
유용한 단어와 표현
- grass, flowers, trees, hill, wind, sun, sky: 간단한 자연 관련 단어
- green, low, soft, still, quiet, little, pretty, golden: 모습을 묘사하는 단어(형용사)
- The sun is low: 해가 지평선 가까이에 있으므로 저녁이라는 뜻입니다
- The trees are still: 나무들이 움직이지 않는다는 뜻입니다
- Close your eyes: 잠자리에 들 때 흔히 쓰는 표현입니다
- underneath: under, below(밑에, 아래에)
- a secret: 숨겨져 있거나 다른 사람에게 말하지 않은 것
- lies: 여기서는 is(있다) 또는 can be found(찾을 수 있다)라는 뜻이며, tells a lie(거짓말을 한다)라는 뜻이 아닙니다
문법
- be 동사의 단순현재: The grass is green, The trees are still. 대상이 하나일 때는 is를, 둘 이상일 때는 are를 씁니다.
- 다른 동사의 단순현재: The pretty flowers slowly grow. The secret lies에서 secret은 하나이므로 동사에 -s가 붙습니다.
- 명사 앞에 오는 형용사: the little hill, the pretty flowers, the summer skies.
- -ly가 붙는 부사: slow → slowly. 이 부사는 어떤 일이 how(어떻게) 일어나는지 나타냅니다.
- 명령문: Close your eyes. 누군가에게 어떤 행동을 부탁하거나 지시할 때는 동사의 기본형을 씁니다.
- -ies로 만드는 복수형: sky → skies.
노래 속 표현: 그대로 따라 쓰지 마세요
- Quiet on the little hill에는 주어도 동사도 없습니다. 리듬을 유지하고 still과 운을 맞추기 위한 표현입니다. 일상적인 말에서는 이렇게 말하세요: It is quiet on the little hill.
- Underneath the summer skies는 eyes와 운을 맞추기 위해 복수형 skies를 사용합니다. 일상 영어에서는 보통 under the summer sky라고 말합니다.
- Where the golden secret lies는 eyes와 운을 맞추기 위해 선택한 시적인 구절입니다. 일반적인 문법으로는 앞 구절과 연결되지 않으므로, 문장을 만드는 본보기로 삼지 마세요.