그것은 너의 것이니? 아니면 나의 것이니? (자연스러운 표현: 그거 네 거야? 아니면 내 거야?)
ThisisMYbook, Iliketoread.
이것은 나의 책이야, 나는 읽는 것을 좋아해.
ThatisYOURgarden, youplanttheseed.
저것은 너의 정원이야, 네가 씨앗을 심지.
ThisisHISdog, itlikestorun.
이것은 그의 개야, 그것은 달리는 걸 좋아해.
ThatisHERcar, shininginthesun.
저것은 그녀의 차야, 햇빛 아래 빛나고 있어.
Our, your, their – weusethembefore.
우리의, 너의, 그들의 – 우리는 그것들을 앞에 사용해. (명사 앞에 위치한다는 뜻입니다)
Likeakeythatopensupadoor.
문을 여는 열쇠처럼.
Whoseisthehouse? Whoseisthekey?
그 집은 누구의 것이니? 그 열쇠는 누구의 것이니?
Lookatthewords, andyouwillsee.
단어들을 봐, 그러면 알게 될 거야.
Itbelongstohim, itbelongstoher.
그것은 그에게 속해 있어, 그것은 그녀에게 속해 있어. (자연스러운 표현: 그건 그의 것이고, 그녀의 것이야.)
TherulesoftheheartarewhatIprefer.
마음의 규칙이 내가 더 선호하는 것이야.
It’sMYbag, itisMINE.
그건 나의 가방이야, 그건 나의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 내 가방이야, 내 거야.)
It’sYOURlight, itisYOURStoshine.
그건 너의 빛이야, 빛나는 건 너의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 네 빛이야, 빛을 내는 건 네 몫이야.)
It’sHISchair, itisHIStoday.
그건 그의 의자야, 오늘은 그의 것이야.
It’sHERgame, itisHERStoplay.
그건 그녀의 게임이야, 플레이하는 건 그녀의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 그녀의 게임이야, 경기를 하는 건 그녀의 몫이야.)
Mine, yours, his, andhers.
나의 것, 너의 것, 그의 것, 그리고 그녀의 것.
Themusicoftheuniverse.
우주의 음악.
ThisisOURworld, bigandwide.
이것은 우리의 세상이야, 크고도 넓지.
ThehouseisOURS, westayinside.
그 집은 우리의 것이야, 우리는 안에 머물러. (자연스러운 표현: 그 집은 우리 거야, 우린 안에 있어.)
ThisisTHEIRstreet, wheretheywalk.
이것은 그들의 거리야, 그들이 걷는 곳이지.
TheideaisTHEIRS, whentheytalk.
그 아이디어는 그들의 것이야, 그들이 이야기할 때.
Oursandtheirs – attheendoftheline.
우리의 것과 그들의 것 – 줄의 맨 끝에 오지. (문장이나 구절의 끝에 위치한다는 뜻입니다)
Likeastarthat’sreadytoshine.
빛날 준비가 된 별처럼.
Whoseisthehouse? Whoseisthekey?
그 집은 누구의 것이니? 그 열쇠는 누구의 것이니?
Lookatthewords, andyouwillsee.
단어들을 봐, 그러면 알게 될 거야.
Itbelongstothem, itbelongstous.
그것은 그들에게 속해 있어, 그것은 우리에게 속해 있어. (자연스러운 표현: 그건 그들의 것이고, 우리의 것이야.)
Singthesongwithoutafuss.
호들갑 떨지 말고 노래를 불러 봐. ('without a fuss'는 불평이나 소란 없이 쉽게라는 뜻의 관용구입니다)
It’sMYbag, itisMINE.
그건 나의 가방이야, 그건 나의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 내 가방이야, 내 거야.)
It’sYOURlight, itisYOURStoshine.
그건 너의 빛이야, 빛나는 건 너의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 네 빛이야, 빛을 내는 건 네 몫이야.)
It’sHISchair, itisHIStoday.
그건 그의 의자야, 오늘은 그의 것이야.
It’sHERgame, itisHERStoplay.
그건 그녀의 게임이야, 플레이하는 건 그녀의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 그녀의 게임이야, 경기를 하는 건 그녀의 몫이야.)
Mine, yours, his, andhers.
나의 것, 너의 것, 그의 것, 그리고 그녀의 것.
Themusicoftheuniverse.
우주의 음악.
Don’tsay "Thehouseofme".
"나(me)의 집(The house of me)"이라고 말하지 마.
Say "MYhouse" – it’seasy, yousee.
"나의 집(MY house)"이라고 말해 – 보다시피 아주 쉬워.
Don’tsay "Thebookofyou".
"너(you)의 책(The book of you)"이라고 말하지 마.
Say "It’sYOURS" – that’swhatwedo.
"그건 너의 것이야(It’s YOURS)"라고 말해 – 그게 우리가 말하는 방식이야.
Possessivewordsshowtheway.
소유를 나타내는 단어들이 길을 보여줘.
Ineverythingwedoandsay.
우리가 하고 말하는 모든 것에서.
It’sMYbag, itisMINE!
그건 나의 가방이야, 그건 나의 것이야! (자연스러운 표현: 그건 내 가방이야, 내 거야!)
It’sYOURlight, itisYOURStoshine!
그건 너의 빛이야, 빛나는 건 너의 것이야! (자연스러운 표현: 그건 네 빛이야, 빛을 내는 건 네 몫이야!)
It’sHISchair, itisHIStoday!
그건 그의 의자야, 오늘은 그의 것이야!
It’sHERgame, itisHERStoplay!
그건 그녀의 게임이야, 플레이하는 건 그녀의 것이야! (자연스러운 표현: 그건 그녀의 게임이야, 경기를 하는 건 그녀의 몫이야!)
Mine, yours, his, andhers.
나의 것, 너의 것, 그의 것, 그리고 그녀의 것.
Themusicoftheuniverse.
우주의 음악.
Isitmine?
그건 나의 것이니? (자연스러운 표현: 그거 내 거야?)
Isityours?
그건 너의 것이니? (자연스러운 표현: 그거 네 거야?)
It'sours.
그건 우리의 것이야. (자연스러운 표현: 그건 우리 거야.)
20+
10+
5+
4
3
2
1
노래 소개
이 노래는 일상적인 것들(책, 정원, 강아지, 자동차, 집, 거리)을 하나씩 살펴보며 한 가지 질문을 던집니다: Whose is it? 각각의 대답을 통해 소유를 나타내는 표현을 배울 수 있습니다. 마지막에는 "Is it mine? Is it yours?"라는 질문에 다정한 대답인 "It's ours."로 마무리됩니다.
두 가지 종류의 소유 표현
1. 명사 앞에 오는 말 (소유격 형용사): my, your, his, her, our, their
This is my book.
That is her car.
This is our world.
가사 속 "Our, your, their – we use them before"라는 구절은 이 단어들이 항상 명사 앞에 온다는 뜻입니다.
2. 명사 없이 단독으로 쓰이는 말 (소유대명사): mine, yours, his, hers, ours, theirs
It's my bag, it is mine.
The house is ours.
The idea is theirs.
가사 속 "Ours and theirs – at the end of the line"이라는 구절은 이 단어들이 단독으로 쓰일 수 있으며, 주로 문장 끝에 온다는 뜻입니다.
참고: his는 두 경우 모두 형태가 같습니다(his chair / it is his). 소유대명사에는 절대 아포스트로피(')를 붙이지 않습니다. your's나 their's가 아니라 yours, hers, ours, theirs로 써야 합니다. 이 노래에서는 its(The dog wags its tail)는 다루지 않습니다.
유용한 단어와 표현
Whose is the house? – 소유자가 누구인지 물을 때 쓰는 의문사 표현입니다.
It belongs to him / her / them / us – 무언가가 누구의 소유인지 나타내는 또 다른 표현입니다. to 뒤에는 him, her, them, us를 씁니다.
It is yours to shine / hers to play – yours / hers + to + 동사는 무언가를 할 차례이거나 그럴 권리가 있다는 뜻입니다.
without a fuss – 쉽게, 불평이나 소란 없이.
plant the seed, shining in the sun, big and wide – 간단하고 유용한 구절들입니다.
"the house of me"라고 하지 마세요
브리지 구간에서는 학습자들이 흔히 하는 실수를 짚어 줍니다. 영어에서는 소유를 나타낼 때 of + 인칭대명사를 쓰지 않습니다:
✗ the house of me → ✓ my house
✗ the book of you → ✓ your book / It's yours.
운율을 위해 만들어진 가사
"The rules of the heart are what I prefer"는 주로 her와 운율을 맞추기 위해 들어간 가사입니다. 일상적으로 흔히 쓰는 표현은 아니며 문법 규칙과도 관련이 없습니다.
"Mine, yours, his, and hers / The music of the universe"는 소리의 운율을 살린 시적인 표현으로, 일상적인 표현은 아닙니다.
"we use them before"는 리듬을 위해 줄여 쓴 표현입니다. 일반적인 대화에서는 we use them before a noun이라고 말하세요.
