Inglês - Húngaro

aim

gb/ˈeɪm/ us/ˈeɪm/
A2 Inglês
~ 1400
céloz, megcéloz, ráirányít, az a célja, hogy, célul tűz ki, törekszik, cél, célzás
VERBO A2
1
Padrão de uso:
to aim [something] at [something/someone]
She aimed the camera at the sunset.
A naplementére irányította a fényképezőgépét.
The soldier aimed his rifle at the enemy.
A katona az ellenségre célzott a puskájával.
Aim the remote at the TV for it to work.
He aimed the arrow straight at the bullseye.
The director aimed the spotlight at the main actor.
Exemplos para aprendentes
I aim the ball at the box.
A labdával a dobozt célzom meg.
She aims her phone at the cat.
A macskára irányítja a telefonját.
He aims the water gun at his friend.
We aim the light at the wall.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'aim' with 'shoot'; 'aim' is about pointing, not firing.
Significado
Point a weapon or device
Colocações
aim carefully |aim directly |aim at the target |aim the camera |aim the gun
Sinónimos
direct (Focuses on guiding something toward a target but can be broader than physical pointing.)
Antónimos
misdirect (Indicates pointing away from the intended target.)
Temas
sports |military |photography |core_vocabulary
Definição

To point something like a gun or camera at something you want to hit or see.

To direct a weapon, camera, or other device toward a target.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
to aim to [do something]
We aim to finish the project by Friday.
Az a célunk, hogy péntekig befejezzük a projektet.
The new policy aims to reduce pollution.
Az új szabályozás célja, hogy csökkentse a környezetszennyezést.
She aims to become a doctor one day.
The campaign aims to raise awareness about climate change.
Exemplos para aprendentes
I aim to read more books.
Az a célom, hogy több könyvet olvassak.
They aim to win the game.
Az a céljuk, hogy megnyerjék a játékot.
We aim to help people.
He aims to learn English.
Erro comum:
Learners may confuse 'aim to do' with 'plan doing'; correct form is 'aim to do'.
Significado
Try to achieve a goal
Colocações
aim to please |aim for success |aim high |aim for improvement
Sinónimos
intend (Focuses on purpose or plan without necessarily implying effort toward it.)
Antónimos
neglect (Shows lack of effort or intention toward a goal.)
Temas
goals |business |daily life |core_vocabulary
Definição

To plan or try to get a certain result.

To have the intention of achieving a particular goal or result.

NOME A2
3
Her main aim is to improve her English.
A fő célja, hogy javítson az angoltudásán.
The aim of the game is to score more points than the other team.
A játék célja, hogy több pontot szerezz, mint a másik csapat.
Our aim is to provide affordable healthcare.
He achieved his aim of running a marathon.
Exemplos para aprendentes
My aim is to be happy.
Az a célom, hogy boldog legyek.
The aim of this game is to win.
Ennek a játéknak a célja a győzelem.
Her aim is to make friends.
Our aim is to learn English.
Erro comum:
Learners sometimes use 'aim' instead of 'goal' in places where 'goal' sounds more natural in casual speech.
Significado
A goal or purpose
Colocações
main aim |primary aim |long-term aim |achieve your aim
Sinónimos
objective (Often used in formal contexts for specific goals.)
Antónimos
disregard (Lack of intention or interest in achieving something.)
Temas
goals |business |education |core_vocabulary
Definição

Something you want to do or get; a goal.

A thing that you hope or plan to achieve; an objective.

NOME B1
4
He took careful aim before throwing the dart.
Gondos célzás után dobta el a dartsnyilat.
Her aim was steady despite her nerves.
Bár ideges volt, biztos maradt a célzása.
The archer's aim was perfect.
Exemplos para aprendentes
He has good aim with the ball.
Jól céloz a labdával.
She takes aim before she shoots.
Lövés előtt céloz.
My aim is not good.
Significado
Act of pointing at target
Colocações
good aim |take aim |steady aim
Sinónimos
alignment (Refers more specifically to positioning, often in technical contexts.)
Antónimos
misalignment (Failure to direct accurately toward a target.)
Temas
sports |military |core_vocabulary
Definição

When you point something like a gun or camera at something you want to hit or see.

The action of directing something, such as a weapon or device, toward a target.

Gramática
Forma de dicionário
aim
IPA
GB/ˈeɪm/
US/ˈeɪm/
Sílabas e acento
aim (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (aim)
Formas da palavra
Noun
  • Base: aim
  • Plural: aim, aims
Verb
  • Base: aim
  • 3rd Person Singular: aims
  • Present Participle: aiming
  • Past: aimed
Família de palavras
Forms
aims noun aiming verb aimed verb
Negative and opposite forms
aimless adjective B2 aimlessly adverb B2
Advanced or less common
aimlessness noun
Expressões

take aim at

1
/tˈeɪk ˈeɪm ˈæt/
fixed phrase

Direct weapon or criticism at target

To point a weapon at someone or something, or to direct strong criticism toward them.

Exemplos
  • The hunter took aim at the deer.
  • In his speech, he took aim at unfair laws.

take dead aim at

1
/tˈeɪk dˈɛd ˈeɪm ˈæt/
idiom

Focus completely on target/goal

To give all your attention and effort to hitting a target or reaching a goal.

Exemplos
  • He took dead aim at breaking the record.
  • The company has taken dead aim at increasing market share.

with the aim of

1
/wˈɪθ ðə ˈeɪm əv/
fixed phrase formal

With purpose of doing something

Having the purpose of doing something.

Exemplos
  • They met with the aim of starting a new project.
  • This law was passed with the aim of reducing crime.

aim high

1
/ˈeɪm hˈaɪ/
fixed phrase

Set ambitious goals

To try for something big or difficult to reach.

Exemplos
  • You should always aim high if you want to succeed.
  • You should always aim high when planning your career.
  • She aims high in her career choices.
  • The coach told the team to aim high this season.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta