Aprende com algo que vale a pena compreender

Aprender uma língua nem sempre tem de começar por um curso fixo.

Talvez queiras ler um livro graduado, trabalhar um diálogo curto, aprender com um vídeo, ouvir uma canção ou estudar vocabulário da escola ou do trabalho. Também podes criar o teu próprio material: desde um texto curto ou questionário até a um livro de leitura graduada com vários capítulos, baseado num tema à tua escolha.

E, se o material já existir noutro lugar, muitas vezes podes trazê-lo contigo. O Vocafy consegue importar texto de páginas Web, guardar palavras e expressões com as frases originais ou transformar vocabulário fotografado e material de manuais num conjunto de vocabulário. Depois, podes adicionar áudio e outras informações úteis para que o material passe a ser algo com que podes realmente trabalhar.

Alguns conteúdos também podem ser partilhados com amigos, por link ou publicamente, se quiseres disponibilizá-los a outras pessoas.

Guarda o que descobres

Encontrar uma palavra útil é apenas uma pequena parte do processo de a aprender.

Quando guardas uma palavra ou expressão no Vocafy, o seu contexto pode ficar associado. Esta mesma memória de aprendizagem está disponível em várias partes da app, por isso ler um livro, ver um vídeo, trabalhar com letras de canções, rever vocabulário ou conversar com o Tutor de IA não tem de criar um histórico de aprendizagem completamente separado.

Por exemplo, durante a leitura, o Vocafy pode mostrar que palavras já conheces ou estás a aprender. Podes abrir uma palavra que não conheces, ver o seu significado em contexto e adicioná-la à tua memória de aprendizagem ou a um conjunto de vocabulário. Interações semelhantes estão disponíveis noutros tipos de conteúdo, como vídeos e canções.

Atualmente, esta memória partilhada é mais forte em áreas como vocabulário, estado de aprendizagem, contexto guardado, revisão e prática relacionada. É já uma parte importante da forma como o Vocafy liga as suas diferentes atividades, mas é também uma área que continuamos a desenvolver.

Pratica a mesma língua de formas diferentes

Guardar vocabulário é útil porque te dá algo significativo a que regressar.

O Vocafy usa revisão espaçada para trazer os itens de aprendizagem de volta ao longo do tempo, em vez de tratar cada palavra guardada como um contacto único. Os questionários podem ser gerados a partir de vocabulário ou criados de forma independente, com diferentes tipos de exercício para reconhecimento, evocação, compreensão oral e prática de frases.

Os conjuntos de vocabulário também se podem tornar material de escuta personalizado. Podes ouvir palavras e frases de exemplo, definir que língua vem primeiro, ajustar pausas e repetições, alterar a ordem e usar o leitor para uma escuta mais passiva quando isso fizer sentido no teu dia.

Para praticar a pronúncia, podes gravar a tua voz, comparar a tua fala com uma referência e pedir uma análise mais detalhada quando precisares.

O Tutor de IA também pode trabalhar com vocabulário da tua memória de aprendizagem. Pode explicar uma palavra, criar novos exemplos ou exercícios curtos, ajudar-te a praticar um conjunto de vocabulário e usar o material como parte de uma conversa. Também podes ajustar o comportamento do Tutor — por exemplo, indicar se preferes uma correção mais direta ou um estilo com mais orientação.

Estas atividades são úteis por si só. O nosso objetivo maior é que se tornem ainda mais úteis por partilharem aquilo que estás a aprender.

Porque o Vocafy funciona assim

Uma língua não se aprende apenas com definições isoladas.

Um contexto significativo ajuda a ligar a língua nova a algo compreensível. Ter contacto repetido com linguagem útil, recordá-la depois de algum tempo, ouvi-la e, com o tempo, usá-la de forma ativa oferece diferentes oportunidades para reforçar a aprendizagem.

O interesse também conta. Conteúdos que queres mesmo compreender dão-te uma razão para continuar a ler, ouvir e regressar à língua.

Por isso, o Vocafy procura combinar conteúdos significativos, contexto, prática repetida e uso ativo, em vez de tratar vocabulário, leitura, escuta e conversa como tarefas sem relação entre si.

O que estamos a construir

O Vocafy está em evolução ativa. A versão atual já é um ambiente de aprendizagem funcional, mas representa uma fase inicial do sistema mais amplo que queremos construir.

A memória de aprendizagem é uma das principais áreas que estamos a expandir. Com o tempo, queremos que represente mais do que o facto de uma palavra ter sido guardada ou revista. O reconhecimento, a evocação, a compreensão oral, a pronúncia e o uso ativo podem revelar coisas diferentes sobre o que quem está a aprender consegue realmente fazer com a língua.

Uma memória de aprendizagem mais rica pode então tornar o resto do Vocafy mais adaptativo: ajudar a escolher conteúdos adequados, decidir o que vale a pena revisitar, trazer aquilo que já aprendeste para novos contextos e sugerir uma próxima atividade útil quando a orientação faz falta.

O objetivo não é retirar-te a escolha nem pôr todas as pessoas no mesmo caminho. É fazer com que as coisas que já fazes no Vocafy tenham cada vez mais em conta aquilo que encontraste, praticaste e aprendeste antes.

O que descobres numa atividade deve poder continuar a ser útil na seguinte.