ambiguity
gb/ˌæmbɪɡjˈuəti/ us/ˌæmbɪɡjˈuəti/
B2
Inglês
~ 7500
kétértelműség, többértelműség, bizonytalanság, egyértelműtlenség, erkölcsi kétértelműség
NOME
B2
1
Padrão de uso:
ambiguity in/of [a word/statement/text]
The ambiguity in his email made it hard to know what he really wanted.
Az e-mailjében lévő kétértelműség miatt nehéz volt megérteni, mit is akar valójában.
Lawyers argued for hours over the ambiguity of a single sentence in the contract.
Az ügyvédek órákig vitatkoztak a szerződés egyetlen mondatának kétértelműségén.
Good poets often use ambiguity of meaning to create rich, layered images.
Because of the title’s ambiguity, readers disagreed about what the book was really about.
She edited the report to remove any ambiguity that might confuse customers.
Exemplos para aprendentes
There is some ambiguity in this sentence.
Van némi kétértelműség ebben a mondatban.
The teacher asked us to fix the ambiguity in our writing.
A tanár arra kért minket, hogy szüntessük meg a kétértelműséget az írásunkban.
This word has ambiguity because it has two meanings.
Please write your answer again without ambiguity.
The sign has ambiguity, so drivers are not sure what to do.
Erro comum:
Learners often confuse "ambiguity" with "vagueness" or "confusion". Ambiguity usually means there are two or more clear but different possible meanings, not just that something is poorly written. Another common mistake is using it as an adjective (*"an ambiguity word"*); the correct adjective is "ambiguous" ("an ambiguous word").
Significado
unclear or double meaning in language
Colocações
ambiguity of meaning
|ambiguity in the text
|semantic ambiguity
|intentional ambiguity
|remove ambiguity
|resolve the ambiguity
Sinónimos
uncertainty (More general; does not always suggest several specific possible meanings in language.)
|
vagueness (Suggests lack of detail or precision rather than clearly different possible meanings.)
|
unclearness (Everyday term; focuses on difficulty in understanding rather than multiple interpretations.)
Antónimos
clarity (Means that the message is easy to understand and cannot be taken in different ways.)
|
precision (Emphasizes very exact wording that leaves no room for different interpretations.)
Temas
language
|communication
|logic
|core_vocabulary
Definição
A situation where words or a message are not clear because they can have more than one meaning.
The quality of a word, phrase, statement, or message that allows it to be understood in more than one definite way.
NOME
B2
2
Padrão de uso:
ambiguity about/surrounding/in [a situation/decision/rules]
There is still a lot of ambiguity about how the new policy will work in practice.
Még mindig nagy a bizonytalanság azzal kapcsolatban, hogyan fog működni az új szabályozás a gyakorlatban.
The ambiguity in his job description led to constant conflict with other team members.
A munkaköri leírásának egyértelműtlensége állandó konfliktusokhoz vezetett a csapat többi tagjával.
Investors hate ambiguity in government decisions because it makes planning difficult.
The agreement was rejected because of ambiguity in the financial terms.
Leaders must be able to act even when there is ambiguity and incomplete information.
Exemplos para aprendentes
There is ambiguity about who is the boss in that office.
Abban az irodában nem egyértelmű, ki a főnök.
Many students feel ambiguity about their future after school.
Sok diák bizonytalanságot érez azzal kapcsolatban, mi vár rá az iskola után.
The rules have ambiguity, so people follow them in different ways.
We could not make a plan because of the ambiguity in the situation.
The company wants to reduce ambiguity in its new process.
Erro comum:
Learners sometimes use "ambiguity" when they simply mean "risk" or "danger". Ambiguity is about not being clear or decided, not about something being good or bad. Another mistake is to say *"many ambiguities"* in very general statements where native speakers would use it uncountably, as in "a lot of ambiguity".
Significado
uncertainty in a situation or facts
Colocações
legal ambiguity
|ambiguity in the law
|ambiguity in the rules
|ambiguity about the future
|ambiguity surrounding his role
|political ambiguity
Sinónimos
uncertainty (Very close in meaning; more general and common for situations, not just for language.)
|
indeterminacy (More formal and technical; often used in academic or philosophical writing.)
Antónimos
certainty (Focuses on being sure about facts or outcomes, with no doubt.)
|
definiteness (Stresses that something is clearly fixed or decided, with no open questions.)
Temas
business
|society
|politics
|core_vocabulary
Definição
A situation where it is not clear what is true or what will happen, or what the correct choice is.
The state of a situation, decision, or set of facts being unclear, so that it is not obvious what is true, what will happen, or what should be done.
NOME
C1
3
Padrão de uso:
moral ambiguity of/in [a person/action/story]
The film’s power comes from the moral ambiguity of its main character.
A film ereje a főszereplő erkölcsi kétértelműségéből fakad.
She was attracted to the role because of the ambiguity in the hero’s motives.
A szerep a hős indítékainak erkölcsi kétértelműsége miatt vonzotta.
The novel explores the moral ambiguity of war and resistance.
Critics praised the show for its willingness to embrace ambiguity rather than easy answers.
The story leaves some ambiguity about whether the crime was justified.
Exemplos para aprendentes
Many modern books show moral ambiguity in their heroes.
Sok modern könyvben erkölcsi kétértelműség jellemzi a hősöket.
There is moral ambiguity in his choice to lie to protect his friend.
Erkölcsi kétértelműség rejlik abban a döntésében, hogy hazudik a barátja védelmében.
The movie’s moral ambiguity makes the viewer think a lot.
Some people like moral ambiguity, but others want a clear good and bad side.
The teacher asked us to talk about the moral ambiguity in the story.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "ambiguity" with "ambivalence" in this context. "Ambiguity" is about the moral status being unclear; "ambivalence" is having mixed feelings. Another mistake is to say *"he has ambiguity"*; it is more natural to say "there is moral ambiguity in his character" or "his character is morally ambiguous".
Significado
unclear moral rightness or wrongness
Colocações
moral ambiguity
|ethical ambiguity
|ambiguity of his motives
|ambiguity in her actions
|ambiguity of the hero
|genuine moral ambiguity
Sinónimos
moral complexity (Highlights that the situation involves mixed or conflicting values, not simple right vs wrong.)
|
ethical uncertainty (Focuses on doubt about what is ethically correct in a situation.)
Antónimos
moral clarity (Describes a situation where it is clear what is right and what is wrong.)
|
righteousness (Emphasizes clear moral correctness, often with a positive or ideal tone.)
Temas
ethics
|literature
|psychology
|core_vocabulary
Definição
A state where it is not clear if something is morally right or wrong.
The quality of a person, action, or situation not being clearly good or bad, right or wrong, from a moral or ethical point of view.
Gramática
Forma de dicionário
ambiguity
IPA
GB/ˌæmbɪɡjˈuəti/
US/ˌæmbɪɡjˈuəti/
Sílabas e acento
am - bi - gu - ity (4 sílabas)
Stress on 3rd syllable (gu)
Formas da palavra
Noun
- Base: ambiguity
- Plural: ambiguities, ambiguity
Família de palavras
Forms
ambiguities
noun
Core family
ambiguous
adjective B2
ambiguously
adverb
Negative and opposite forms
unambiguous
adjective
unambiguously
adverb
Advanced or less common
disambiguate
verb
disambiguation
noun
Expressões
ambiguity in the law
1/ˌæmbɪɡjˈuəti ˈɪn ðə lˈɔ/
fixed phrase
unclear or open legal wording
A situation where a law is not clear, so people are not sure how to understand or use it.
Exemplos
- Ambiguity in the law has created problems for small businesses.
- The court case exposed serious ambiguity in the law on digital privacy.
- Lawmakers promised to fix the ambiguity in the law before the next election.
ambiguity of meaning
1/ˌæmbɪɡjˈuəti əv mˈinɪŋ/
fixed phrase
uncertainty about exact meaning
A situation where the meaning of words is not clear because there is more than one possible meaning.
Exemplos
- The ambiguity of meaning in this slogan makes it easy to remember but hard to explain.
- Teachers often use dictionaries to discuss the ambiguity of meaning in common words.
- Translators must watch out for ambiguity of meaning when working between languages.
deliberate ambiguity
1/dɪlˈɪbɚɪt ˌæmbɪɡjˈuəti/
fixed phrase
ambiguity used on purpose
Ambiguity that someone creates on purpose, usually to be polite, flexible, or artistic.
Exemplos
- The politician’s deliberate ambiguity allowed him to appeal to different groups of voters.
- In poetry, deliberate ambiguity can make a short text feel much richer.
- The manager used deliberate ambiguity to avoid making a clear promise.
moral ambiguity
1/mˈɔɹəl ˌæmbɪɡjˈuəti/
fixed phrase
uncertain moral right or wrong
A situation where it is not clear if something is good or bad, right or wrong.
Exemplos
- The series is famous for its moral ambiguity and complex characters.
- Readers were shocked by the moral ambiguity at the end of the story.
- The film uses moral ambiguity to make the audience question their own values.
resolve the ambiguity
1/ɹizˈɑlv ðə ˌæmbɪɡjˈuəti/
fixed phrase
remove unclear or double meaning
To make something that was not clear now clear, so that it no longer has more than one meaning.
Exemplos
- The judge asked the lawyers to resolve the ambiguity in the contract.
- Adding a definition at the start of the report helped resolve the ambiguity for readers.
- The software update aims to resolve the ambiguity in some error messages.