Inglês - Húngaro

anticipate

gb/æntˈɪsɪpˌeɪt/ us/æntˈɪsɪpˌeɪt/
B2 Inglês
~ 8400
számít, nagyon vár, előre számol, elébe megy, előrehoz
VERBO B2
1
Padrão de uso:
to anticipate [something]
Analysts anticipate a sharp rise in oil prices next year.
Az elemzők az olajárak meredek emelkedésére számítanak jövőre.
No one anticipated that the negotiations would break down so quickly.
Senki sem számított arra, hogy a tárgyalások ilyen gyorsan kudarcba fulladnak.
The company failed to anticipate how popular the product would be.
We anticipate that sales will slow in the second quarter.
The decision was widely anticipated by political commentators.
Exemplos para aprendentes
Experts anticipate lower prices next year.
A szakértők jövőre alacsonyabb árakra számítanak.
I did not anticipate this problem.
Nem számítottam erre a problémára.
The teacher anticipated your question.
They anticipate heavy traffic this weekend.
We anticipate that the game will start late.
Erro comum:
Learners sometimes say *"anticipate to"* (e.g. *"I anticipate to win"*). This is incorrect. Use *"anticipate doing [something]"* ("I anticipate winning") or *"anticipate that [clause]"* ("I anticipate that I will win"). Learners also confuse it with *"expect"*; “anticipate” can sound slightly more formal and can suggest more mental preparation.
Significado
Expect something to happen
Colocações
anticipate problems |anticipate questions |anticipate demand |anticipate changes |widely anticipated |anticipate that [clause]
Sinónimos
expect (More common and slightly less formal; often used in everyday speech where “anticipate” would also work.) | foresee (Stresses mental prediction and sometimes special insight, not just normal expectation.)
Antónimos
be taken by surprise (Describes not having expected something at all, the opposite of anticipating it.)
Temas
planning |prediction |daily life |core_vocabulary
Definição

To think that something will probably happen in the future.

To regard something as likely to happen and mentally prepare for it in advance.

VERBO B2
2
Padrão de uso:
to anticipate [event]
The children are eagerly anticipating Christmas morning.
A gyerekek izgatottan várják a karácsony reggelt.
Fans around the world are anticipating the singer’s new album.
A rajongók világszerte nagyon várják az énekes új albumát.
She quietly anticipated the moment she would finally see her family again.
We all anticipated the holiday with great excitement.
The most anticipated match of the season sold out in minutes.
Exemplos para aprendentes
I really anticipate my trip next month.
Nagyon várom a jövő havi utazásomat.
The students anticipate the long summer break.
A diákok nagyon várják a hosszú nyári szünetet.
He anticipates the party on Friday.
They anticipate seeing their old friends again.
We all anticipate her visit.
Erro comum:
Many learners think *"anticipate"* always sounds natural in the meaning of *"look forward to"*. In casual speech, *"look forward to"* is usually more natural; *"anticipate"* can sound more formal or written. Also remember that *"anticipate"* takes a direct object, not *"to"* plus infinitive: say *"anticipate the party"*, not *"anticipate to go to the party"*.
Significado
Look forward to something
Colocações
eagerly anticipate |keenly anticipated |much-anticipated event |audience anticipation |fans anticipate |long-anticipated reunion
Sinónimos
look forward to (More common in everyday speech; clearly informal-neutral and often used about personal plans.) | await (Often a bit more formal or literary; does not always imply strong excitement.)
Antónimos
dread (Means to fear and not want a future event, the emotional opposite of happily anticipating it.)
Temas
emotions |daily life |leisure |core_vocabulary
Definição

To be happy and excited now because something good will happen later.

To feel pleased and excited when thinking about something that will happen in the future.

VERBO C1 FORMAL
3
Padrão de uso:
to anticipate [problem / need]
Good managers anticipate problems before they become crises.
A jó vezetők előre számolnak a problémákkal, mielőtt azok válsággá válnának.
The design team tried to anticipate potential failures in the system.
A tervezőcsapat igyekezett előre számolni a rendszer lehetséges meghibásodásaival.
We need to anticipate customer needs rather than simply responding to complaints.
Security staff had anticipated the large crowds and added extra checkpoints.
The policy was created to anticipate future changes in the industry.
Exemplos para aprendentes
We must anticipate problems and fix them early.
Előre kell számolnunk a problémákkal, és korán meg kell oldanunk őket.
The company anticipates customer needs and offers new services.
A vállalat elébe megy az ügyfelek igényeinek, és új szolgáltatásokat kínál.
A good teacher anticipates questions from students.
They did not anticipate this risk, so they lost money.
The city anticipates heavy rain and closes some roads.
Erro comum:
Learners sometimes use *"anticipate"* only for mental prediction and forget that it can also include taking action early. In business and formal writing, *"anticipate"* often means to plan or act in advance to handle a future problem or need.
Significado
Act in advance to prepare
Colocações
anticipate problems |anticipate objections |anticipate needs |anticipate risks |anticipate demand |anticipate difficulties
Sinónimos
prepare for (Focuses on getting ready, without always stressing that you saw the thing coming in detail.) | pre-empt (Stresses taking action early so that a problem or criticism cannot happen.)
Antónimos
react to (Means to respond only after something has already happened, instead of planning before it.)
Temas
business |planning |risk |core_vocabulary
Definição

To think about a future problem or need and do something early to be ready for it.

To consider something that may happen and take steps in advance to manage or prevent it.

VERBO C2 FORMAL
4
Padrão de uso:
to anticipate [event / deadline]
Because of the approaching storm, the organizers anticipated the match by one day.
The company decided to anticipate the product launch to beat its competitors.
Repayment of the loan was anticipated at the client’s request.
The deadline was anticipated to allow more time for review.
They anticipated the ceremony so that elderly relatives could attend.
Exemplos para aprendentes
The school anticipated the exam by one week.
They anticipated the meeting because many people were busy later.
The deadline was anticipated to Friday.
We anticipated the visit so my parents could come.
The company anticipated the launch date.
Erro comum:
This meaning is rare and quite formal. Learners may misread examples like *"the deadline was anticipated"* as simple “expected” (sense 1) rather than “moved earlier.” Context usually shows whether time has changed.
Significado
Cause something to occur earlier
Colocações
anticipate the deadline |anticipate the meeting |anticipate repayment |anticipate delivery |payment was anticipated |deadline was anticipated
Sinónimos
bring forward (Common phrasal verb meaning to move something to an earlier time; usually less formal.)
Antónimos
postpone (Means to delay something to a later time, the opposite of making it happen earlier.)
Temas
business |time |planning |core_vocabulary
Definição

To make a meeting, action, or event happen sooner than planned.

To arrange for something to happen earlier than originally planned or expected.

Gramática
Forma de dicionário
anticipate
IPA
GB/æntˈɪsɪpˌeɪt/
US/æntˈɪsɪpˌeɪt/
Sílabas e acento
an - ti - cip - ate (4 sílabas)
Stress on 2nd syllable (ti)
Formas da palavra
Verb
  • Base: anticipate
  • 3rd Person Singular: anticipates
  • Present Participle: anticipating
  • Past: anticipated
Família de palavras
Forms
anticipates verb anticipating verb anticipated verb
Core family
anticipation noun B1
Negative and opposite forms
unanticipated adjective
Advanced or less common
anticipatory adjective
Expressões

anticipate problems

1
/æntˈɪsɪpˌeɪt pɹˈɑbləmz/
fixed phrase

Prepare for possible problems

To think about what could go wrong in the future and make a plan so those problems are smaller or do not happen.

Exemplos
  • We need to anticipate problems before we launch this product.
  • Good project managers anticipate problems instead of waiting for them to appear.
  • If you anticipate problems, you can often save time and money later.

anticipate someone's needs

1
/æntˈɪsɪpˌeɪt sˈʌmwˌʌnz nˈidz/
fixed phrase

Provide needs before being asked

To guess what another person will need and give it to them before they ask for it.

Exemplos
  • A good host anticipates guests’ needs before they even say anything.
  • The new app tries to anticipate your needs based on your daily routine.
  • Nurses often have to anticipate patients’ needs during the night.

as anticipated

1
/ˈæz æntˈɪsɪpˌeɪtɪd/
fixed phrase

As was expected

Used to say that something happened in the way people thought it would happen.

Exemplos
  • As anticipated, tickets sold out within a few hours.
  • The meeting, as anticipated, took most of the afternoon.
  • Profits fell in the first quarter, as anticipated by analysts.

eagerly anticipated

1
/ˈiɡɚli æntˈɪsɪpˌeɪtɪd/
fixed phrase

Looked forward to with excitement

Describes something that people are waiting for with a lot of excitement and interest.

Exemplos
  • The eagerly anticipated concert sold out in minutes.
  • Her eagerly anticipated novel finally reached bookstores today.
  • The eagerly anticipated festival was cancelled due to heavy rain.

highly anticipated

1
/hˈaɪli æntˈɪsɪpˌeɪtɪd/
fixed phrase

Very strongly expected

Describes something that many people are strongly expecting, often with interest or excitement.

Exemplos
  • The highly anticipated sequel will be released next month.
  • Her highly anticipated speech drew a large online audience.
  • The team lost their highly anticipated home opener.

much-anticipated

1
/mˈʌt͡ʃ æntˈɪsɪpˌeɪtɪd/
fixed phrase

Strongly expected and talked about

Used before a noun to show that many people have been waiting for this thing for a long time.

Exemplos
  • The much-anticipated report was finally published today.
  • Fans lined up for the much-anticipated movie premiere.
  • Their much-anticipated wedding will take place this summer.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta