Inglês - Húngaro

blue

gb/blˈu/ us/blˈu/
A1 Inglês
~ 1200
kék, szomorú, lehangolt, demokrata, kékes
A1
1
Padrão de uso:
[something] is blue
The sky was a deep blue after the storm.
A vihar után mélykék volt az ég.
She wore a blue dress to the party.
Kék ruhát vett fel a partira.
The artist mixed white and blue to create a pale shade.
Exemplos para aprendentes
The sky is blue today.
Ma kék az ég.
I have a blue shirt.
Van egy kék ingem.
Her eyes are blue.
The car is dark blue.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'blue' with 'blew' (past tense of 'blow') in writing due to similar pronunciation.
Significado
Having the color of the sky
Colocações
bright blue |light blue |dark blue |sky blue |navy blue
Sinónimos
azure (A more literary or poetic term for a bright blue color.) | cerulean (A specific shade of bright sky blue.)
Antónimos
red (An opposite in terms of color spectrum association.) | green (A different primary color adjacent to blue on the spectrum.)
Temas
colors |daily life |core_vocabulary
Definição

Having the color of the sky on a sunny day.

Of a color like that of a clear sky or the sea on a sunny day, between green and violet in the visible spectrum.

B1
2
Padrão de uso:
feel blue
He's been feeling blue since his friend moved away.
Azóta lehangolt, hogy a barátja elköltözött.
I often get blue on rainy days.
Esős napokon gyakran lehangolt leszek.
She looked a little blue after hearing the news.
Exemplos para aprendentes
I feel blue today.
Ma szomorú vagyok.
She is blue because she lost her book.
Szomorú, mert elvesztette a könyvét.
He looks blue after the bad news.
Erro comum:
Learners may take 'feel blue' literally instead of understanding it as an idiom for sadness.
Significado
Feeling sad or depressed
Colocações
feel blue |a bit blue
Sinónimos
sad (A more common and general term for feeling unhappy.) | downhearted (Emphasizes emotional heaviness or discouragement.)
Antónimos
happy (Opposite emotional state.) | cheerful (Opposite in terms of mood and energy.)
Temas
emotions |health |core_vocabulary
Definição

Feeling sad or not happy.

Feeling or showing sadness or depression.

B2
3
Padrão de uso:
[someone/something] is blue
California is considered a blue state.
Kaliforniát demokrata többségű államnak tartják.
Blue voters turned out in large numbers this election.
A demokrata szavazók nagy számban mentek el szavazni ezen a választáson.
The city has been blue for decades.
Exemplos para aprendentes
New York is a blue state.
New York demokrata többségű állam.
He is a blue voter.
Ő demokrata szavazó.
Many cities are blue.
Erro comum:
Learners outside the US may not recognize the political color coding and take it literally as the color blue.
Significado
Supporting the Democratic Party (US)
Colocações
blue states |blue voters
Sinónimos
Democratic (Directly refers to affiliation with the Democratic Party.)
Antónimos
red (In U.S. politics, refers to Republican Party affiliation, opposite of 'blue'.)
Temas
politics |core_vocabulary
Definição

Supporting the Democratic Party in the US.

Relating to or supporting the Democratic Party in United States politics.

B1
4
The gas stove burns with a steady blue flame.
A gáztűzhely égője egyenletes kék lánggal ég.
We could see a faint blue light in the distance.
A távolban halvány kékes fényt láttunk.
A blue LED was used for the indicator.
Exemplos para aprendentes
The fire has a blue flame.
A tűz kék lánggal ég.
I see a blue light from the lamp.
A lámpából kék fény jön.
The LED is blue.
Significado
Light or flame appearing bluish from heat or wavelength
Colocações
blue flame |blue light
Sinónimos
bluish (Slightly blue in appearance; less intense.)
Antónimos
yellowish (A warmer color tone, opposite in appearance to bluish light.)
Temas
science |physics |core_vocabulary
Definição

Light or fire that looks blue because it is very hot or has that color.

Of light or flames, having a bluish appearance often due to high temperature or specific wavelength emission.

Gramática
Forma de dicionário
blue
IPA
GB/blˈu/
US/blˈu/
Sílabas e acento
blue (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (blue)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: blue
  • Comparative: blueer
  • Superlative: blueest
Família de palavras
Forms
blueer adjective blueest adjective
Related words
bluish adjective
Advanced or less common
blueness noun
Destaques
  • Irregular comparative: blueer Adjective
  • Irregular superlative: blueest Adjective
Expressões

blue collar

1
/blˈu kˈɑlɚ/
fixed phrase

Relating to manual labor jobs or workers

About jobs where people work with their hands, not in an office.

Exemplos
  • He comes from a blue-collar background.
  • Blue-collar workers are essential to the economy.

feel blue

1
/fˈil blˈu/
idiom

To feel sad or depressed

To feel sad or not happy.

Exemplos
  • I always feel blue on Mondays.
  • She felt blue after failing her exam.

out of the blue

1
/ˈaʊt əv ðə blˈu/
idiom

Happening suddenly and unexpectedly

Happening suddenly when you do not expect it.

Exemplos
  • He called me out of the blue after ten years.
  • The idea came to me out of the blue.

true blue

1
/tɹˈu blˈu/
idiom

Completely loyal and faithful

Always loyal and faithful to someone or something.

Exemplos
  • She’s been a true blue friend for years.
  • He’s true blue when it comes to his team.

once in a blue moon

1
/wˈʌns ˈɪn ə blˈu mˈun/
idiom informal

Happening very rarely

Something that happens very rarely.

Exemplos
  • We go hiking together once in a blue moon.
  • We go out for a fancy dinner once in a blue moon.
  • He only eats dessert once in a blue moon.
  • He calls me once in a blue moon, so I’m always surprised.

once in a blue moon

2
/wˈʌns ˈɪn ə blˈu mˈun/
idiom

Happens very rarely

Something that happens only on rare occasions.

Exemplos
  • We go out for dinner once in a blue moon.
  • He only calls me once in a blue moon.

once in a blue moon

3
/wˈʌns ˈɪn ə blˈu mˈun/
idiom

Happening very rarely

Happening only one time in a long time.

Exemplos
  • We go out for dinner once in a blue moon.
  • He visits his parents once in a blue moon.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta