Inglês - Húngaro

bracket

gb/bɹˈækɪt/ us/bɹˈækɪt/
B1 Inglês
~ 9700
sáv, kategória, zárójel, szögletes zárójel, tartókonzol, ágrajz, sorsolási tábla, egy kategóriába sorol, zárójelbe tesz, expozíciósorozatot készít
NOME B2
1
Padrão de uso:
an [age/income/price/tax] bracket
Most of our customers are in the 25–34 age bracket.
Vásárlóink többsége a 25–34 éves korosztályba tartozik.
If you earn more next year, you may move into a higher tax bracket.
Ha jövőre többet keresel, magasabb adósávba kerülhetsz.
This phone is too expensive for my price bracket.
The policy mainly affects people in the lowest income bracket.
Students in this bracket of test scores receive extra support.
Exemplos para aprendentes
He is in the 40–50 age bracket.
A 40–50 éves korosztályba tartozik.
They want to sell the car to people in a higher price bracket.
Olyan vevőknek szeretnék eladni az autót, akik magasabb árkategóriában gondolkodnak.
After the promotion, she moved into a new tax bracket.
This hotel is in our price bracket.
The program helps people in the lowest income bracket.
Erro comum:
Learners sometimes say *"age group bracket"* or *"money bracket"*. Use *"age bracket"* for age, *"income bracket"* for earnings, *"tax bracket"* for how much tax you pay, and *"price bracket"* for how expensive something is. Also, *"bracket"* here usually needs a modifier, like *"age"* or *"income"*, not alone.
Significado
range used as a category
Colocações
age bracket |income bracket |tax bracket |price bracket |in the same bracket |upper bracket
Sinónimos
category (More general; not limited to numeric ranges like age or income.) | range (Focuses on the numbers themselves rather than the people or things in that group.)
Antónimos
individual (Focuses on a single person or thing instead of a grouped range.)
Temas
business |society |statistics |finance |core_vocabulary
Definição

A group made by using numbers, like age, money, or price, to put similar people or things together.

A set range used to group people or things that share a similar value, such as age, income, or price.

NOME B1 TECHNICAL
2
Padrão de uso:
to put [word(s)] in brackets
Add the page number in square brackets after the quote.
Az idézet után add meg az oldalszámot szögletes zárójelben.
In this formula, the terms inside the brackets are multiplied first.
Ebben a képletben először a zárójelben lévő tagokat kell összeszorozni.
Optional information is shown in brackets in the instructions.
The editor put the missing word in brackets.
Items marked with an asterisk are explained in brackets at the bottom.
Exemplos para aprendentes
Please put your answer in brackets.
Kérlek, tedd zárójelbe a válaszodat.
The date is written in brackets after his name.
A dátum zárójelben szerepel a neve után.
We use brackets to add extra information.
The code inside the brackets will run first.
She added the translation in brackets.
Erro comum:
Learners often confuse *brackets* and *parentheses*. In many dialects, ( ) are called *round brackets* and [ ] are *square brackets*. In US school usage, ( ) are usually called *parentheses*, and *brackets* usually means [ ]. Check the local style when writing formally.
Significado
punctuation mark like [ ]
Colocações
square brackets |round brackets |angle brackets |inside the brackets |enclosed in brackets
Sinónimos
parenthesis (In US English usually refers to ( ); *bracket* more often refers to [ ] or similar.)
Antónimos
text (The main line of writing not surrounded by brackets.)
Temas
language |writing |communication |education |core_vocabulary
Definição

A punctuation mark like [ ] that you put around words, numbers, or symbols in writing.

A punctuation mark, especially one of the symbols [ ] or similar, used to enclose words, numbers, or other symbols in writing or printing.

NOME B2
3
Padrão de uso:
a [shelf/sign/TV] bracket
We need stronger brackets to hold up this heavy shelf.
Erősebb tartókonzolokra van szükségünk, hogy elbírják ezt a nehéz polcot.
The TV is attached to the wall with a special bracket.
A tévé egy speciális fali tartókonzollal van a falhoz rögzítve.
He fixed the curtain rod brackets into the brickwork.
One of the metal brackets under the table has snapped.
The lamp hangs from a decorative bracket above the door.
Exemplos para aprendentes
The shelf fell because a bracket broke.
Leesett a polc, mert eltört az egyik tartókonzol.
He put two brackets on the wall for the new shelf.
Két tartókonzolt szerelt a falra az új polchoz.
The TV hangs on a wall bracket.
She used metal brackets to hold the table together.
We bought new brackets for the kitchen shelves.
Erro comum:
Learners sometimes call this a *holder* or *connector*. While understandable, *bracket* is the usual word for the L‑ or U‑shaped piece that holds a shelf, TV, or similar object to the wall.
Significado
support attached to wall or surface
Colocações
shelf bracket |wall bracket |metal bracket |mounting bracket |fix a bracket |adjustable bracket
Sinónimos
support (More general; does not specifically suggest a wall‑mounted hardware piece.)
Antónimos
load (The thing being held up rather than the piece that holds it.)
Temas
home |construction |tools |housing |work |daily_life
Definição

A strong piece of metal or wood on a wall that holds a shelf or another thing.

A piece of metal, wood, or plastic fixed to a wall or other surface to support a shelf, sign, or other object.

NOME B2
4
Padrão de uso:
the [tournament/playoff] bracket
Have you filled out your March Madness bracket yet?
Kitöltötted már a saját March Madness-ágrajzodat?
The tournament bracket will be announced on Sunday night.
A torna ágrajzát vasárnap este hozzák nyilvánosságra.
Our team is on the opposite side of the bracket from the top seed.
The online bracket updates automatically after each game.
Fans argued about which teams deserved higher seeds in the bracket.
Exemplos para aprendentes
We printed the bracket for the football tournament.
Kinyomtattuk a focitorna ágrajzát.
My team is in the top half of the bracket.
A csapatom az ágrajz felső ágán szerepel.
He made a bracket to show all the games.
Their bracket was very difficult this year.
She guessed all the winners on her bracket.
Erro comum:
Learners may use only *"table"* or *"list"* to talk about knockout competitions. In US sports especially, *bracket* is the natural word for the full tree of matches where losers are removed.
Significado
tournament chart of matches
Colocações
tournament bracket |playoff bracket |fill out a bracket |bracket prediction |knockout bracket |updated bracket
Sinónimos
tournament chart (Less fixed; describes the same idea but is not a standard term.)
Antónimos
league table (Shows rankings in a round‑robin format instead of a knockout tree.)
Temas
sports |entertainment |arts_entertainment |communication
Definição

A picture or list that shows who plays who in each round of a sports competition where teams are knocked out.

A chart that shows the sequence of games and which players or teams will play each other in a knockout competition.

VERBO C1
5
Padrão de uso:
to bracket [someone/something] with [someone/something]
She hates being bracketed with politicians who oppose the reforms.
Utálja, ha egy kategóriába sorolják a reformokat ellenző politikusokkal.
Critics often bracket these two authors together because of their similar themes.
A kritikusok gyakran egy kategóriába sorolják ezt a két szerzőt a hasonló témaválasztásuk miatt.
The report brackets all part‑time workers as a single group.
He was unfairly bracketed with more extreme members of the party.
We should not automatically bracket all young drivers as irresponsible.
Exemplos para aprendentes
They bracket him with other famous singers.
Őt más híres énekesekkel sorolják egy kategóriába.
The article brackets all these problems together.
A cikk ezeket a problémákat mind egy kategóriába sorolja.
She does not want to be bracketed with them.
People often bracket the two cities because they are nearby.
The study brackets all low‑paid workers as one group.
Erro comum:
Learners sometimes say *"group with"* where native speakers might prefer *"bracket with"* in more formal writing. Also, *bracket* in this sense is often used in passive forms: *"be bracketed with"* or *"be bracketed together"*.
Significado
group as being similar
Colocações
bracket together |bracket with |bracket as |often bracketed with |wrongly bracketed
Sinónimos
classify (More formal and neutral; often used in scientific or technical contexts.) | lump together (More informal and often suggests unfair or careless grouping.)
Antónimos
distinguish (Focuses on noticing and keeping differences instead of grouping together.)
Temas
thinking |society |education |business |core_vocabulary
Definição

To put people or things in the same group because they seem similar in level or type.

To group people or things together as being similar in level, type, or value, especially for comparison or classification.

VERBO B2 TECHNICAL
6
Padrão de uso:
to bracket [word(s)]
In this exercise, bracket the verbs in the past tense.
Ebben a feladatban tedd zárójelbe a múlt idejű igéket.
The editor bracketed the unclear passage for later review.
A szerkesztő zárójelbe tette a homályos részt, hogy később átnézze.
Please bracket the negative numbers in the equation.
The translator bracketed cultural notes to help readers.
Any added explanations are bracketed so you can see what is original.
Exemplos para aprendentes
Bracket the wrong word in each sentence.
Tedd zárójelbe a hibás szót minden mondatban.
The teacher asked us to bracket the main idea.
A tanár arra kért minket, hogy tegyük zárójelbe a fő gondolatot.
In this test, you must bracket the correct answer.
He bracketed the page number in the text.
We bracket the title to show it is not original.
Erro comum:
Learners sometimes confuse *"to bracket"* with *"to highlight"* or *"to underline"*. *To bracket* specifically means to put brackets around something. It is often used in instructions in exams or textbooks.
Significado
enclose text in brackets
Colocações
bracket a number |bracket a word |bracket the phrase |bracketed expression |bracketed comment
Sinónimos
enclose (More general; does not specify that brackets are used.)
Antónimos
remove brackets (Describes taking off the enclosing marks instead of adding them.)
Temas
language |writing |communication |education |core_vocabulary
Definição

To put [ ] or similar marks around words or numbers in writing.

To place brackets around a word, phrase, number, or symbol in writing or printing.

VERBO C1 TECHNICAL
7
Padrão de uso:
to bracket [a shot/the exposure]
When the light is difficult, I always bracket my shots.
Nehéz fényviszonyok között mindig expozíciósorozatot készítek.
You can set the camera to automatically bracket the exposure.
Beállíthatod a fényképezőgépet úgy, hogy automatikusan expozíciósorozatot készítsen.
The photographer bracketed the scene to capture both the sky and the shadows.
If you are unsure of the correct settings, just bracket the image.
Modern cameras offer HDR modes that bracket and merge exposures for you.
Exemplos para aprendentes
He decided to bracket the photo because the light was hard.
Úgy döntött, több különböző expozícióval készíti el a képet, mert nehezek voltak a fényviszonyok.
Many digital cameras can bracket the exposure automatically.
Sok digitális fényképezőgép automatikusan tud expozíciósorozatot készíteni.
The teacher told us to bracket our shots in low light.
I bracketed the picture at three different settings.
You should bracket when you do not know the best exposure.
Erro comum:
Outside photography, *bracket* does not usually mean *"try many times"*. This technical use is mostly heard in photography or camera manuals.
Significado
take photos at varied settings
Colocações
bracket the exposure |auto bracketing |exposure bracketing |bracket your shots |bracket for safety
Sinónimos
vary (More general; does not specifically mean taking multiple photos with different settings.)
Antónimos
standardize (To keep the same settings instead of changing them across shots.)
Temas
technology |arts |arts_entertainment
Definição

In photography, to take many photos of the same thing with different camera settings to be safe.

In photography, to take several images of the same subject using slightly different exposure or other settings to ensure at least one good result.

Gramática
Forma de dicionário
bracket
IPA
GB/bɹˈækɪt/
US/bɹˈækɪt/
Sílabas e acento
brack - et (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (brack)
Formas da palavra
Noun
  • Base: bracket
  • Plural: brackets
Verb
  • Base: bracket
  • 3rd Person Singular: brackets
  • Present Participle: bracketing
  • Past: bracketed
Família de palavras
Forms
brackets noun bracketing verb bracketed verb
Related words
parenthesis noun brace noun B1
Advanced or less common
parenthetical adjective
Expressões

age bracket

1
/ˈeɪd͡ʒ bɹˈækɪt/
fixed phrase

group defined by age range

A group of people who are between two ages, like 20–29 or 30–39.

Exemplos
  • The survey mainly targeted people in the 18–24 age bracket.
  • Children in the 5–7 age bracket get free entry to the museum.

in the same bracket as

1
/ˈɪn ðə sˈeɪm bɹˈækɪt ˈæz/
fixed phrase

considered at a similar level

To be thought to be at the same level as someone or something else, for example in quality, status, or ability.

Exemplos
  • He doesn’t see himself in the same bracket as those top athletes.
  • Their products are now in the same bracket as the leading brands.

income bracket

1
/ˈɪŋkˌʌm bɹˈækɪt/
fixed phrase

group defined by income range

A group of people who earn between certain amounts of money each year.

Exemplos
  • The new tax will mainly affect people in the highest income bracket.
  • Families in this income bracket often struggle to save money.

price bracket

1
/pɹˈaɪs bɹˈækɪt/
fixed phrase

range of prices as one level

A level of cost, for example cheap, medium, or expensive, based on price ranges.

Exemplos
  • We’re looking for a hotel in the mid‑range price bracket.
  • These shoes are in a higher price bracket than I expected.

tax bracket

1
/tˈæks bɹˈækɪt/
fixed phrase

tax category by income range

A group for tax where people who earn between set amounts pay the same tax rate.

Exemplos
  • After the raise, she moved into a higher tax bracket.
  • The government announced changes to the lowest tax bracket.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta