Inglês - Húngaro

cohort

gb/kˈoʊhɔɹt/ us/kˈoʊhɔɹt/
B2 Inglês
~ 7400
kohorsz, korosztály, évfolyam, csoport, társ, cimbora, szövetséges, cohors
NOME C1 FORMAL
1
Padrão de uso:
a cohort of [people]
The study followed a cohort of 5,000 children from birth to adulthood.
A vizsgálat egy 5000 fős gyermekkohorsz tagjait követte nyomon születésüktől felnőttkorukig.
Younger cohorts are far more comfortable with digital payments than older generations.
A fiatalabb korosztályok sokkal magabiztosabban használják a digitális fizetési módokat, mint az idősebb generációk.
The policy is aimed at the cohort of workers approaching retirement.
Researchers compared health outcomes across different birth cohorts.
This marketing campaign targets the cohort of first-time homebuyers.
Exemplos para aprendentes
The school followed a cohort of students for ten years.
Az iskola tíz éven át nyomon követte egy diákokból álló kohorsz tagjait.
Many people in this age cohort use social media every day.
Ebben a korosztályban sokan mindennap használják a közösségi médiát.
Doctors studied a cohort of smokers and non-smokers.
The company wants to understand this new cohort of customers.
In the survey, each age cohort answered different questions.
Erro comum:
Learners sometimes use *cohort* to mean just any group in casual conversation. In everyday speech, *group* or *bunch* is more natural; *cohort* is mainly used in formal or research contexts, especially with age or time (e.g., *the 1990 birth cohort*). Another mistake is forgetting *of*: it should be *a cohort of students*, not *a cohort students*.
Significado
group sharing a key feature
Colocações
a cohort of young voters |the 18–25 age cohort |this year’s birth cohort |the study cohort |target cohort
Sinónimos
group (More general and common; does not carry the usual formal or analytical tone that cohort often has.)
Antónimos
individual (Focuses on a single person rather than a set of people considered together.)
Temas
society |statistics |demographics |education |core_vocabulary
Definição

A group of people who have the same main feature, often their age or the time when they did something, and are looked at as one group.

A group of people who share a particular characteristic, especially age, experience, or time period, and are considered together for description or analysis.

NOME B2
2
Padrão de uso:
[this] year’s cohort of [students]
Our program accepts a new cohort of thirty students each fall.
A programunk minden ősszel felvesz egy új, harmincfős évfolyamot.
Members of the 2025 cohort will complete their internships abroad.
A 2025-ös évfolyam tagjai külföldön teljesítik majd a szakmai gyakorlatukat.
The training is designed so that each cohort supports one another.
This year’s cohort is the most diverse the college has ever had.
She joined the second cohort of the leadership development program.
Exemplos para aprendentes
My cohort will finish the course next June.
Az évfolyamom jövő júniusban fejezi be a tanfolyamot.
Each cohort in this program takes the same classes together.
Ebben a programban minden évfolyam együtt jár ugyanazokra az órákra.
The school welcomed a new cohort of teachers this year.
Our cohort meets every Friday for group work.
The first cohort had fifty students; the next one will be bigger.
Erro comum:
Learners sometimes think *cohort* here means only one person (e.g., *She is my cohort in class*). In this sense, *cohort* is a group, not a partner; use *classmate* or *colleague* for one person.
Significado
group in same program period
Colocações
student cohort |graduating cohort |incoming cohort |training cohort |first-year cohort
Sinónimos
class (Often used for school year groups; *cohort* is more common in universities, training programs, and professional development.)
Antónimos
individual (Refers to a single participant rather than the organized group moving through together.)
Temas
education |work |training
Definição

A group of students or workers who start and go through a course or program at the same time.

A group of people in an educational or professional program who begin, progress through, or finish it together in the same time period.

NOME C1 INFORMAL
3
Padrão de uso:
[someone] and [his/her] cohorts
The senator and his cohorts pushed the bill through the committee.
A szenátor és a szövetségesei keresztülvitték a törvényjavaslatot a bizottságon.
He and his gaming cohorts meet online every weekend.
Ő és a játékostársai minden hétvégén online találkoznak.
The hacker and her cohorts were finally arrested.
She arrived with a noisy cohort of friends in tow.
Critics accused the CEO and his inner cohorts of hiding the losses.
Exemplos para aprendentes
The gang leader and his cohorts ran from the police.
A bandavezér és társai elfutottak a rendőrök elől.
He always goes to the bar with the same cohorts.
Mindig ugyanazokkal a cimborákkal jár a bárba.
The manager and her cohorts made the final decision.
In the movie, the villain and his cohorts try to control the city.
She and her cohorts planned the surprise party.
Erro comum:
Learners sometimes think *cohort* here is neutral. In this sense, it often has a slightly negative, joking, or critical sound, especially in phrases like *him and his cohorts*. For a neutral word, *friends*, *team*, or *group* is safer.
Significado
someone’s friends or supporters
Colocações
his political cohorts |criminal cohorts |her loyal cohorts |the mayor and his cohorts |their online cohorts
Sinónimos
cronies (Usually more strongly negative or critical, suggesting dishonest or self-serving friends.)
Antónimos
opponents (Describes people who are on the opposite side, rather than supporting someone.)
Temas
people |relationships |politics |communication
Definição

The people who are with someone and support or help that person, often said in a joking or critical way.

A person’s associates, followers, or supporters considered as a group, often used humorously or with a slightly negative tone.

NOME C1 TECHNICAL
4
Padrão de uso:
a cohort of [Roman soldiers]
Each legion was divided into ten cohorts in the early imperial period.
A korai császárkorban minden légió tíz cohorsra tagolódott.
The first cohort typically contained the most experienced soldiers.
Az első cohors általában a legtapasztaltabb katonákból állt.
Archaeologists discovered the remains of a Roman cohort’s fort near the river.
An auxiliary cohort of non-citizen troops guarded the frontier.
The general ordered a cohort to reinforce the eastern gate.
Exemplos para aprendentes
A Roman legion was made of several cohorts.
Egy római légió több cohorsból állt.
The first cohort was the strongest unit in the legion.
Az első cohors volt a légió legerősebb egysége.
A cohort of Roman soldiers built a camp by the road.
Historians think this fort belonged to a Roman cohort.
The emperor sent a cohort to protect the city.
Significado
Roman army unit of soldiers
Colocações
Roman cohort |infantry cohort |auxiliary cohort |the first cohort |legionary cohort
Sinónimos
battalion (A modern rough equivalent: a large military unit, though it belongs to a different historical and organizational system.)
Temas
history |military |politics
Definição

In the old Roman army, a group of about five hundred soldiers that was part of a bigger unit called a legion.

In the ancient Roman army, a military unit usually made up of about 480 to 600 soldiers, forming a subdivision of a legion.

Gramática
Forma de dicionário
cohort
IPA
GB/kˈoʊhɔɹt/
US/kˈoʊhɔɹt/
Sílabas e acento
co - hort (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (co)
Formas da palavra
Noun
  • Base: cohort
  • Plural: cohorts
Família de palavras
Forms
cohorts noun
Expressões

a cohort of

1
/ə kˈoʊhɔɹt əv/
fixed phrase formal

introduces a defined group of people

Used before a description to mean a group of people with that description.

Exemplos
  • The program serves a cohort of low-income students from rural areas.
  • A cohort of young activists is reshaping local politics.
  • The study tracked a cohort of patients over ten years.

age cohort

1
/ˈeɪd͡ʒ kˈoʊhɔɹt/
fixed phrase technical

group of people of similar age

A group of people who are in the same age range, seen as one group.

Exemplos
  • Support for the policy is highest among the 18–24 age cohort.
  • Each age cohort in the survey showed different media habits.
  • The oldest age cohort is growing as people live longer.

birth cohort

1
/bˈɚθ kˈoʊhɔɹt/
fixed phrase technical

people born in same period

All people who were born in the same year or group of years, looked at as one group.

Exemplos
  • Life expectancy has increased for every new birth cohort since the 1950s.
  • Researchers compared income levels across different birth cohorts.
  • Smoking rates are much lower in the youngest birth cohort.

cohort study

1
/kˈoʊhɔɹt stˈʌdi/
fixed phrase technical

long-term study following a group

A medical or scientific study that watches the same group of people over time to see what happens to them.

Exemplos
  • The cohort study found a clear link between air pollution and asthma.
  • Long-term cohort studies can be expensive but provide valuable data.
  • Doctors launched a new cohort study to track heart health in the region.

graduating cohort

1
/ɡɹˈæd͡ʒuˌeɪtɪŋ kˈoʊhɔɹt/
fixed phrase

students finishing studies together

The group of students who finish a course or school in the same year or term.

Exemplos
  • This year’s graduating cohort includes many first-generation college students.
  • The graduating cohort will receive their diplomas on Saturday.
  • Our graduating cohort is smaller than last year’s.

incoming cohort

1
/ˈɪŋkˌʌmɪŋ kˈoʊhɔɹt/
fixed phrase

new group starting a program

The group of students or workers who are just starting a program, course, or job at the same time.

Exemplos
  • The university’s incoming cohort is larger than expected.
  • Orientation week helps the incoming cohort build connections.
  • We offer extra support to the incoming cohort of teachers.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta