Inglês - Húngaro

compassion

gb/kəmpˈæʃən/ us/kəmpˈæʃən/
B1 Inglês
~ 4700
együttérzés
NOME B1
1
Padrão de uso:
to feel [compassion] for [someone/something]
She felt great compassion for the victims of the disaster.
Nagy együttérzést érzett a katasztrófa áldozatai iránt.
His compassion for animals led him to become a veterinarian.
Az állatok iránti együttérzése miatt lett állatorvos.
The nurse treated every patient with warmth and compassion.
Compassion is essential in caring professions like teaching and social work.
The charity's work is driven by compassion for the poor.
Exemplos para aprendentes
She has compassion for sick people.
Együttérzést érez a beteg emberek iránt.
He shows compassion to his friends.
Együttérzést mutat a barátai iránt.
We need compassion in our world.
The teacher has compassion for her students.
I feel compassion for the old man.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'compassion' with 'passion'. 'Passion' means a strong enthusiasm or desire, not sympathy for suffering.
Significado
Sympathy with a wish to help
Colocações
show compassion |feel compassion |act with compassion |lack compassion |deep compassion
Sinónimos
empathy (Focuses more on understanding another person's feelings rather than also wanting to help.) | sympathy (Often means feeling sorry for someone, but not always with the same urge to help.)
Antónimos
indifference (Lack of interest or concern for someone's suffering.) | cruelty (Deliberate causing of pain or suffering without concern.)
Temas
emotions |relationships |ethics |core_vocabulary
Definição

A strong feeling of care for someone who is hurt or in trouble, and wanting to help them.

A strong feeling of sympathy for someone who is suffering, combined with a desire to help them.

Gramática
Forma de dicionário
compassion
IPA
GB/kəmpˈæʃən/
US/kəmpˈæʃən/
Sílabas e acento
com - pas - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (pas)
Formas da palavra
Noun
  • Base: compassion
  • Plural: compassion
Família de palavras
Core family
compassionate adjective B2 compassionately adverb
Negative and opposite forms
uncompassionate adjective compassionless adjective
Expressões

have compassion on/for [someone]

1
/hˈæv kəmpˈæʃən ənfɚ sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

Feel sympathy and want to help

To feel care for someone who is hurt or in trouble and want to help them.

Exemplos
  • We should have compassion for those less fortunate than us.
  • The judge had compassion on the young offender.

out of compassion

1
/ˈaʊt əv kəmpˈæʃən/
fixed phrase

Because of sympathy and care

Because you feel sorry for someone and want to help them.

Exemplos
  • She offered him a place to stay out of compassion.
  • He forgave her mistake out of compassion, not weakness.

show compassion

1
/ʃˈoʊ kəmpˈæʃən/
fixed phrase

Act in a caring way toward others

To do something that lets people see you care about their problems or suffering.

Exemplos
  • Volunteers showed compassion by helping flood victims.
  • Doctors must show compassion to their patients.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta