Inglês - Húngaro

composure

gb/kəmpˈoʊʒɚ/ us/kəmpˈoʊʒɚ/
B2 Inglês
~ 6900
higgadtság, nyugalom, önuralom
NOME B2
1
Padrão de uso:
[someone] keeps/loses/regains [their] composure
Despite the bad news, she managed to keep her composure during the meeting.
A rossz hírek ellenére sikerült megőriznie a higgadtságát az értekezlet alatt.
He completely lost his composure when the lawyer challenged his story.
Teljesen elveszítette az önuralmát, amikor az ügyvéd megkérdőjelezte a történetét.
The goalkeeper showed incredible composure under pressure and saved the final penalty.
After a brief pause to regain his composure, he continued his speech.
Her composure in court impressed both the judge and the jury.
Exemplos para aprendentes
He stayed in his seat and kept his composure when everyone else was shouting.
A helyén maradt, és megőrizte a nyugalmát, miközben mindenki más kiabált.
The teacher lost her composure and started to yell at the class.
A tanárnő elveszítette a higgadtságát, és kiabálni kezdett az osztállyal.
Take a deep breath and try to regain your composure.
The driver kept his composure after the small accident.
Her composure helped the children feel safe.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "composure" with "composition" because they look similar. "Composure" is about being calm and controlled, while "composition" is about writing or the way parts are put together. Learners also sometimes say *"do composure"* or *"have a composure"*; instead, use patterns like "keep your composure", "lose his composure", or "show great composure".
Significado
calm control of emotions
Colocações
keep one's composure |lose one's composure |regain one's composure |maintain composure |with composure |remarkable composure
Sinónimos
calm (More general and slightly simpler; does not always include the idea of control under pressure.) | self-control (Focuses more on controlling actions and emotions, not necessarily on appearing calm outwardly.) | poise (Suggests calm and confident behavior, often with a sense of grace or elegance.)
Antónimos
panic (Suggests a sudden loss of calm and control, especially in a crisis.) | agitation (Describes a state of nervous excitement or upset, the opposite of calm composure.) | hysteria (Refers to extreme, uncontrolled emotion, especially loud crying or laughing, which is the opposite of composure.)
Temas
emotions |personality |conflict |core_vocabulary
Definição

A calm and controlled state, especially when something is hard or stressful.

The state of being calm and in control of your emotions and behavior, especially in a difficult situation.

Gramática
Forma de dicionário
composure
IPA
GB/kəmpˈoʊʒɚ/
US/kəmpˈoʊʒɚ/
Sílabas e acento
com - pos - ure (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (pos)
Formas da palavra
Noun
  • Base: composure
  • Plural: composure
Família de palavras
Core family
compose verb B1 composed adjective
Related words
composition noun B1 composer noun B2
Advanced or less common
composedly adverb
Expressões

keep one's composure

1
/kˈip wˈʌnz kəmpˈoʊʒɚ/
fixed phrase

remain calm and controlled

To stay calm and in control, even when something is very hard or stressful.

Exemplos
  • Even when the crowd booed him, he kept his composure and finished his speech.
  • She kept her composure during the emergency and called for help immediately.

lose one's composure

1
/lˈuz wˈʌnz kəmpˈoʊʒɚ/
fixed phrase

stop being calm and controlled

To stop being calm and in control and start showing strong emotion, such as anger, fear, or sadness.

Exemplos
  • He lost his composure when they accused him of lying.
  • The usually calm manager lost her composure and shouted at the team.

maintain (one's) composure

1
/meɪntˈeɪn wˈʌnz kəmpˈoʊʒɚ/
fixed phrase

continue to be calm

To stay calm and in control for a period of time when things are difficult or stressful.

Exemplos
  • The pilot maintained his composure throughout the emergency landing.
  • It was hard to maintain her composure as the questions became more personal.

regain one's composure

1
/ɹɪɡˈeɪn wˈʌnz kəmpˈoʊʒɚ/
fixed phrase

become calm again

To become calm and in control again after being upset, shocked, or very emotional.

Exemplos
  • After a few deep breaths, she regained her composure and continued speaking.
  • He paused to regain his composure before answering the difficult question.

with composure

1
/wˈɪθ kəmpˈoʊʒɚ/
fixed phrase

in a calm, controlled way

In a calm and controlled way, without showing strong emotion.

Exemplos
  • She answered the reporter's tough questions with composure.
  • He handled the criticism with composure and did not argue back.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta