Inglês - Húngaro

conclusion

gb/kəŋklˈuʒən/ us/kəŋklˈuʒən/
A2 Inglês
~ 1400
következtetés, befejezés, vég, eredmény, kimenetel
NOME B1
1
Padrão de uso:
reach/come to/draw [a conclusion]
After reviewing all the evidence, the jury reached their conclusion.
Az összes bizonyíték áttekintése után az esküdtszék végső következtetésre jutott.
From the data, scientists drew the conclusion that the species was endangered.
Az adatokból a tudósok arra a következtetésre jutottak, hogy a faj veszélyeztetett.
Don't jump to conclusions without knowing all the facts.
Her conclusion was that the plan was too risky.
The report's main conclusion is that more research is needed.
Exemplos para aprendentes
We came to the conclusion that it was too late.
Arra a következtetésre jutottunk, hogy már túl késő volt.
He made the conclusion after reading the book.
A könyv elolvasása után jutott erre a következtetésre.
The teacher asked us to write our conclusion.
My conclusion is that we need more time.
They reached a conclusion together.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'conclusion' with 'summary'. A summary is a short restatement of main points, while a conclusion is a final decision or judgment based on those points.
Significado
final decision or judgment
Colocações
reach a conclusion |draw a conclusion |come to a conclusion |jump to a conclusion |logical conclusion
Sinónimos
decision (Focuses more on making a choice between options, not necessarily after reasoning.) | judgment (Often implies an evaluation or opinion formed about something or someone.)
Antónimos
question (Represents uncertainty or doubt rather than a settled judgment.) | uncertainty (Indicates lack of a decision or final opinion.)
Temas
thinking |communication |education |core_vocabulary
Definição

The final idea or decision you have after thinking about something carefully.

A judgment, decision, or opinion reached after considering facts, evidence, or reasoning.

NOME A2
2
Padrão de uso:
in [the/a] conclusion of [something]
The movie's conclusion was both surprising and satisfying.
A film befejezése egyszerre volt meglepő és kielégítő.
In the conclusion of his speech, he thanked everyone for their support.
Beszéde végén megköszönte mindenkinek a támogatást.
At the conclusion of the meeting, we all went home.
The book's conclusion tied up all the loose ends.
We stayed until the conclusion of the concert.
Exemplos para aprendentes
The story had a happy conclusion.
A történetnek boldog befejezése volt.
We left at the conclusion of the game.
A meccs végén mentünk el.
Please wait until the conclusion of class.
At the conclusion of lunch, we went for a walk.
I liked the conclusion of the film.
Erro comum:
Learners may confuse 'in conclusion' (used to sum up arguments) with 'at the conclusion of' (meaning at the end of something).
Significado
final part of something
Colocações
in conclusion |at the conclusion of |conclusion of the meeting |story's conclusion
Sinónimos
ending (A general term for the final part of something; less formal than 'conclusion'.) | close (Often used for events or activities ending.)
Antónimos
beginning (The starting point of something.) | opening (The first part of an event or piece of writing.)
Temas
communication |arts |core_vocabulary
Definição

The last part of something, like a story or meeting.

The ending section or final part of something such as a speech, book, meeting, or event.

NOME B2
3
The negotiations ended in a successful conclusion for both sides.
A tárgyalások mindkét fél számára sikeres eredménnyel zárultak.
Given their lead, victory was a foregone conclusion.
Az előnyük alapján a győzelmük borítékolható volt.
The project reached its natural conclusion after five years.
This marks the conclusion of months of hard work.
Exemplos para aprendentes
The game had a sad conclusion.
A meccs szomorú eredménnyel zárult.
We saw a good conclusion to the race.
Láttuk, hogy a verseny jó eredménnyel zárult.
It was a bad conclusion for our team.
The test had a surprising conclusion.
Significado
result or outcome
Colocações
successful conclusion |foregone conclusion
Sinónimos
result (A broader term for what happens because of an action or event.) | outcome (Often used in contexts like processes, experiments, or competitions.)
Antónimos
cause (Refers to what makes something happen, not what happens at the end.)
Temas
science |business |core_vocabulary
Definição

The final result of something that happens.

The outcome or result of an action, process, or situation.

Gramática
Forma de dicionário
conclusion
IPA
GB/kəŋklˈuʒən/
US/kəŋklˈuʒən/
Sílabas e acento
con - clu - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (clu)
Formas da palavra
Noun
  • Base: conclusion
  • Plural: conclusions
Família de palavras
Forms
conclusions noun
Core family
conclude verb B1
Related words
conclusive adjective B2 conclusively adverb
Negative and opposite forms
inconclusive adjective B2 inconclusively adverb
Expressões

foregone conclusion

1
/fˈɔɹɡˈɔn kəŋklˈuʒən/
fixed phrase

result certain to happen

Something that is sure to happen and cannot be changed.

Exemplos
  • With their skill, winning was a foregone conclusion.
  • It seemed like a foregone conclusion that he would get the job.

jump to conclusions

1
/d͡ʒˈʌmp tə kəŋklˈuʒənz/
idiom

decide too quickly without facts

To decide something is true without having all the facts.

Exemplos
  • Don't jump to conclusions before you hear both sides of the story.
  • She saw him with another woman and jumped to conclusions.

in conclusion

1
/ˈɪn kəŋklˈuʒən/
fixed phrase

to introduce final statement

Used to show you are saying your last idea or summary.

Exemplos
  • In conclusion, we must act now to protect the environment.
  • In conclusion, I believe this plan will work.
  • In conclusion, I would like to thank everyone for coming.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta