Inglês - Húngaro

consult

gb/kˈɑnsʌlt/ us/kˈɑnsʌlt/
B1 Inglês
~ 2800
tanácsot kér, kikéri valakinek a véleményét, konzultál, utánanéz, kikeres, megnéz
VERBO B1
1
Padrão de uso:
to consult [someone] about [something]
Before starting the project, we consulted several industry experts.
A projekt megkezdése előtt több iparági szakértőtől is tanácsot kértünk.
You should consult your doctor before taking this medication.
A gyógyszer szedése előtt kérje ki orvosa véleményét.
The company consulted with legal advisors about the new contract.
He consulted his mentor before accepting the job offer.
We consulted the team to get their input on the design.
Exemplos para aprendentes
I consulted my teacher about my homework.
Tanácsot kértem a tanáromtól a házi feladatommal kapcsolatban.
You should consult a doctor if you feel sick.
Ha betegnek érzed magad, fordulj orvoshoz.
She consulted her friend before buying the car.
We consulted our parents about the trip.
He consulted his boss about the problem.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'consult' with 'discuss'. 'Consult' usually means to ask for expert advice, while 'discuss' means to talk about something in general.
Significado
Ask someone for advice
Colocações
consult a doctor |consult an expert |consult a lawyer |consult with colleagues |consult a specialist
Sinónimos
ask (More general; can be about any question, not necessarily for expert advice.) | advise with (Less common and more formal way of saying to discuss something to get advice.)
Antónimos
ignore (To deliberately not seek or follow advice.)
Temas
communication |business |decision-making |relationships |core_vocabulary
Definição

To ask someone for help or advice before you decide what to do.

To ask a person or group for their opinion, guidance, or expertise before making a decision.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
to consult [a source of information]
You can consult the manual for installation instructions.
A telepítési utasításokat a kézikönyvben nézheted meg.
He consulted the map to find the quickest route.
Megnézte a térképet, hogy megtalálja a leggyorsabb útvonalat.
Before making his speech, he consulted his notes.
The lawyer consulted legal precedents before presenting the case.
Exemplos para aprendentes
I consulted the map to find the school.
Megnéztem a térképet, hogy megtaláljam az iskolát.
She consulted the dictionary for the meaning of the word.
Kikereste a szó jelentését a szótárban.
We consulted the book for answers.
He consulted his notes before speaking.
Erro comum:
Learners sometimes think 'consult' only applies to people, but it can also be used for sources of information like books and websites.
Significado
Refer to a source for information
Colocações
consult a dictionary |consult a map |consult records |consult the manual
Sinónimos
refer to (More general term for looking at a source; doesn't imply formality.) | check (Informal term for quickly looking at something for information.)
Antónimos
guess (To decide without looking at any reference or source.)
Temas
learning |research |education |communication |core_vocabulary
Definição

To read or look at a book or paper to get information.

To look at a book, document, website, or other source of information in order to find something out.

Gramática
Forma de dicionário
consult
IPA
GB/kˈɑnsʌlt/
US/kˈɑnsʌlt/
Sílabas e acento
con - sult (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (con)
Formas da palavra
Verb
  • Base: consult
  • 3rd Person Singular: consults
  • Present Participle: consulting
  • Past: consulted
Família de palavras
Forms
consults verb consulting verb consulted verb
Core family
consultation noun B1 consultant noun B1
Related words
consultancy noun B2 consultative adjective
Expressões

consult with

1
/kˈɑnsʌlt wˈɪθ/
fixed phrase

Discuss something with someone for advice

To talk with someone so you can decide what to do or solve a problem.

Exemplos
  • I need to consult with my lawyer before signing this agreement.
  • She consulted with her team about the marketing plan.

consult the oracle

1
/kənsˈʌlt ðə ˈɔɹəkəl/
fixed phrase informal

Ask someone wise for advice

To ask someone who is thought to know a lot about something for advice or answers.

Exemplos
  • Whenever we have a problem, we consult the oracle—our grandmother.
  • They joked that they would consult the oracle before making any decision.

consult the oracle

2
/kənsˈʌlt ðə ˈɔɹəkəl/
fixed phrase

Ask source for special advice

To ask someone or something that is thought to have special knowledge for advice or answers.

Exemplos
  • Before deciding, the villagers went to consult the oracle.
  • If you don't know, you can always consult the oracle of the internet.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta