Inglês - Húngaro

criticize

gb/kɹˈɪtɪsˌaɪz/ us/kɹˈɪtɪsˌaɪz/
B1 Inglês
~ 3300
kritizál, bírál, kritikailag elemez, értékel
VERBO B1
1
Padrão de uso:
to criticize [someone/something] for [something]
The manager criticized the team for missing the deadline.
A vezető kritizálta a csapatot, amiért nem tartotta be a határidőt.
She was criticized in the press for her comments.
A sajtóban kritizálták a megjegyzései miatt.
Many people criticized the decision as unfair.
The teacher criticized his handwriting.
They criticized the government for its handling of the crisis.
Exemplos para aprendentes
My boss criticized my report.
A főnököm kritizálta a jelentésemet.
He criticized me for being late.
Megkritizált, amiért elkéstem.
She criticized the movie.
The coach criticized the players.
They criticized the plan.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'criticize' with 'critique'. 'Critique' is often a more formal or neutral evaluation, while 'criticize' usually implies disapproval.
Significado
Express disapproval by noting faults
Colocações
harshly criticize |publicly criticize |openly criticize |criticize strongly |criticize unfairly
Sinónimos
condemn (Stronger and more formal, often implying moral judgment.) | censure (Formal and official expression of disapproval, often in politics or governance.)
Antónimos
praise (To express approval or admiration, the opposite of pointing out faults.)
Temas
communication |emotions |relationships |core_vocabulary
Definição

To say what you think is wrong or bad about someone or something.

To express disapproval of someone or something by identifying and discussing perceived faults or mistakes.

VERBO B2
2
Padrão de uso:
to criticize [something] as [adjective]
The professor asked us to criticize the article in our essays.
A professzor arra kért minket, hogy az esszéinkben kritikailag elemezzük a cikket.
She criticized the painting for its lack of depth but praised its colors.
A festményt azért bírálta, mert nem volt benne elég mélység, de a színeit dicsérte.
In his speech, he criticized the proposal's weaknesses while acknowledging its benefits.
Exemplos para aprendentes
We had to criticize the story in class.
Az órán kritikailag kellett elemeznünk a történetet.
He criticized the plan but said some parts were good.
Kritikailag értékelte a tervet, de azt mondta, hogy néhány része jó.
She criticized the idea in her report.
Erro comum:
Learners may only use 'criticize' negatively; in academic contexts it can also mean balanced evaluation.
Significado
Evaluate merits and faults
Colocações
constructively criticize |critically criticize |criticize objectively
Sinónimos
evaluate (Neutral assessment without necessarily implying disapproval.) | review (Often used for published evaluations of artistic works.)
Antónimos
applaud (To express strong approval, focusing on merits rather than faults.)
Temas
arts |education |communication |arts_entertainment
Definição

To talk about what is good and bad about something, such as a book, film, or idea.

To assess the qualities of something, discussing both strengths and weaknesses, often in an academic or artistic context.

Gramática
Forma de dicionário
criticize
IPA
GB/kɹˈɪtɪsˌaɪz/
US/kɹˈɪtɪsˌaɪz/
Sílabas e acento
cri - ti - cize (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (cri)
Formas da palavra
Verb
  • Base: criticize
  • 3rd Person Singular: criticizes
  • Present Participle: criticizing
  • Past: criticized
Família de palavras
Forms
criticizes verb criticizing verb criticized verb
Core family
criticism noun B1 critic noun B1 critical adjective B1
Related words
critically adverb B2 critique noun B2
Negative and opposite forms
uncritical adjective
Expressões

open to criticism

1
/ˈoʊpən tə kɹˈɪtɪsˌɪzəm/
fixed phrase

Vulnerable to disapproval or fault-finding

In a situation where people may say what you did wrong.

Exemplos
  • By making that decision, he is open to criticism from the public.
  • Any bold policy will be open to criticism.

harsh criticism

1
/hˈɑɹʃ kɹˈɪtɪsˌɪzəm/
fixed phrase

Severe negative judgment

Very strong and often unkind words about someone or something they did.

Exemplos
  • The film received harsh criticism from reviewers.
  • The movie received harsh criticism from reviewers.
  • Her speech drew harsh criticism from opponents.
  • She gave him harsh criticism about his report.

constructive criticism

1
/kənstɹˈʌktɪv kɹˈɪtɪsˌɪzəm/
fixed phrase

helpful criticism meant to improve

Comments that point out problems but are meant to help someone get better, not to hurt them.

Exemplos
  • She appreciated the constructive criticism from her teacher.
  • She welcomed constructive criticism from her colleagues.
  • I appreciate constructive criticism because it helps me grow.
  • Constructive criticism can help you grow in your career.
  • Good teachers give constructive criticism to help students improve.
  • Teachers should give constructive criticism instead of only saying what is wrong.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta