Inglês - Húngaro

dad

gb/dˈæd/ us/dˈæd/
A1 Inglês
~ 4600
apa, apu, apuka
NOME A1 INFORMAL
1
Padrão de uso:
[someone]'s dad
My dad taught me how to ride a bike.
Apukám tanított meg biciklizni.
We're going fishing with Dad this weekend.
A hétvégén apával megyünk horgászni.
Dad always makes pancakes on Sundays.
I called my dad to tell him the news.
Her dad works as a doctor.
Exemplos para aprendentes
My dad is at home.
Apa otthon van.
I love my dad.
Szeretem apukámat.
My dad drives a car.
Dad is in the kitchen.
This is my dad.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'dad' with 'father' in formal writing; 'dad' is more casual and used mainly in speech and informal text.
Significado
Informal term for father
Colocações
my dad |dad and mom |dad's house |ask dad |call dad
Sinónimos
father (More formal and neutral term for male parent.) | papa (More affectionate or childlike term, sometimes regional.)
Antónimos
mother (Refers to the female parent, opposite in gender to 'dad'.)
Temas
family |daily life |relationships |core_vocabulary
Definição

A friendly or casual word for your father.

An informal term used to refer to one's male parent.

Gramática
Forma de dicionário
dad
IPA
GB/dˈæd/
US/dˈæd/
Sílabas e acento
dad (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (dad)
Formas da palavra
Noun
  • Base: dad
  • Plural: dad, dads
Família de palavras
Forms
dads noun
Core family
father noun A1 daddy noun A1
Related words
parent noun A1 fatherly adjective
Advanced or less common
fatherhood noun
Expressões

dad joke

1
/dˈæd d͡ʒˈoʊk/
fixed phrase informal

Corny or predictable joke by a dad

A simple, silly joke that is often not very funny, told by dads.

Exemplos
  • He told another terrible pun—just a classic dad joke.
  • That was such a dad joke, but it made me smile.

who's your daddy?

1
/hˈuz jˈʊɹ dˈædi ‖/
idiom informal

Phrase asserting dominance or control

A slang phrase used to show power over someone, often joking or teasing.

Exemplos
  • After winning the game, he shouted, 'Who's your daddy?'
  • It's just a joke when she says, 'Who's your daddy?' after beating me at chess.

who's your daddy?

2
/hˈuz jˈʊɹ dˈædi ‖/
idiom slang

boastful question to show dominance

A rude or playful question someone says to show they feel powerful or better than another person, sometimes with a sexual feeling.

Exemplos
  • After winning the video game, he shouted "Who’s your daddy now?" at his friend.
  • The coach told his team never to yell "Who’s your daddy?" at opponents because it was disrespectful.
  • That phrase, "Who’s your daddy?", became popular in movies and sports trash talk.

like father, like son

1
/lˈaɪk fˈɑðɚ | lˈaɪk sˈʌn/
idiom

Son is similar to his father

A son often acts or looks like his father.

Exemplos
  • He loves fishing just like his dad—like father, like son.
  • He loves fishing, just like his dad. Like father, like son.
  • He loves fishing just like his dad. Like father, like son.
  • He loves fixing cars, just like his dad. Like father, like son.
  • They both have the same laugh. Like father, like son.
  • Both are stubborn—like father, like son.
  • They both have the same laugh—like father, like son.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta