design
gb/dɪzˈaɪn/ us/dɪzˈaɪn/
A2
Inglês
~ 900
terv, kialakítás, tervrajz, tervez, minta, díszítés, szándék, cél, szándékosan
NOME
B1
1
Padrão de uso:
a design for [something]
The architect presented a new design for the city park.
Az építész bemutatta a városi park új tervét.
This dress has a beautiful floral design.
Ennek a ruhának gyönyörű virágmintája van.
The company approved the design of the new logo.
She is studying interior design at university.
Exemplos para aprendentes
The design of the house is modern.
A ház kialakítása modern.
I like the design on your shirt.
Tetszik a minta az ingeden.
We saw the design for the new bridge.
He works in car design.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'design' (the plan) with 'decoration' (adding beauty to something).
Significado
A plan or drawing for making something
Colocações
graphic design
|architectural design
|fashion design
|product design
|design process
Sinónimos
plan (More general; may not include visual representation.)
|
blueprint (Often used for technical or architectural designs specifically.)
Antónimos
improvisation (Creating without preparation or planning.)
Temas
art
|engineering
|business
|arts_entertainment
|technology
Definição
A picture or plan that shows how something will be built or made.
A detailed plan, drawing, or outline created to show how something will be made, arranged, or look.
VERBO
B1
2
tervez
A2
Padrão de uso:
to design [something]
They are designing a new smartphone model.
Egy új okostelefon-modellt terveznek.
She designed the layout of the magazine.
Ő tervezte meg a magazin elrendezését.
The engineer designed a safer braking system.
We hired an agency to design our advertising campaign.
Exemplos para aprendentes
I want to design my own clothes.
Saját ruhákat szeretnék tervezni.
He designs websites for small businesses.
Kisvállalkozásoknak tervez weboldalakat.
We will design a new logo for the shop.
They designed a new kind of chair.
Erro comum:
Some learners confuse 'design' with 'decorate', thinking it only means making something look nice rather than planning its function.
Significado
To create a plan for something
Colocações
design a website
|design clothes
|design buildings
|design a program
Sinónimos
create (Broader; not limited to structured planning.)
|
devise (Often implies cleverness in creating a plan.)
Antónimos
destroy (Opposite in the sense of removing what was created.)
Temas
art
|engineering
|business
|work
|arts_entertainment
|technology
Definição
To make a plan or drawing for something before making it.
To make a detailed plan or arrangement for how something will be made, arranged, or look.
NOME
A2
3
Padrão de uso:
a [adjective] design on [something]
The carpet has a traditional Persian design.
A szőnyeg hagyományos perzsa mintájú.
I love the colorful design on this plate.
Nagyon tetszik a színes minta ezen a tányéron.
The wallpaper’s design is very modern.
Exemplos para aprendentes
The cup has a flower design.
A bögrén virágminta van.
I like the design on your bag.
Tetszik a minta a táskádon.
The shirt has a simple design.
Significado
A pattern or decoration on something
Colocações
floral design
|geometric design
|simple design
Sinónimos
pattern (Focuses more on repetition of elements.)
Antónimos
plainness (Without any decorative pattern.)
Temas
art
|fashion
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definição
A pattern of lines, shapes, or colors on something.
The arrangement of shapes, colors, or patterns used to decorate something.
NOME
B2
4
The changes were made by design, not by mistake.
A változtatásokat szándékosan hajtották végre, nem véletlenül.
Her designs were to take over the company.
Az volt a szándéka, hogy átvegye a cég irányítását.
It was part of his larger political design.
Exemplos para aprendentes
He lost the game by design.
Szándékosan veszítette el a játékot.
Her design was to help her friend.
Az volt a szándéka, hogy segítsen a barátjának.
It happened by design, not by chance.
Significado
An intention or aim in doing something
Colocações
by design
|evil design
Sinónimos
intention (More general; applies to all actions.)
|
plan (Implies a structured method to achieve an aim.)
Antónimos
accident (Happening without planning or purpose.)
Temas
business
|psychology
|core_vocabulary
|communication
Definição
The reason why someone makes or does something.
A purpose, aim, or reason that someone has in creating or doing something.
Gramática
Forma de dicionário
design
IPA
GB/dɪzˈaɪn/
US/dɪzˈaɪn/
Sílabas e acento
design (1 sílaba)
Formas da palavra
Noun
- Base: design
- Plural: design, designs
Verb
- Base: design
- 3rd Person Singular: designs
- Present Participle: designing
- Past: designed
Família de palavras
Expressões
by design
1/bˈaɪ dɪzˈaɪn/
fixed phrase
Intentionally and according to a plan
Happening because someone planned it, not by accident.
Exemplos
- The seating arrangement was by design to encourage conversation.
- The system is complex by design, to prevent misuse.
design for life
1/dɪzˈaɪn fɚ lˈaɪf/
fixed phrase
Create for long-term use or purpose
To make something so it can be used for many years.
Exemplos
- These tools are designed for life and won't break easily.
- Our homes are designed for life, adapting to your needs over time.
well-designed
1/wˈɛl dɪzˈaɪnd/
fixed phrase
Having a good and functional design
Made in a way that looks nice and works well.
Exemplos
- This app is very well-designed and easy to use.
- A well-designed kitchen can make cooking more enjoyable.