Inglês - Húngaro

donation

gb/doʊnˈeɪʃən/ us/doʊnˈeɪʃən/
B1 Inglês
~ 5700
adomány, adományozás, felajánlás, orvosi célú adományozás, szervadományozás, véradás
NOME B1
1
Padrão de uso:
[someone] makes a donation to [an organization]
Your donation will help provide food and clean water to families in need.
Az Ön adománya segít élelmet és tiszta vizet biztosítani a rászoruló családoknak.
The charity depends on public donations to continue its work.
A jótékonysági szervezet a lakosság adományaira támaszkodik, hogy folytathassa a munkáját.
We received a generous donation of laptops from a local company.
All donations over $100 will be publicly acknowledged in the annual report.
Please place your clothing donations in the box by the entrance.
Exemplos para aprendentes
I made a small donation to the animal shelter.
Kisebb adományt adtam az állatmenhelynek.
The school asks parents for a donation of books.
Az iskola könyvadományt kér a szülőktől.
Her donation helped the hospital buy new beds.
They collect donations for the people after the flood.
The museum is free, but they welcome donations.
Erro comum:
Learners sometimes say *"do a donation"* instead of *"make a donation"*. They may also confuse *"donation"* (the money or things given) with *"donor"* (the person who gives).
Significado
money or goods given to help
Colocações
make a donation |charitable donation |small donation |one-off donation |corporate donation |voluntary donation
Sinónimos
contribution (Slightly more formal; can refer to help or input in general, not only money or goods.) | gift (More general and often personal; not limited to charities or causes.)
Antónimos
fee (Money paid to receive a service, which is the opposite of giving money or goods freely to help.)
Temas
charity |money |society |core_vocabulary |finance |relationships
Definição

Money or things that you give for free to help people, a group, or a cause.

Money, goods, or another resource that someone gives freely to support a person, organization, or cause.

NOME B1
2
Padrão de uso:
the donation of [something] to [someone/something]
The donation of old phones to the program helps connect low-income families to the internet.
A régi telefonok programnak való adományozása segít internethez juttatni az alacsony jövedelmű családokat.
Her donation of time and skills was just as valuable as money.
Az idejének és szakértelmének felajánlása éppolyan értékes volt, mint a pénzadomány.
The government matched every private donation of funds to the relief effort.
The museum welcomes the donation of historical documents from the community.
After the disaster, companies announced the donation of millions of dollars in aid.
Exemplos para aprendentes
The donation of food helped many poor families.
Az élelmiszer adományozása sok szegény családon segített.
We thanked them for the donation of books to our library.
Megköszöntük nekik, hogy könyveket adományoztak a könyvtárunknak.
The donation of money made the new playground possible.
The school asks for the donation of old computers.
The donation of clothes was very important after the fire.
Erro comum:
Learners sometimes use *"donation"* when they should use *"donate"* as a verb, for example saying *"I want to donation"* instead of *"I want to donate"*. Remember: *donation* is a noun, *donate* is the verb.
Significado
act of giving to help
Colocações
the donation of |fundraising and donation |encourage donation |online donation |donation process |donation policy
Sinónimos
giving (More general and everyday; does not always imply charities or organized causes.) | contribution (Often used in formal or semi-formal contexts to refer to the act of giving help or support.)
Antónimos
withholding (Emphasizes deliberately not giving something that could be given.)
Temas
charity |money |society |core_vocabulary |finance |relationships
Definição

The act of giving money or things for free to help people, a group, or a cause.

The act of giving money, goods, or other resources freely to support a person, organization, or cause.

NOME B2
3
Padrão de uso:
the donation of [blood/organ/tissue] for [medical purpose]
Regular blood donation can save the lives of accident and surgery patients.
A rendszeres véradás megmentheti baleseti sérültek és műtéten áteső betegek életét.
She signed the form to consent to organ donation after her death.
Aláírta az űrlapot, hogy hozzájáruljon a halála utáni szervadományozáshoz.
The hospital is running a campaign to raise awareness about kidney donation.
Tissue donation after surgery can help scientists develop new treatments.
There is a shortage of organs, so organ donation is strongly encouraged.
Exemplos para aprendentes
He goes to the hospital for blood donation twice a year.
Évente kétszer elmegy a kórházba véradásra.
She carries a card that shows her wish for organ donation.
Mindig magánál hord egy kártyát, amely jelzi, hogy halála után szervdonor szeretne lenni.
The clinic needs more people for blood donation today.
Organ donation can help very sick people live longer.
The doctor explained how tissue donation works.
Erro comum:
Learners sometimes confuse *"donation"* with *"transfusion"* or *"transplant"*. *Donation* is the giving, *transfusion* is putting blood into another person, and *transplant* is putting an organ into another person.
Significado
giving blood or organs
Colocações
blood donation |organ donation |tissue donation |kidney donation |living donation |donation center
Sinónimos
donating (Gerund form of the verb *donate*; focuses on the ongoing act rather than naming the event as a thing.)
Antónimos
sale (Refers to giving something in exchange for money, which contrasts with freely giving blood or organs.)
Temas
health |medicine |charity |body |science
Definição

The act of giving your blood, organs, or body tissue for doctors to use, usually for free.

The act of giving blood, an organ, or tissue for medical treatment or research, usually without payment.

Gramática
Forma de dicionário
donation
IPA
GB/doʊnˈeɪʃən/
US/doʊnˈeɪʃən/
Sílabas e acento
dona - tion (2 sílabas)
Stress on 2nd syllable (tion)
Formas da palavra
Noun
  • Base: donation
  • Plural: donation, donations
Família de palavras
Forms
donations noun
Core family
donate verb A2 donor noun B2
Expressões

accepting donations

1
/æksˈɛptɪŋ doʊnˈeɪʃənz/
fixed phrase

ready to receive donations

Taking or receiving money or things that people want to give for free.

Exemplos
  • The shelter is now accepting donations of blankets and pet food.
  • We are accepting donations at the front desk and on our website.
  • The group is accepting donations to help families affected by the fire.

blood donation

1
/blˈʌd doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase

giving blood for medical use

The act of giving your blood so that doctors can use it for sick or injured people.

Exemplos
  • The hospital is organizing a blood donation day next month.
  • After his first blood donation, he decided to become a regular donor.
  • Blood donation is especially important during holiday seasons, when supplies are low.

donation drive

1
/doʊnˈeɪʃən dɹˈaɪv/
fixed phrase

organized event to collect donations

A planned event where people are asked to give money or things for a cause.

Exemplos
  • The school is holding a donation drive for winter coats.
  • Our office is organizing a donation drive to support the local food bank.
  • The donation drive collected hundreds of books for the community library.

in-kind donation

1
/ˈɪn kˈaɪnd doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase formal

donation of goods or services

A donation where you give things or services, not money, to help a group or cause.

Exemplos
  • The company made an in-kind donation of software licenses to the nonprofit.
  • In-kind donations, such as food and clothing, are also very helpful.
  • They accept both cash gifts and in-kind donations of equipment.

make a donation

1
/mˈeɪk ə doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase

give money or goods to help

To give money or things for free to help people, a group, or a cause.

Exemplos
  • You can make a donation online using your credit card.
  • Many people made a donation after they saw the news report about the flood.
  • If you want to help, please make a donation at the front desk.

organ donation

1
/ˈɔɹɡən doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase

giving organs for transplant

The act of giving one of your organs so doctors can put it into another person who is very sick.

Exemplos
  • Organ donation can give patients with organ failure a second chance at life.
  • She supports organ donation and carries a card to show her wishes.
  • Many countries now use an opt-out system for organ donation.

suggested donation

1
/səd͡ʒˈɛstɪd doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase

recommended amount of donation

An amount of money that you are asked to give, but you do not have to give it.

Exemplos
  • Entrance is free, but there is a suggested donation of five dollars.
  • The suggested donation helps cover the cost of materials.
  • Guests are welcome to attend, with a suggested donation at the door.

charitable donation

1
/t͡ʃˈɛɹɪtəbəl doʊnˈeɪʃən/
fixed phrase

money or goods given to charity

Money or things you give to a charity or good cause, without getting anything back.

Exemplos
  • All charitable donations are tax-deductible up to a certain limit.
  • All charitable donations over a certain amount are tax-deductible.
  • The company increased its charitable donations during the holiday season.
  • They made a large charitable donation to support medical research.
  • They rely on charitable donations to fund their programs for children.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta