Inglês - Húngaro

dvd

gb/dvd/ us/dvd/
A2 Inglês
DVD-lemez, DVD, DVD-formátum, DVD-meghajtó, DVD-lejátszó
NOME A2
1
Padrão de uso:
a DVD; DVDs; on a DVD
I found the DVD under the couch.
A kanapé alatt találtam meg a DVD-lemezt.
The DVD is scratched, so it keeps skipping.
Karcos a DVD-lemez, ezért folyton megakad.
Back up the files to a DVD before you wipe the laptop.
Exemplos para aprendentes
I bought a DVD.
Vettem egy DVD-lemezt.
Can you play this DVD?
Le tudod játszani ezt a DVD-lemezt?
Erro comum:
Don’t write it as a regular word in formal writing; it is usually written as DVD.
Significado
optical disc for video or data
Colocações
a DVD |blank DVD |DVD disc |DVD case |DVD collection |copy a DVD |insert a DVD |play a DVD |scratched DVD |DVD burner
Sinónimos
disc (More general; can mean many kinds of discs.) | optical disc (Technical umbrella term including CDs and Blu-rays.)
Temas
technology |media |entertainment |computing
Definição

a disc you can watch or store data on

A flat optical disc used for storing and playing digital video, audio, or computer data.

NOME B1
2
Padrão de uso:
in DVD; in DVD format; DVD quality
The film is available in DVD and Blu-ray formats.
A film DVD- és Blu-ray-formátumban is elérhető.
The DVD version includes extra scenes.
A DVD-változat extra jeleneteket is tartalmaz.
They transferred the old recording to DVD.
Exemplos para aprendentes
This movie is in DVD format.
Ez a film DVD-formátumban érhető el.
Erro comum:
Don’t confuse DVD (a format) with Blu-ray (a different format).
Significado
DVD as a video/data format
Colocações
DVD format |DVD version |DVD quality |DVD video |DVD release |convert to DVD |transfer to DVD |available on DVD |DVD extras |DVD menu
Sinónimos
DVD video (Specifically the video standard used on movie DVDs.)
Temas
technology |media |entertainment
Definição

the way video is made for DVDs

A standard format for storing and playing digital video, audio, or data on DVDs.

NOME B1
3
Padrão de uso:
the DVD of [title]; a [title] DVD
I bought the DVD of that documentary.
Megvettem annak a dokumentumfilmnek a DVD-jét.
Do you have the DVD for season two?
Megvan neked a második évad DVD-je?
She lent me the DVD, but I forgot to return it.
Exemplos para aprendentes
I have the DVD of this movie.
Megvan ennek a filmnek a DVD-je.
Erro comum:
In this meaning, DVD often means the content (the movie), not just the disc itself.
Significado
movie or show sold on DVD
Colocações
movie DVD |DVD of the film |DVD of the series |special-edition DVD |DVD set |buy the DVD |own the DVD |lend someone the DVD |new DVD |used DVD
Sinónimos
home video (Broader; includes streaming and other physical formats.)
Temas
entertainment |shopping |media
Definição

a movie or show on a DVD disc

A movie, TV series, or other program as sold or provided on a DVD disc.

NOME B2 INFORMAL
4
Padrão de uso:
a DVD; a DVD in [device]
My new laptop doesn’t have a DVD, so I use an external drive.
Az új laptopomban nincs DVD-meghajtó, ezért külső meghajtót használok.
The old PC’s DVD stopped working last year.
A régi PC DVD-meghajtója tavaly elromlott.
Exemplos para aprendentes
This laptop has no DVD drive.
Ebben a laptopban nincs DVD-meghajtó.
Erro comum:
This use is informal and can be unclear; “DVD drive” or “DVD player” is safer.
Significado
device for reading DVDs
Colocações
internal DVD |external DVD |DVD in a laptop |DVD in a PC |install a DVD |connect a DVD |replace the DVD |DVD reader |DVD writer |DVD drive
Sinónimos
DVD drive (Clear, standard term for the device in a computer.) | DVD player (Usually a separate device for watching DVDs on a TV.)
Temas
technology |computing |daily_life
Definição

a part of a computer that plays DVDs

A DVD drive or DVD player, especially when the device is referred to simply as “a DVD” in informal speech.

Gramática
Forma de dicionário
dvd
IPA
GB/dvd/
US/dvd/
Sílabas e acento
dvd (1 sílaba)
Formas da palavra
Noun
  • Base: dvd
  • Plural: dvds
Família de palavras
Forms
dvds noun
Related words
disc noun A2 digital adjective B1 video noun A1 cd noun B1
Expressões

burn a dvd

1
/bˈɚn ə dvd/
fixed phrase

write files onto a DVD

to put data on a blank DVD

Exemplos
  • Can you burn a DVD with the wedding video?
  • I burned the photos to a DVD as a backup.
  • This computer can burn DVDs but not Blu-rays.
Exemplos para aprendentes
  • I burned a DVD.

dvd box set

1
/dvd bˈɑks sˈɛt/
fixed phrase

collection of DVDs sold together

many DVDs in one package

Exemplos
  • He bought the complete series as a DVD box set.
  • The DVD box set includes behind-the-scenes interviews.
  • I found a used DVD box set at a thrift store.
Exemplos para aprendentes
  • I bought a DVD box set.

dvd drive

1
/dvd dɹˈaɪv/
fixed phrase

computer hardware that reads DVDs

a part of a computer that can use DVDs

Exemplos
  • This desktop has a built-in DVD drive.
  • I bought an external DVD drive for my laptop.
  • The DVD drive is making a loud noise.
Exemplos para aprendentes
  • My laptop has a DVD drive.

dvd player

1
/dvd plˈeɪɚ/
fixed phrase

device that plays DVDs

a machine for watching DVDs

Exemplos
  • We still have a DVD player in the living room.
  • The DVD player won’t read this disc.
  • He connected the DVD player to the TV with an HDMI cable.
Exemplos para aprendentes
  • I use a DVD player.

dvd release

1
/dvd ɹilˈis/
fixed phrase

official DVD publication date/version

when something comes out on DVD

Exemplos
  • The DVD release includes deleted scenes.
  • They announced the DVD release date today.
  • The DVD release is different from the theater cut.
Exemplos para aprendentes
  • What is the DVD release date?

dvd rental

1
/dvd ɹˈɛntəl/
fixed phrase

temporary paid use of a DVD

paying to borrow a DVD

Exemplos
  • There used to be a DVD rental store on this street.
  • Some libraries still offer DVD rentals.
  • DVD rental has become less common because of streaming.
Exemplos para aprendentes
  • DVD rental is cheap here.

on dvd

1
/ˈɔn dvd/
fixed phrase

available in DVD form

you can get it as a DVD

Exemplos
  • Is that series on DVD?
  • I bought the concert on DVD years ago.
  • The movie finally came out on DVD last month.
Exemplos para aprendentes
  • This movie is on DVD.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta