Inglês - Húngaro

effortless

gb/ˈɛfɚtləs/ us/ˈɛfɚtləs/
B2 Inglês
könnyű, könnyed
B2
1
Padrão de uso:
an effortless [task/process/solution]
The app makes it effortless to book an appointment.
Az alkalmazás nagyon könnyűvé teszi az időpontfoglalást.
With the right template, creating the report was almost effortless.
A megfelelő sablonnal a jelentés elkészítése szinte gyerekjáték volt.
She made an effortless transition from one topic to the next.
Exemplos para aprendentes
This exercise is effortless for me.
Ez a gyakorlat nekem könnyű.
The new system makes payments effortless.
Az új rendszer könnyűvé teszi a fizetést.
Erro comum:
Don’t confuse effortless (adjective) with effortlessly (adverb) or effort (noun).
Significado
needing little or no effort
Colocações
effortless task |effortless process |effortless solution |effortless way |effortless change |effortless use |effortless setup |effortless navigation |effortless communication |effortless experience
Sinónimos
easy (more general and common; less emphatic.) | simple (suggests few steps or little complexity.) | painless (emphasizes no difficulty or trouble.)
Antónimos
difficult (requires effort and skill to do.) | laborious (requires a lot of effort over time.)
Temas
daily_life |work_study |technology
Definição

If something is effortless, it is very easy and you do not have to try hard.

Requiring very little physical or mental effort; easy to do or achieve.

B2
2
Padrão de uso:
effortless [style/grace/charm/movement]
He has an effortless way of making people feel welcome.
Könnyed módon éri el, hogy az emberek szívesen látottnak érezzék magukat.
Her singing sounded effortless, even in the high notes.
Az éneke könnyednek hatott, még a magas hangoknál is.
The dancer’s movements were effortless and precise.
Exemplos para aprendentes
She has an effortless smile.
Könnyed a mosolya.
He makes the job look effortless.
Úgy végzi a munkát, hogy az teljesen könnyednek tűnik.
Erro comum:
Effortless can describe how something looks (seems easy), even if it actually took a lot of practice.
Significado
seemingly done with ease
Colocações
effortless style |effortless grace |effortless movement |effortless charm |effortless confidence |effortless elegance |effortless performance |effortless swing |effortless smile |effortless cool
Sinónimos
graceful (focuses on beauty and smooth movement.) | natural (suggests it comes easily, without forcing.) | fluid (emphasizes smooth continuous motion or delivery.)
Antónimos
awkward (not smooth; uncomfortable or clumsy.) | strained (shows effort or tension.)
Temas
arts |sports |communication |emotions
Definição

If someone looks effortless, they look relaxed and skilled, as if it is easy for them.

Appearing to be done without strain or hard work; smooth, natural, and often graceful.

Gramática
Forma de dicionário
effortless
IPA
GB/ˈɛfɚtləs/
US/ˈɛfɚtləs/
Sílabas e acento
ef - fort - less (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (ef)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: effortless
Família de palavras
Core family
effort noun A2 effortlessly adverb
Related words
effortful adjective
Advanced or less common
effortlessness noun
Expressões

make [something] look effortless

1
/mˈeɪk sˈʌmθɪŋ lˈʊk ˈɛfɚtləs/
fixed phrase

make it seem very easy

To do something so well that it seems easy.

Exemplos
  • She makes public speaking look effortless.
  • Top chefs make complex dishes look effortless.
  • He practiced for weeks, but on stage he made it look effortless.
Exemplos para aprendentes
  • He makes math look effortless.
  • She makes dancing look effortless.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta