Inglês - Húngaro

envision

gb/ɪnvˈɪʒən/ us/ɪnvˈɪʒən/
B2 Inglês
~ 6200
elképzel
VERBO B2
1
Padrão de uso:
[someone] envisions [something] (happening)
The company’s founder envisions a future where all cars are electric.
A cég alapítója olyan jövőt képzel el, amelyben minden autó elektromos.
City leaders envision a downtown filled with parks and outdoor cafés.
A város vezetői parkokkal és szabadtéri kávézókkal teli belvárost képzelnek el.
I envision a world where everyone has access to clean water.
The architect envisions the building as a bright, open space for the community.
She envisions herself running her own business in ten years.
Exemplos para aprendentes
I envision a happy life with my family.
Boldog életet képzelek el a családommal.
Our teacher envisions a classroom where students help each other.
A tanárunk olyan osztályt képzel el, ahol a diákok segítenek egymásnak.
They envision a city with less traffic and more trees.
He envisions his team winning the championship next year.
We envision a better future for our children.
Erro comum:
Learners sometimes use "envision" without a clear object, saying things like "I envision" and stopping there. In most cases, English needs you to say what you envision (e.g. "I envision a better job" or "I envision working abroad"). Learners may also confuse "envision" with "plan"; "envision" is about imagining a future situation, while "plan" usually includes deciding specific steps.
Significado
Imagine a future situation
Colocações
envision a future |envision a world where |envision success |envision a better life |envision the possibilities |envision a scenario
Sinónimos
imagine (The most general word; does not always suggest planning or a clear goal the way "envision" often does.) | foresee (Focuses more on prediction of what will actually happen, while "envision" is often about what you want or hope will happen.) | picture (More informal and visual; "envision" sounds slightly more formal and is common in planning or business contexts.)
Antónimos
dismiss (To refuse to think about something as a real possibility, which is the opposite of actively picturing it as a future situation.)
Temas
planning |business |goals |society |core_vocabulary
Definição

To think about the future and see a clear picture of how something could be.

To imagine something as a possible or desired situation in the future, often in a clear or detailed way.

B2
2
Padrão de uso:
[someone] envisions [something] in their mind
Try to envision the scene as I describe it to you.
Próbáld meg elképzelni a jelenetet, ahogy leírom neked.
I can’t quite envision what the finished product will look like.
Nem igazán tudom elképzelni, hogyan fog kinézni a kész termék.
The writer helps readers envision the characters through rich detail.
It’s hard to envision the damage without seeing photos.
Close your eyes and envision a calm, quiet beach.
Exemplos para aprendentes
Close your eyes and envision a big, blue ocean.
Csukd be a szemed, és képzelj el egy nagy, kék óceánt.
I can’t envision the house from your short description.
A rövid leírásod alapján nem tudom elképzelni a házat.
The coach asked the players to envision the game in their minds.
When I read a book, I envision the story like a movie.
She tried to envision his face, but she could not remember it well.
Erro comum:
Learners sometimes think "envision" is only about the future. In this sense, it can also be used for things in the present or past that you cannot see but can picture in your mind. Another mistake is to say "envision about" (e.g. "I envision about my goals"); in English, you usually say "envision something" without "about".
Significado
Form a mental image
Colocações
easily envision |try to envision |difficult to envision |can hardly envision |envision the scene |envision it in your mind
Sinónimos
visualize (Very close in meaning; often used when you imagine something in a detailed, picture-like way, especially in sport or self-help contexts.) | picture (Slightly more informal; strongly emphasizes the visual image in the mind, similar to looking at a photograph.) | imagine (Broader and more common; can refer to thoughts and feelings, not only to clear mental images.)
Antónimos
see (To perceive something with your eyes in real life, which contrasts with only forming an image in your mind without actually seeing it.)
Temas
thinking |perception |learning |core_vocabulary
Definição

To see something in your mind, not with your eyes, when you hear or think about it.

To form a clear picture of something in your mind, especially something that is described to you or that you cannot see directly.

Gramática
Forma de dicionário
envision
IPA
GB/ɪnvˈɪʒən/
US/ɪnvˈɪʒən/
Sílabas e acento
en - vi - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (vi)
Formas da palavra
Verb
  • Base: envision
  • 3rd Person Singular: envisions
  • Present Participle: envisioning
  • Past: envisioned
Família de palavras
Forms
envisions verb envisioning verb envisioned verb
Core family
vision noun A2 visualize verb B2 visual adjective B1
Related words
visualization noun B2 visually adverb B2 visibility noun B1 visible adjective A2
Negative and opposite forms
invisible adjective A2
Advanced or less common
visionary adjective B2
Expressões

Ainda não há expressões associadas a esta entrada.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta