film
gb/fˈɪlm/ us/fˈɪlm/
A2
Inglês
~ 800
film, mozi, filmez, forgat, lefilmez, réteg, hártya, fotófilm
NOME
A2
1
Padrão de uso:
to watch [a film]
We watched a romantic film last night.
Tegnap este megnéztünk egy romantikus filmet.
The film won several awards at the festival.
A film több díjat is nyert a fesztiválon.
He is working on a new science fiction film.
That film was based on a true story.
She studied film at university.
Exemplos para aprendentes
I like this film.
Szeretem ezt a filmet.
The film is very funny.
Ez a film nagyon vicces.
We saw a film at the cinema.
This is my favorite film.
The film is about a young girl.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'film' (UK English) with 'movie' (US English) and think they are different things, but they mean the same.
Significado
A movie or motion picture
Colocações
watch a film
|make a film
|film industry
|film director
|film festival
Sinónimos
movie (More common in American English; otherwise the same meaning.)
|
motion picture (More formal and less common in everyday speech.)
Antónimos
live performance (An entertainment performed in real time in front of an audience, not recorded.)
Temas
entertainment
|media
|arts
|arts_entertainment
|communication
Definição
A story shown in a cinema or on TV, made of moving pictures.
A story or event recorded by a camera and shown on a screen as a series of moving images.
VERBO
B1
2
Padrão de uso:
to film [something/someone]
They filmed the concert for television.
A koncertet televíziós adáshoz lefilmezték.
She is filming her new documentary in Africa.
Afrikában forgatja az új dokumentumfilmjét.
We filmed the children playing in the park.
Exemplos para aprendentes
I will film my trip.
Le fogom filmezni az utazásomat.
He films his dog every day.
Mindennap filmezi a kutyáját.
They filmed the game.
She will film the party.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'film' as a verb with 'shoot' in photography, which can also mean to record video but is more common in professional contexts.
Significado
To record with a camera
Colocações
film a scene
|film an interview
|film on location
|film live
Sinónimos
record (General term for capturing audio or video; less specific to moving images.)
Antónimos
erase (To remove recorded content so it no longer exists.)
Temas
media
|arts
|technology
|arts_entertainment
|communication
Definição
To use a camera to make a movie or video.
To capture moving images using a camera for later viewing or broadcast.
NOME
B2
3
A thin film of ice covered the pond.
A tavat vékony jégréteg borította.
The glass had a greasy film on it.
Az üvegen zsíros réteg volt.
There was a film of dust on the table.
Exemplos para aprendentes
There is a film of ice on the lake.
Jégréteg van a tavon.
I see a film of oil on the water.
Olajréteget látok a vízen.
The table has a film of dust.
Erro comum:
Learners may confuse this meaning with movies, especially when reading without context.
Significado
Thin layer covering a surface
Colocações
thin film
|film of dust
|film of oil
Sinónimos
coating (General term for any covering layer; not necessarily as thin as 'film'.)
Antónimos
bare surface (A surface without any covering layer.)
Temas
science
|daily life
|core_vocabulary
Definição
A thin layer of something on the surface of something else.
A very thin layer of liquid, powder, or other substance that covers something.
NOME
B2
TECHNICAL
4
I need to buy another roll of film for my camera.
Vennem kell még egy tekercs filmet a fényképezőgépembe.
The photographer developed the film in a darkroom.
A fotós a sötétkamrában hívta elő a filmet.
Old films can be damaged by heat and light.
Exemplos para aprendentes
I put new film in the camera.
Új filmet tettem a fényképezőgépbe.
He develops the film in his lab.
A laborjában hívja elő a filmet.
The old camera uses film.
Erro comum:
Learners may think 'film' here refers to movies, but it means the physical material used to capture images.
Significado
Photographic recording material
Colocações
roll of film
|load film
|develop film
Sinónimos
celluloid (Refers specifically to early types of photographic film material.)
Temas
photography
|technology
|arts_entertainment
Definição
Special material used in cameras to take pictures before digital cameras existed.
A thin strip or sheet of flexible material coated with light-sensitive emulsion used for taking photographs or motion pictures.
Gramática
Forma de dicionário
film
IPA
GB/fˈɪlm/
US/fˈɪlm/
Sílabas e acento
film (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (film)
Formas da palavra
Noun
- Base: film
- Plural: film, films
Verb
- Base: film
- 3rd Person Singular: films
- Present Participle: filming
- Past: filmed
Família de palavras
Forms
films
noun
filming
verb
filmed
verb
Core family
filmmaker
noun B1
Related words
filmmaking
noun
Advanced or less common
filmic
adjective
filmography
noun
Expressões
film crew
1/fˈɪlm kɹˈu/
fixed phrase
Group making a movie/video
The group of people who work together to make a movie or TV show.
Exemplos
- The film crew set up cameras around the stage.
- She worked as part of a small film crew in Paris.
film set
1/fˈɪlm sˈɛt/
fixed phrase
Place where movie scenes are filmed
The place where scenes for a movie are filmed, often made to look like another place.
Exemplos
- Visitors were not allowed on the film set during shooting.
- They built an entire street on the film set.
short film
1/ʃˈɔɹt fˈɪlm/
fixed phrase
Movie under 40 minutes long
A movie that is much shorter than normal movies, often less than 40 minutes long.
Exemplos
- They entered their short film into the festival.
- The director became famous after making a short film.
feature film
1/fˈit͡ʃɚ fˈɪlm/
fixed phrase
full-length main movie
A long movie that is the main one people come to see.
Exemplos
- His first feature film was released last year.
- The director’s first feature film won several awards.
- They are shooting a new feature film in New Zealand.
- They are shooting a new feature film in Paris.