Inglês - Húngaro

flaw

gb/flˈɔ/ us/flˈɔ/
B1 Inglês
~ 3900
hiba, hiányosság, elront, hibássá tesz, megrongál
NOME B1
1
Padrão de uso:
a flaw in [something]
The plan has a serious flaw that could cause it to fail.
A tervnek van egy súlyos hibája, ami a kudarcához vezethet.
Her only flaw is that she can be impatient at times.
Az egyetlen hibája az, hogy időnként türelmetlen tud lenni.
Engineers discovered a design flaw in the bridge.
Honesty is important, but arrogance is a major character flaw.
There’s a flaw in your argument that makes it unconvincing.
Exemplos para aprendentes
The table has a small flaw in the wood.
Az asztal fájában van egy kis hiba.
He has one big flaw: he is lazy.
Van egy nagy hibája: lusta.
There is a flaw in the machine.
Her plan was good, but it had a flaw.
I saw a flaw in the glass.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'flaw' with 'flow' because they sound similar. 'Flaw' means imperfection, while 'flow' means movement like water.
Significado
A defect or weakness
Colocações
fatal flaw |minor flaw |design flaw |character flaw |serious flaw
Sinónimos
defect (Often used for physical or manufacturing problems, especially in products.) | fault (Can refer to responsibility for a mistake, but also to imperfections in objects or people.)
Antónimos
strength (Refers to a positive quality or advantage, the opposite of a weakness.) | perfection (The state of being without any flaws or defects.)
Temas
daily life |quality |criticism |core_vocabulary
Definição

A small problem or weakness that makes something not perfect.

A feature that is wrong, missing, or not as it should be, making something less perfect or effective.

VERBO B2
2
Padrão de uso:
to flaw [something]
The impact flawed the otherwise smooth surface of the car.
Az ütés hibát ejtett az autó egyébként sima felületén.
One mistake in the report flawed the entire presentation.
A jelentésben lévő egyetlen hiba elrontotta az egész prezentációt.
His judgment was flawed by personal bias.
Exemplos para aprendentes
The scratch flawed the table.
A karcolás hibát ejtett az asztal felületén.
Her speech was flawed by many mistakes.
A beszédét sok hiba rontotta.
The photo is flawed because it is blurry.
Erro comum:
Some learners mistakenly use 'flaw' as a verb when they mean 'flow'. They are unrelated in meaning.
Significado
To damage or spoil something
Colocações
flaw the surface |flaw the finish
Sinónimos
mar (Often used for spoiling the appearance or perfection of something.) | spoil (More general; can refer to ruining enjoyment, quality, or condition.)
Antónimos
perfect (To make something completely free from flaws.) | improve (To make something better rather than worse.)
Temas
quality |damage |core_vocabulary
Definição

To make something less good by adding a problem or weakness.

To cause something to have an imperfection or weakness that reduces its quality or value.

Gramática
Forma de dicionário
flaw
IPA
GB/flˈɔ/
US/flˈɔ/
Sílabas e acento
flaw (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (flaw)
Formas da palavra
Noun
  • Base: flaw
  • Plural: flaws
Verb
  • Base: flaw
  • 3rd Person Singular: flaws
  • Present Participle: flawing
  • Past: flawed
Família de palavras
Forms
flaws noun flawing verb flawed verb B2
Negative and opposite forms
flawless adjective B2 flawlessly adverb
Expressões

character flaw

1
/kˈɛɹɪktɚ flˈɔ/
fixed phrase

A weakness in personality or morals

A bad part of someone's personality.

Exemplos
  • Jealousy is often considered a character flaw.
  • Her kindness is genuine, but impatience is her character flaw.

design flaw

1
/dɪzˈaɪn flˈɔ/
fixed phrase

A mistake in how something is planned or made

A problem in how something was designed or planned.

Exemplos
  • The phone's short battery life is a major design flaw.
  • The bridge collapsed because of a design flaw.

fatal flaw

1
/fˈeɪtəl flˈɔ/
fixed phrase

serious weakness that causes failure

A very serious weakness in a person, plan, or thing that finally makes it fail.

Exemplos
  • The software's fatal flaw was its lack of security features.
  • The plan had one fatal flaw: it depended on perfect weather.
  • His inability to listen to others proved to be his fatal flaw.
  • His fatal flaw is that he never listens to advice.
  • Critics say the law’s fatal flaw is that it is impossible to enforce.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta