Inglês - Húngaro

glimpse

gb/ɡlˈɪmps/ us/ɡlˈɪmps/
B1 Inglês
~ 3900
pillantás, megpillantás, megpillant, egy pillanatra meglát
NOME B1
1
Padrão de uso:
a glimpse of [something]
I caught a glimpse of her as she boarded the train.
Egy pillanatra megpillantottam, ahogy felszállt a vonatra.
The tourists got a rare glimpse of the mountain peak through the clouds.
A turistáknak ritka alkalmuk nyílt megpillantani a hegycsúcsot a felhők között.
He offered me a glimpse into his childhood through old photographs.
From the window, we had a fleeting glimpse of the parade.
She caught a glimpse of the actor leaving the hotel.
Exemplos para aprendentes
I got a glimpse of the dog before it ran away.
Egy pillanatra megpillantottam a kutyát, mielőtt elszaladt.
We saw a glimpse of the sun before it rained again.
Egy pillanatra láttuk a napot, mielőtt újra esni kezdett.
He had a glimpse of the big city from the bus.
She caught a glimpse of her friend in the crowd.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'glimpse' with 'glance'; 'glimpse' is usually what you receive (something comes into your view), while 'glance' is an intentional short look you give.
Significado
A brief look at something
Colocações
catch a glimpse |brief glimpse |first glimpse |rare glimpse
Sinónimos
peek (Informal and often implies secrecy or curiosity.)
Antónimos
stare (Implies a long, fixed look, opposite of brief.)
Temas
daily life |perception |core_vocabulary
Definição

A very quick look at something.

A momentary or incomplete view of someone or something.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
to glimpse [something/someone]
I glimpsed her running into the building.
Megpillantottam, ahogy beszaladt az épületbe.
From the car, we glimpsed the ocean between the trees.
Az autóból a fák között megpillantottuk az óceánt.
He glimpsed an opportunity and took it.
Through the fog, I glimpsed the outline of a ship.
She glimpsed him across the crowded room.
Exemplos para aprendentes
I glimpsed a bird in the tree.
Megpillantottam egy madarat a fán.
We glimpsed the sea from the hill.
A dombról megpillantottuk a tengert.
He glimpsed his friend at the park.
She glimpsed a cat in the garden.
Erro comum:
Learners may confuse 'glimpse' with 'glance'; 'glimpse' is more about what comes into your sight unexpectedly, not what you choose to look at.
Significado
To see briefly or incompletely
Colocações
glimpse the future |glimpse the truth |glimpse someone
Sinónimos
spot (Often means to notice quickly, sometimes in a crowd or at a distance.)
Antónimos
overlook (To fail to notice something, opposite of noticing even briefly.)
Temas
daily life |perception |core_vocabulary
Definição

To see something for a short moment.

To see someone or something for a very short time or only partially.

Gramática
Forma de dicionário
glimpse
IPA
GB/ɡlˈɪmps/
US/ɡlˈɪmps/
Sílabas e acento
glimpse (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (glimpse)
Formas da palavra
Noun
  • Base: glimpse
  • Plural: glimpses
Verb
  • Base: glimpse
  • 3rd Person Singular: glimpses
  • Present Participle: glimpsing
  • Past: glimpsed
Família de palavras
Forms
glimpses noun glimpsing verb glimpsed verb
Related words
glance noun A2 peek noun A2
Expressões

at first glimpse

1
/ˈæt fˈɚst ɡlˈɪmps/
fixed phrase

Based on first brief look

When you think something after seeing it for a very short time for the first time.

Exemplos
  • At first glimpse, the plan seemed perfect.
  • The city looked quiet at first glimpse, but it was actually very lively.

catch a glimpse

1
/kˈæt͡ʃ ə ɡlˈɪmps/
fixed phrase

See something for a short moment

To see something quickly and not for long, often by chance.

Exemplos
  • I caught a glimpse of the famous singer as she left the venue.
  • They caught a glimpse of dolphins swimming near the boat.

get a glimpse

1
/ɡˈɛt ə ɡlˈɪmps/
fixed phrase

Have a brief view of something

To have a short look at something, often giving you only part of the picture.

Exemplos
  • We got a glimpse of the new movie during the preview.
  • She got a glimpse of his artwork before it was displayed.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta