Inglês - Húngaro

horror

gb/hˈɔɹɚ/ us/hˈɔɹɚ/
A2 Inglês
~ 4300
rémület, iszonyat, horror, borzalom, szörnyűség
NOME B1
1
Padrão de uso:
feel [horror] at [something]
She watched in horror as the building collapsed.
Rémülten nézte, ahogy az épület összedől.
The news filled him with horror.
A hír iszonyattal töltötte el.
He froze in horror when he saw the snake.
Her eyes widened in horror at the sight.
The horror on his face was unmistakable.
Exemplos para aprendentes
I felt horror when I saw the fire.
Rémületet éreztem, amikor megláttam a tüzet.
She looked at the man in horror.
Rémülten nézett a férfira.
The child screamed in horror.
He was full of horror after the accident.
They ran away in horror.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'horror' with 'terror' or 'panic'. 'Horror' can include disgust and shock, not just fear.
Significado
Intense fear or shock
Colocações
in horror |look of horror |scream in horror |fill with horror |shock and horror
Sinónimos
terror (Often suggests fear caused by danger or violence.) | dread (Implies a deep fear about something that may happen.)
Antónimos
calm (A state free from fear or agitation.) | delight (A feeling of great pleasure instead of fear or disgust.)
Temas
emotions |psychology |literature |core_vocabulary
Definição

A very strong feeling of being afraid or upset.

A very strong feeling of fear, shock, or disgust.

NOME A2
2
Padrão de uso:
a [horror] movie/novel/story
We watched a horror movie last night.
Tegnap este megnéztünk egy horrorfilmet.
He's a fan of classic horror novels.
Rajong a klasszikus horrorregényekért.
The film is considered one of the best horrors of the decade.
She can't stand watching horror films alone.
The story had all the elements of a good horror.
Exemplos para aprendentes
I do not like horror movies.
Nem szeretem a horrorfilmeket.
He reads many horror books.
Sok horrorkönyvet olvas.
She saw a horror film with her friends.
We watched a horror story on TV.
My sister likes horror novels.
Erro comum:
Learners may confuse 'horror' as a genre with 'horrible' meaning very bad.
Significado
Frightening entertainment genre
Colocações
horror movie |horror story |horror novel |classic horror |horror genre
Sinónimos
thriller (Often exciting and suspenseful but not always frightening.)
Antónimos
comedy (A genre intended to make people laugh instead of scare them.)
Temas
entertainment |media |arts_entertainment
Definição

A movie, book, or story made to scare people.

A film, book, or other work designed to frighten and shock people.

NOME B2
3
Padrão de uso:
the horrors of [war/crime/etc.]
They spoke about the horrors of war.
A háború borzalmairól beszéltek.
The hurricane survivors described their horror.
A hurrikán túlélői beszámoltak az átélt borzalmakról.
Living through that disaster was a horror he'll never forget.
The horrors of famine are unimaginable.
Her diary records the daily horrors of life in the camp.
Exemplos para aprendentes
We saw the horrors of war on TV.
A tévében láttuk a háború borzalmait.
The storm was a real horror for the town.
A vihar valóságos borzalom volt a város számára.
They told us about the horrors they faced.
The fire was a great horror for the family.
He remembers the horrors from his childhood.
Significado
Extremely unpleasant event
Colocações
the horrors of war |real-life horror |horror of famine |daily horrors
Sinónimos
atrocity (Usually refers to an extremely cruel act, especially in war.)
Antónimos
joy (A positive and happy experience instead of something terrible.)
Temas
events |emotions |daily_life
Definição

A very bad and upsetting thing that happens.

An event or situation that is extremely unpleasant, shocking, or upsetting.

Gramática
Forma de dicionário
horror
IPA
GB/hˈɔɹɚ/
US/hˈɔɹɚ/
Sílabas e acento
hor - ror (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (hor)
Formas da palavra
Noun
  • Base: horror
  • Plural: horror, horrors
Família de palavras
Forms
horrors noun
Core family
horrible adjective B1 horribly adverb
Related words
horrify verb C1 horrifying adjective horrified adjective horrific adjective horrifically adverb
Advanced or less common
horrendous adjective horrendously adverb
Expressões

horror story

1
/hˈɔɹɚ stˈɔɹi/
fixed phrase

Frightening story or account

A scary story, or a report about something very bad that happened.

Exemplos
  • He told us a horror story about his trip to the jungle.
  • The newspaper printed a horror story about hospital care.

in horror

1
/ˈɪn hˈɔɹɚ/
fixed phrase

In a state of fear or shock

Feeling very afraid or shocked when something happens.

Exemplos
  • She gasped in horror when she saw the accident.
  • They watched in horror as the house burned.

scream in horror

1
/skɹˈim ˈɪn hˈɔɹɚ/
fixed phrase

Cry out in fear or shock

To make a loud sound because you are very afraid or shocked.

Exemplos
  • The children screamed in horror when the lights went out.
  • She screamed in horror at the sight of blood.

the horrors of [something]

1
/ðə hˈɔɹɚz əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

Extremely unpleasant aspects

The very bad parts of something like war, crime, or disease.

Exemplos
  • The book describes the horrors of war in detail.
  • She experienced firsthand the horrors of poverty.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta