Inglês - Húngaro

inadequate

gb/ɪnˈædəkwɪt/ us/ɪnˈædəkwɪt/
B1 Inglês
~ 8000
nem elég, elégtelen, nem megfelelő, hiányos, nem elég jó, alkalmatlan, kevésnek érzi magát
B1
1
Padrão de uso:
[something] is inadequate for [purpose]
The hospital has inadequate staff to deal with the number of patients.
A kórházban nincs elég személyzet ennyi beteg ellátásához.
Many families live in inadequate housing without reliable heating.
Sok család él elégtelen lakhatási körülmények között, megbízható fűtés nélkül.
The evidence was inadequate to support the claim.
They complained that the company provided inadequate safety equipment.
The city’s water supply is inadequate during the dry season.
Exemplos para aprendentes
We have inadequate time to finish this work.
Nincs elég időnk befejezni ezt a munkát.
The chairs are inadequate for all the guests.
Nincs elég szék az összes vendég számára.
The school has inadequate computers for the students.
My money is inadequate to pay the full bill.
There was inadequate food at the party.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "inadequate" with "inappropriate". "Inadequate" means not enough in amount or degree, while "inappropriate" means not suitable or not proper in a social or moral sense.
Significado
not enough in amount or degree
Colocações
inadequate resources |inadequate supply |inadequate funding |inadequate housing |inadequate facilities |grossly inadequate
Sinónimos
insufficient (More formal; focuses very clearly on not having enough in quantity or degree.)
Antónimos
sufficient (Means enough to meet a need or requirement, the direct opposite of being inadequate in amount.)
Temas
daily life |work |resources |core_vocabulary
Definição

Not enough for what is needed.

Not sufficient in amount, size, or degree to meet a need or requirement.

B2
2
Padrão de uso:
[something] is inadequate to/for [do/doing something]
The training the staff received was completely inadequate for handling emergencies.
A személyzet által kapott képzés egyáltalán nem volt megfelelő vészhelyzetek kezelésére.
The report was rejected because it gave an inadequate explanation of the problem.
Elutasították a jelentést, mert nem adott megfelelő magyarázatot a problémára.
Many people feel the government’s response has been inadequate.
The security measures at the event were clearly inadequate.
Students complained about the inadequate feedback on their essays.
Exemplos para aprendentes
The lighting in this room is inadequate for reading.
Ebben a szobában a világítás nem megfelelő olvasáshoz.
Her preparation for the exam was inadequate.
A vizsgára való felkészülése nem volt megfelelő.
The company gave an inadequate answer to our questions.
This software is inadequate for a large business.
The hotel’s service was inadequate for the price.
Erro comum:
Learners often use only "not good" instead of "inadequate" in formal or written contexts. Also, they may say "inadequate good" (incorrect). Use "inadequate" before a noun ("inadequate plan") or after a verb like "be" ("the plan is inadequate").
Significado
not good enough in quality
Colocações
inadequate training |inadequate preparation |inadequate response |inadequate explanation |inadequate system |inadequate service
Sinónimos
unsatisfactory (Focuses on not meeting expectations or standards, often used in evaluations or feedback.)
Antónimos
adequate (Means good enough in quality or standard, the basic opposite of this sense of "inadequate".)
Temas
evaluation |work |education |core_vocabulary
Definição

Not good enough to do its job or to meet the rules or standards.

Not of a good enough quality or standard to do what is expected or required.

B2
3
Padrão de uso:
[someone] feels inadequate (for/at [something])
As a new manager, she often feels inadequate when making tough decisions.
Új vezetőként gyakran úgy érzi, nem elég jó, amikor nehéz döntéseket kell hoznia.
The constant criticism made him feel completely inadequate as a father.
Az állandó kritika miatt teljesen alkalmatlannak érezte magát apaként.
In group discussions, he is quiet and seems socially inadequate.
The role requires strong communication skills, and I worry that I am inadequate for it.
Her partner’s success sometimes leaves her feeling inadequate by comparison.
Exemplos para aprendentes
I feel inadequate at my new job.
Úgy érzem, nem vagyok elég jó az új munkahelyemen.
He feels inadequate as a parent.
Úgy érzi, nem elég jó szülő.
She feels inadequate when she speaks English.
The other students are very good, so I feel inadequate.
His words made me feel inadequate and small.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "inadequate" with "insecure". "Inadequate" means not good enough (in reality or in someone’s mind), while "insecure" focuses more on the feeling of not being safe or not being confident. Also, use "feel inadequate" rather than "be inadequate" when talking about emotions.
Significado
person lacking ability or confidence
Colocações
feel inadequate |socially inadequate |inadequate as a parent |inadequate at [something] |emotionally inadequate |make [someone] feel inadequate
Sinónimos
incompetent (Stronger and more negative; usually states that a person is not able to do a job properly, not just that they feel not good enough.)
Antónimos
confident (Opposite in terms of feeling; a confident person believes they are good enough and able to handle the situation.)
Temas
emotions |psychology |work |core_vocabulary
Definição

Feeling or being seen as not good enough for something, especially in skill, role, or as a person.

Describing a person who does not feel or is not considered capable, skilled, or confident enough for a task, role, or standard.

Gramática
Forma de dicionário
inadequate
IPA
GB/ɪnˈædəkwɪt/
US/ɪnˈædəkwɪt/
Sílabas e acento
in - ad - equate (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (ad)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: inadequate
Família de palavras
Core family
adequate adjective B1 inadequately adverb inadequacy noun
Related words
adequately adverb B2 adequacy noun
Expressões

feel inadequate

1
/fˈil ɪnˈædəkwɪt/
fixed phrase

to feel not good enough

To feel that you are not good enough, not smart enough, or not strong enough for something.

Exemplos
  • She began to feel inadequate after comparing herself to her more experienced colleagues.
  • Many parents feel inadequate when they cannot give their children everything they want.
  • Speaking with native speakers can make some learners feel inadequate about their language skills.

inadequate for the purpose

1
/ɪnˈædəkwɪt fɚ ðə pˈɚpəs/
fixed phrase formal

not suitable or enough for use

Not good enough or not enough to do the thing it is meant to do.

Exemplos
  • The review concluded that the current laws are inadequate for the purpose of protecting consumers.
  • This equipment is inadequate for the purpose and should be replaced.
  • The committee found the proposals inadequate for the purpose of long-term reform.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta