Vocafy - Aprendizagem eficaz de idiomas Vocafy - Aprendizagem eficaz de idiomas
Inglês - Húngaro

kiss

gb/kˈɪs/ us/kˈɪs/
A1 Inglês
~ 2400
megcsókol, csókolózik, megpuszil, csók, puszi, megérint, nyaldos, súrol
VERBO A1
1
megcsókol A2
csókolózik B1
megpuszil A2
Padrão de uso:
to kiss [someone/something]
She kissed her mother goodbye before leaving for school.
Mielőtt elindult az iskolába, búcsúzóul megpuszilta az anyukáját.
They kissed under the stars.
A csillagok alatt csókolóztak.
He kissed the baby softly on the forehead.
The couple kissed passionately after the long separation.
I kissed the letter before sending it.
Exemplos para aprendentes
I kiss my mom every morning.
Minden reggel megpuszilom anyukámat.
She kissed her friend on the cheek.
Arcon puszilta az egyik barátját.
They kiss when they meet.
He kissed the baby on the head.
I kiss my dog when I come home.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'kiss' with 'hug'; 'kiss' always involves the lips, while 'hug' involves the arms.
Significado
Touch with lips in affection
Colocações
kiss goodbye |kiss on the cheek |kiss passionately |kiss gently |kiss goodnight
Sinónimos
smooch (More informal and often implies a longer or more romantic kiss.)
Antónimos
ignore (In social interaction, not giving a kiss can indicate lack of attention or affection.)
Temas
daily life |emotions |relationships |core_vocabulary
Definição

To touch someone or something with your lips to show love, hello, or goodbye.

To press one's lips gently against someone or something as a sign of love, greeting, respect, or sexual attraction.

NOME A1
2
csók A2
puszi A2
He gave her a quick kiss before leaving.
Indulás előtt adott neki egy gyors csókot.
The movie ended with a romantic kiss.
A film egy romantikus csókkal ért véget.
She blew him a kiss from across the room.
They shared their first kiss under the moonlight.
A mother’s kiss can be very comforting.
Exemplos para aprendentes
He gave me a kiss.
Adott nekem egy csókot.
They shared a kiss.
Csókot váltottak.
She gave her dad a goodnight kiss.
I got a kiss from my grandma.
We saw them share a kiss.
Erro comum:
Learners may confuse 'a kiss' (the act) with 'to kiss' (the action). The noun needs an article when singular.
Significado
Act of touching with lips
Colocações
a gentle kiss |a quick kiss |a passionate kiss |a kiss on the cheek |blow a kiss
Sinónimos
peck (Refers to a quick, light kiss.)
Antónimos
snub (Deliberately avoiding a greeting or sign of affection.)
Temas
daily life |emotions |relationships |core_vocabulary
Definição

An act of touching someone or something with your lips to show love, hello, or goodbye.

An act of pressing one's lips gently against someone or something as a sign of love, greeting, respect, or sexual attraction.

VERBO B2
3
megérint B1
nyaldos B2
súrol B2
Padrão de uso:
to kiss [something]
The breeze kissed her cheeks.
A szellő lágyan megérintette az arcát.
Waves kissed the sandy beach.
A hullámok lágyan nyaldosták a homokos partot.
Sunlight kissed the mountain peaks at dawn.
Exemplos para aprendentes
The wind kissed my face.
A szél lágyan megérintette az arcomat.
The waves kissed the sand.
A hullámok lágyan nyaldosták a homokot.
The sun kissed the flowers.
Erro comum:
Learners may take this literally instead of understanding it as poetic or gentle contact.
Significado
Lightly touch without force
Colocações
waves kiss the shore |sunlight kissed her face
Sinónimos
brush (Implies a light touch but without the affectionate connotation.)
Antónimos
strike (Implies forceful contact, opposite of gentle touch.)
Temas
nature |literary |core_vocabulary
Definição

To touch something very gently and softly.

To lightly touch something in passing without applying force, often in a delicate or poetic sense.

Gramática
Forma de dicionário
kiss
IPA
GB/kˈɪs/
US/kˈɪs/
Sílabas e acento
kiss (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (kiss)
Formas da palavra
Noun
  • Base: kiss
  • Plural: kisses
Verb
  • Base: kiss
  • 3rd Person Singular: kisses
  • Present Participle: kissing
  • Past: kissed
Família de palavras
Forms
kisses noun kissing verb kissed verb
Related words
kisser noun kissable adjective
Expressões

blow a kiss

1
/blˈoʊ ə kˈɪs/
fixed phrase

Send a kiss by blowing it

To send a kiss through the air by touching your lips and then blowing from your hand toward someone.

Exemplos
  • She blew him a kiss as the train left.
  • The child blew a kiss to her parents before going inside.

French kiss

1
/fɹˈɛnt͡ʃ kˈɪs/
fixed phrase

Kiss using tongue sexually

To kiss someone in a way that uses your tongue and is more sexual than a normal kiss.

Exemplos
  • They shared a long French kiss under the stars.
  • Some people find French kissing very intimate.

kiss and make up

1
/kˈɪs ˈænd mˈeɪk ˈʌp/
idiom informal

Reconcile after an argument

To become friends again after an argument, often showing it with a kiss or hug.

Exemplos
  • After their fight, they decided to kiss and make up.
  • It’s time to stop arguing and just kiss and make up.

kiss goodbye

1
/kˈɪs ɡˌʊdbˈaɪ/
fixed phrase informal

Accept loss of something

To accept that you will not get something or that it is gone forever.

Exemplos
  • If you miss this meeting, you can kiss your promotion goodbye.
  • Without funding, we can kiss the project goodbye.

kiss of death

1
/kˈɪs əv dˈɛθ/
idiom

Certain cause of failure/ruin

Something that will cause failure or ruin for sure.

Exemplos
  • Criticizing the boss openly was the kiss of death for his career.
  • In politics, losing public trust can be the kiss of death.
Voltar à lista
Não utilizamos cookies de publicidade de terceiros nem píxeis de rastreio entre sites.
Utilizamos cookies e tecnologias semelhantes para manter a app a funcionar corretamente, analisar o desempenho e melhorar a tua experiência.
Podes gerir as tuas preferências a qualquer momento.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Esqueceste-te da palavra-passe?
Ainda não tens uma conta? Criar conta