Inglês - Húngaro

lizard

gb/lˈɪzɚd/ us/lˈɪzɚd/
A2 Inglês
~ 9900
gyík, undorító alak, féreg
NOME A2
1
A small green lizard was sunning itself on the rock.
Egy kis zöld gyík sütkérezett a sziklán.
She kept a leopard gecko, a type of lizard, in a glass tank in her room.
A szobájában egy üvegterráriumban tartott egy leopárdgekkót, amely egy gyíkféle.
The lizard dropped its tail and ran away when the cat came too close.
Scientists are studying how a lizard can regrow its tail.
We spotted a bright blue lizard on the garden wall during our vacation.
Exemplos para aprendentes
The lizard is sitting on a hot rock.
A gyík egy forró kövön ül.
My brother has a lizard in a tank at home.
A bátyámnak van otthon egy gyíkja egy terráriumban.
I saw a fast lizard run across the road.
This lizard has a very long tail.
Some people are afraid of lizards, but they are usually harmless.
Erro comum:
Learners sometimes call any small reptile a 'lizard', including animals that are actually snakes or young crocodiles. A lizard normally has four legs and eyelids; snakes do not have legs.
Significado
small four-legged reptile
Colocações
small lizard |giant lizard |desert lizard |pet lizard |lizard species |lizard habitat
Sinónimos
reptile (More general; includes snakes, crocodiles, turtles, and lizards, not just lizards.)
Antónimos
mammal (Belongs to a different main group of animals with hair and warm blood, contrasting with reptiles like lizards.)
Temas
animals |nature |science |core_vocabulary
Definição

A small animal with dry scales, four short legs, and a long tail that likes warm places.

A small to medium-sized cold-blooded reptile with dry scaly skin, four legs, and a long tail, found in warm or temperate regions.

NOME B2 INFORMAL
2
Padrão de uso:
call [someone] a lizard
I wouldn't trust that lizard with your money for a second.
Egy pillanatig sem bíznám arra az undorító alakra a pénzedet.
He's such a lizard, always hanging around and making rude comments.
Igazi undorító alak: állandóan ott lebzsel, és bunkó megjegyzéseket tesz.
She called her ex a spineless lizard after what he did.
The movie paints the corrupt mayor as a cold little lizard in a suit.
Don't be a lizard—just tell her the truth.
Exemplos para aprendentes
She called him a lizard because he lied to her.
Azt mondta rá, hogy undorító alak, mert hazudott neki.
In the story, the boss is a real lizard and treats people badly.
A történetben a főnök igazi féreg, és rosszul bánik az emberekkel.
I don't like that guy; he acts like a lizard.
They think he is a lizard because he never helps anyone.
The reporter wrote that the leader was a lizard who only cared about himself.
Erro comum:
Learners may think 'lizard' is a common everyday insult; in fact, this use is less common and often strengthened by context or descriptive words. It is safer to use more standard words like 'creep', 'jerk', or 'liar' unless copying a specific style.
Significado
unpleasant or weak person (informal)
Colocações
creepy lizard |pathetic lizard |you little lizard |that lizard of a man
Sinónimos
creep (Common informal insult for someone who makes others uncomfortable; less animal-based than 'lizard'.)
Antónimos
stand-up guy (Informal phrase for a man who is honest and reliable, the opposite of an untrustworthy 'lizard'.)
Temas
people |insults |emotions |relationships |communication
Definição

An informal, rude word for a person, especially a man, who seems weak, creepy, or not honest.

An insulting term for a person, especially a man, who is seen as weak, creepy, or untrustworthy, compared to a reptile.

Gramática
Forma de dicionário
lizard
IPA
GB/lˈɪzɚd/
US/lˈɪzɚd/
Sílabas e acento
liz - ard (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (liz)
Formas da palavra
Noun
  • Base: lizard
  • Plural: lizards
Família de palavras
Forms
lizards noun
Core family
reptile noun
Related words
gecko noun iguana noun chameleon noun
Advanced or less common
reptilian adjective C1
Expressões

drain the lizard

1
/dɹˈeɪn ðə lˈɪzɚd/
idiom vulgar

vulgar: for a man to pee

A vulgar slang expression meaning that a man needs to urinate.

Exemplos
  • I'll be right back, I have to drain the lizard.
  • He laughed and said he was going to drain the lizard before the movie started.

like a lizard on a rock

1
/lˈaɪk ə lˈɪzɚd ˈɔn ə ɹˈɑk/
idiom informal

very relaxed in the sun

Very relaxed and comfortable while lying in the sun and not moving much.

Exemplos
  • By the afternoon we were lying on the beach like lizards on a rock.
  • He spent his day off on the balcony, stretched out like a lizard on a rock.

lizard brain

1
/lˈɪzɚd bɹˈeɪn/
idiom informal

primitive survival part of mind

A way of talking about the part of your mind that reacts quickly to danger, fear, or simple needs, without thinking carefully.

Exemplos
  • His lizard brain told him to run as soon as he heard the glass break.
  • Marketing experts say good ads speak directly to your lizard brain.
  • She tried to stay calm, but her lizard brain took over and she started to panic.

lizard people

1
/lˈɪzɚd pˈipəl/
fixed phrase

mythical reptile beings in conspiracies

A made-up group of reptile-like beings that some conspiracy theories say secretly control governments and important people.

Exemplos
  • The documentary looks at people who believe in "lizard people" and other wild conspiracies.
  • He joked that only the lizard people benefit from those new laws.
  • Most scientists say stories about lizard people are just modern myths.

lounge lizard

1
/lˈaʊnd͡ʒ lˈɪzɚd/
idiom informal

man hanging around bars chasing women

A man who spends a lot of time in bars, hotels, or clubs, often dressed up and trying to meet or flirt with women in a way that seems silly or sleazy.

Exemplos
  • The character is a washed-up lounge lizard who lives off rich tourists.
  • He showed up in a shiny suit, looking like some kind of lounge lizard from the 1970s.
  • She rolled her eyes at the lounge lizard who tried the same tired pickup line on every woman at the bar.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta