Inglês - Húngaro

memorial

gb/məmˈɔɹiəl/ us/məmˈɔɹiəl/
B1 Inglês
~ 3700
emlékmű, emlékhely, megemlékezés, gyászszertartás, emlék-, emléket állító, megemlékező
NOME B1
1
Padrão de uso:
a memorial to [someone/something]
The town built a memorial to honor the soldiers who died in the war.
A város emlékművet állított a háborúban elesett katonák tiszteletére.
We visited the memorial dedicated to the victims of the earthquake.
Felkerestük a földrengés áldozatainak emlékére állított emlékművet.
A bronze memorial was placed in front of the city hall.
The memorial stands at the center of the park.
They unveiled a new memorial for the community leader.
Exemplos para aprendentes
The city made a memorial for the old mayor.
A város emlékművet állított az egykori polgármester emlékére.
We saw a war memorial in the park.
Láttunk egy háborús emlékművet a parkban.
This is a memorial to the fire fighters.
They built a memorial near the school.
The memorial is in front of the library.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'memorial' with 'memory'; 'memory' refers to the mental ability or recollection, while 'memorial' is a physical object or event.
Significado
Structure honoring a person or event
Colocações
war memorial |memorial statue |memorial plaque |build a memorial |unveil a memorial
Sinónimos
monument (Often larger or more formal; can also celebrate achievements, not only remembrance.)
Antónimos
demolition (The act of destroying a structure, opposite of creating a memorial.)
Temas
history |culture |society |arts_entertainment |core_vocabulary
Definição

Something built to help people remember and honor a person or event.

A statue, building, plaque, or other structure created to remind people of and show respect for a person or event.

NOME B1
2
Padrão de uso:
hold a memorial for [someone]
The family held a memorial for their grandmother last Sunday.
A család múlt vasárnap megemlékezést tartott a nagymamájuk emlékére.
Hundreds attended the memorial service for the late actor.
Több százan vettek részt a néhai színész emlékére tartott megemlékezésen.
A memorial was organized in the park where he used to play music.
Her friends arranged a small memorial in her honor.
The memorial will take place at noon.
Exemplos para aprendentes
We had a memorial for my uncle.
Megemlékezést tartottunk a nagybátyám emlékére.
They went to a memorial for their teacher.
Elmentek a tanáruk emlékére tartott megemlékezésre.
A big memorial was held in the church.
Her friends made a memorial for her.
The school had a memorial for him.
Erro comum:
Some learners mistakenly use 'funeral' for any remembrance; funerals occur soon after death, while 'memorials' can happen long after.
Significado
Event to remember someone dead
Colocações
memorial service |hold a memorial |attend a memorial |memorial ceremony
Sinónimos
commemoration (A formal remembrance, sometimes broader than just for deceased individuals.)
Antónimos
celebration (Focuses on joy and festivities rather than solemn remembrance.)
Temas
culture |ceremony |emotions |relationships |core_vocabulary
Definição

A meeting or service to remember and honor someone who has died.

A ceremony or gathering held to remember and honor someone who has died.

B2 FORMAL
3
Padrão de uso:
memorial [noun]
A memorial plaque was placed on the wall of the old school.
Az öreg iskola falán emléktáblát helyeztek el.
They held a memorial event on the anniversary of his death.
Halálának évfordulóján megemlékezést tartottak.
The park has several memorial benches with inscriptions.
She donated money for a memorial scholarship in his name.
The museum displayed a memorial exhibit for the artist.
Exemplos para aprendentes
We saw a memorial sign on the road.
Láttunk egy emléktáblát az út mellett.
This is a memorial book about her life.
Ez egy emlékkönyv az életéről.
They made a memorial video for him.
He gave a speech at the memorial event.
There is a memorial stone in the garden.
Significado
Related to remembrance or honor
Colocações
memorial plaque |memorial event |memorial stone
Sinónimos
commemorative (Often used for objects or events created as an official act of remembrance.)
Antónimos
forgetful (Describes lack of remembrance, opposite in concept.)
Temas
culture |history |core_vocabulary
Definição

About remembering and honoring someone or something.

Relating to something intended to remind people of and honor someone or something.

Gramática
Forma de dicionário
memorial
IPA
GB/məmˈɔɹiəl/
US/məmˈɔɹiəl/
Sílabas e acento
me - mori - al (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (mori)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: memorial
Noun
  • Base: memorial
  • Plural: memorials
Família de palavras
Forms
memorials noun
Core family
memory noun A2 remember verb A2 memorable adjective B2
Related words
memorize verb B1 remembrance noun B1 memorably adverb
Negative and opposite forms
forget verb A2 unmemorable adjective forgetful adjective
Advanced or less common
commemorate verb B2 commemoration noun commemorative adjective memorialize verb C1
Expressões

living memorial

1
/lˈɪvɪŋ məmˈɔɹiəl/
fixed phrase

Ongoing tribute through action or creation

Something like a garden, project, or charity that continues to honor someone's memory while being active or useful.

Exemplos
  • The community center is a living memorial to its founder.
  • They planted trees as a living memorial to the victims.

memorial service

1
/məmˈɔɹiəl sˈɚvɪs/
fixed phrase

Ceremony for someone who died

A formal event to remember and honor someone who has died.

Exemplos
  • The community gathered for a memorial service at the town hall.
  • A memorial service was held one year after his passing.

war memorial

1
/wˈɔɹ məmˈɔɹiəl/
fixed phrase

Structure honoring war dead

A building, statue, or other object made to honor people who died in war.

Exemplos
  • We visited the war memorial during our trip to France.
  • The war memorial lists all the names of local soldiers who were killed.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta