Inglês - Húngaro

negative

gb/nˈɛɡɪtɪv/ us/nˈɛɡɪtɪv/
A2 Inglês
~ 2100
negatív, kedvezőtlen, nemleges, mínusz, filmnegatív, negatív eredmény, negatív teszteredmény
B1
1
Padrão de uso:
a negative [attitude/result/effect]
The report had a negative impact on the company's reputation.
A jelentés negatív hatással volt a cég hírnevére.
She tends to focus on the negative aspects of every situation.
Minden helyzetben hajlamos a negatívumokra koncentrálni.
Negative feedback can sometimes help you improve your work.
Too much sugar has a negative effect on your health.
His negative attitude made the meeting unpleasant.
Exemplos para aprendentes
The news was negative.
A hír kedvezőtlen volt.
He has a negative feeling about the plan.
Rossz érzése van a tervvel kapcsolatban.
Negative comments can hurt.
Smoking has a negative effect on health.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'negative' with 'neutral' when describing opinions; 'negative' means bad, not without opinion.
Significado
unpleasant or harmful
Colocações
negative attitude |negative effect |negative feedback |negative result |negative impact
Sinónimos
unfavorable (Slightly more formal; often used in reports or analysis.)
Antónimos
positive (Shows a good, desirable, or beneficial quality instead of a bad one.)
Temas
emotions |communication |daily life |core_vocabulary
Definição

Showing something bad or not wanted.

Expressing or containing an unfavorable, harmful, or undesirable quality, opinion, or effect.

A2
2
Padrão de uso:
a negative [answer/response]
His answer to the proposal was negative.
A javaslatra adott válasza nemleges volt.
The test result came back negative for the virus.
A vírusteszt eredménye negatív lett.
She gave a negative reply to the invitation.
Exemplos para aprendentes
He gave a negative answer.
Nemleges választ adott.
The result was negative.
Az eredmény negatív lett.
Her reply was negative.
Significado
showing absence or refusal
Colocações
negative answer |negative response |negative reply
Sinónimos
denying (Focuses on refusing or saying no.)
Antónimos
affirmative (Means 'yes' or showing agreement.)
Temas
communication |core_vocabulary
Definição

Showing 'no' or 'not true'.

Indicating the absence of something, denial, or rejection, often in contrast to an affirmative statement.

B1 TECHNICAL
3
Padrão de uso:
a negative [number/temperature/balance]
The temperature dropped to negative five degrees Celsius.
A hőmérséklet mínusz öt Celsius-fokra esett.
Negative numbers are used to represent debt.
A negatív számokkal tartozást jelölnek.
The account has a negative balance.
Exemplos para aprendentes
It is a negative number.
Ez egy negatív szám.
The temperature is negative five.
Mínusz öt fok van.
My bank account is negative.
Significado
less than zero in value
Colocações
negative number |negative temperature |negative balance
Sinónimos
minus (Informal term for a number below zero.)
Antónimos
positive (A number greater than zero.)
Temas
science |mathematics |finance
Definição

Less than zero.

Having a value that is less than zero, as in mathematics, temperature, or finance.

NOME B2 TECHNICAL
4
She found an old film negative in the drawer.
Talált egy régi filmnegatívot a fiókban.
The photographer developed the negatives in his darkroom.
A fotós a sötétkamrájában hívta elő a negatívokat.
Negatives must be handled carefully to avoid scratches.
Exemplos para aprendentes
This is a film negative.
Ez egy filmnegatív.
He looks at the old negatives.
A régi negatívokat nézegeti.
They make prints from negatives.
Significado
photographic image with reversed tones
Colocações
film negative |develop a negative
Sinónimos
film strip (Refers to the material but not necessarily the reversed image.)
Antónimos
print (The positive image made from a negative.)
Temas
photography |technology |arts_entertainment
Definição

A photo on film with light and dark switched.

A photographic image on film where light areas appear dark and dark areas appear light, used to produce prints.

NOME B1 TECHNICAL
5
The blood test was negative for infection.
A vérvizsgálat fertőzésre nézve negatív eredményt adott.
All COVID-19 tests returned negative results.
Az összes COVID-19-teszt negatív eredményt adott.
She was relieved when her pregnancy test was negative.
Exemplos para aprendentes
The test was negative.
A teszt negatív lett.
I got a negative result.
Negatív eredményt kaptam.
Her test came back negative.
Significado
test result showing absence of something
Colocações
test came back negative |receive a negative result
Sinónimos
clear result (Informal way to say the test found nothing wrong.)
Antónimos
positive result (Indicates the condition or substance is present.)
Temas
healthcare |health |science
Definição

A test result that shows nothing is found.

A result from a test indicating that the condition, disease, or substance being tested for is not present.

Gramática
Forma de dicionário
negative
IPA
GB/nˈɛɡɪtɪv/
US/nˈɛɡɪtɪv/
Sílabas e acento
neg - at - ive (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (neg)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: negative
Noun
  • Base: negative
  • Plural: negatives
Família de palavras
Forms
negatives noun
Core family
negatively adverb B1 negativity noun
Related words
negate verb negation noun
Negative and opposite forms
positive adjective B1
Expressões

come back negative

1
/kˈʌm bˈæk nˈɛɡɪtɪv/
fixed phrase

test shows nothing found

When a test result shows there is nothing found (like no disease).

Exemplos
  • The lab results came back negative.
  • Luckily, the biopsy came back negative.

in a negative light

1
/ˈɪn ə nˈɛɡɪtɪv lˈaɪt/
fixed phrase

seen as bad by others

Seen in a way that makes someone or something look bad.

Exemplos
  • The scandal put the company in a negative light.
  • Her comments painted him in a negative light.

test negative for [something]

1
/tˈɛst nˈɛɡɪtɪv fɚ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

get a test result showing absence

To get a test result that shows you do not have something (like a disease).

Exemplos
  • He tested negative for COVID-19 before traveling.
  • All players tested negative for banned substances.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta