noisy
gb/nˈɔɪzi/ us/nˈɔɪzi/
A2
Inglês
~ 5800
zajos, hangos, túlzsúfolt, harsány
A2
1
zajos
A2
Padrão de uso:
a noisy [place / event]
The café was so noisy that we could barely hear each other.
A kávézó olyan zajos volt, hogy alig hallottuk egymást.
They moved to the countryside to get away from the noisy city streets.
Vidékre költöztek, hogy távol legyenek a zajos városi utcáktól.
It gets really noisy here during the festival weekend.
The office is too noisy for me to concentrate.
We left early because the restaurant became incredibly noisy.
Exemplos para aprendentes
This street is very noisy at night.
Ez az utca éjszaka nagyon zajos.
The classroom was noisy before the teacher came in.
Az osztályterem zajos volt, mielőtt bejött a tanár.
We cannot sleep because our hotel is noisy.
The bar is too noisy for a meeting.
I like quiet parks, not noisy places.
Erro comum:
Learners sometimes say "a noise street" instead of "a noisy street". Remember that "noise" is a noun and "noisy" is the adjective used before a noun or after "be": "The street is noisy."
Significado
full of loud sounds
Colocações
noisy street
|noisy bar
|noisy classroom
|noisy party
|noisy restaurant
|noisy environment
Sinónimos
loud (Emphasizes high volume; does not always suggest that it is disturbing, unlike "noisy".)
Antónimos
quiet (Describes a place with little or no sound.)
Temas
daily_life
|home
|city_life
|core_vocabulary
Definição
Having many loud sounds, often so it is hard to relax or hear clearly.
Producing or filled with a lot of loud sounds, especially in a place or situation.
A2
2
hangos
A1
Padrão de uso:
a noisy [person / animal / thing]
Our upstairs neighbors are really noisy and play music late at night.
A fölöttünk lakó szomszédok nagyon hangosak, és késő este is zenét hallgatnak.
The kids were too noisy in the library and were asked to leave.
A gyerekek túl hangosak voltak a könyvtárban, ezért megkérték őket, hogy menjenek el.
She bought a new washing machine because the old one was very noisy.
Their dog is noisy every time someone walks past the house.
I'm looking for a flatmate who is not too noisy.
Exemplos para aprendentes
The children are very noisy after school.
A gyerekek iskola után nagyon hangosak.
My neighbors are noisy on weekends.
A szomszédaim hétvégén hangosak.
That old fan is noisy when it starts.
Her dog is noisy when it sees a cat.
I don't like living with noisy people.
Erro comum:
Learners sometimes use "noisy" instead of "loud" about a single short sound (e.g. a single shout). Use "loud" for a single sound, and "noisy" when there is a lot of sound or repeated sounds over time.
Significado
often making a lot of noise
Colocações
noisy children
|noisy neighbors
|noisy kids
|noisy dogs
|noisy machine
|noisy roommate
Sinónimos
boisterous (Suggests energetic, cheerful noise, often from children or groups; slightly more formal than "noisy".)
Antónimos
quiet (Describes people or animals that do not make much sound.)
Temas
daily_life
|family
|home
|animals
|core_vocabulary
Definição
Making a lot of loud sounds again and again.
Describing people, animals, or machines that often make a lot of loud sounds.
B2
3
túlzsúfolt
B2
harsány
B2
Padrão de uso:
a noisy [design / pattern / layout]
The website feels too noisy, with flashing banners and pop-up windows everywhere.
A weboldal túlzsúfoltnak hat, mindenütt villogó bannerekkel és felugró ablakokkal.
He wore a noisy shirt with bright colors and big patterns.
Élénk színű, nagy mintás, harsány inget viselt.
The designer simplified the noisy layout to make the content easier to read.
They replaced the noisy background image with a plain color.
The ad was so visually noisy that I couldn't focus on the main message.
Exemplos para aprendentes
This page is noisy and hard to read.
Ez az oldal túlzsúfolt, és nehezen olvasható.
Her dress is very noisy with many colors.
A ruhája nagyon harsány a sok színtől.
The poster is noisy because there is too much text.
I like simple rooms, not noisy designs.
The app home screen is noisy for new users.
Erro comum:
Learners may think "noisy" only describes sound. In design and fashion, it can also describe something that looks too busy or has too many visual elements.
Significado
visually busy or cluttered
Colocações
noisy design
|noisy pattern
|noisy layout
|noisy shirt
|noisy graphics
|noisy background
Sinónimos
busy (Very common word for visual clutter; may sound less negative than "noisy" in some design contexts.)
Antónimos
minimalist (Describes a simple, clean design with few visual elements.)
Temas
art
|media
|fashion
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Definição
Having too many colors, shapes, or pictures so that it looks busy and not calm.
Describing a design, pattern, or visual style that has many strong or competing elements, making it feel busy or messy.
B2
4
hangos
B2
Padrão de uso:
a noisy [group / minority / protest]
A noisy minority on social media can make an issue seem bigger than it is.
A közösségi médiában egy hangos kisebbség miatt egy ügy nagyobbnak tűnhet, mint amekkora valójában.
The government faced a noisy group of protesters outside the parliament building.
A kormány a parlament épülete előtt egy hangos tüntetőcsoporttal találta szemben magát.
Despite the noisy critics, the policy remains popular with most voters.
A noisy campaign pushed the company to change its hiring practices.
The debate was dominated by a few noisy voices on both sides.
Exemplos para aprendentes
A noisy minority online can change the news.
Egy hangos online kisebbség megváltoztathatja, mi kerül a hírekbe.
There was a noisy group in front of the city hall.
Egy hangos csoport volt a városháza előtt.
Some noisy activists asked for new laws.
He listens, even when a noisy crowd disagrees.
A few noisy fans started the chant.
Erro comum:
Learners sometimes think "noisy minority" means a group that makes literal physical noise. It usually refers to people who are very active and loud in expressing opinions, especially in media or politics.
Significado
very loud and vocal (group)
Colocações
noisy minority
|noisy group
|noisy activists
|noisy protesters
|noisy critics
|noisy campaign
Sinónimos
vocal (Focuses on clearly and often expressing opinions; sounds slightly more formal and less emotional than "noisy".)
Antónimos
silent (Not expressing opinions publicly or making no sound.)
Temas
politics
|society
|media
|communication
Definição
Talking or shouting a lot in public about an idea or problem, so that many people notice.
Describing a person or group that is very active and loud in expressing opinions, often getting more attention than their size or importance would suggest.
C1
TECHNICAL
5
zajos
C1
Padrão de uso:
noisy [data / signal / measurement]
The algorithm performs well even with very noisy data.
Az algoritmus nagyon zajos adatokkal is jól teljesít.
We had to filter the noisy signal before analyzing it.
Elemzés előtt szűrnünk kellett a zajos jelet.
Due to noisy measurements, the results should be interpreted carefully.
Noisy training data can reduce the accuracy of the model.
They developed a method to reconstruct images from extremely noisy input.
Exemplos para aprendentes
The sensor gives noisy data in the rain.
Az érzékelő esőben zajos adatokat ad.
We cleaned the noisy signal before saving it.
Megtisztítottuk a zajos jelet, mielőtt elmentettük.
Noisy measurements made the results unclear.
The model is strong, even with noisy input.
Engineers must test systems with noisy data.
Erro comum:
Learners may think "noisy data" means data about sound. In technical fields, it usually means data with random errors or extra unwanted information, not that the subject is sound-related.
Significado
data or signals with interference
Colocações
noisy data
|noisy signal
|noisy measurement
|noisy channel
|noisy dataset
|noisy sensor
Sinónimos
unreliable (General word for data that cannot be trusted; does not specifically imply random variation like "noisy" does in technical fields.)
Antónimos
clean (In technical contexts, describes data or signals with little or no noise or error.)
Temas
science
|technology
|math
Definição
Having many small mistakes or random changes in the data or signal, so it is hard to see the real pattern.
Describing data, measurements, or signals that contain a lot of random variation, errors, or interference, making the true value or pattern hard to see.
Gramática
Forma de dicionário
noisy
IPA
GB/nˈɔɪzi/
US/nˈɔɪzi/
Sílabas e acento
noisy (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (noisy)
Formas da palavra
Adjective
- Base: noisy
- Comparative: noisier
- Superlative: noisiest
Família de palavras
Expressões
noisy data
1/nˈɔɪzi dˈætə/
fixed phrase
technical
data with many random errors
Information that has many small mistakes or random changes, so it is hard to see the true result.
Exemplos
- Machine learning models must work well even when training on noisy data.
- Because the survey produced noisy data, the researchers repeated the study.
noisy eater
1/nˈɔɪzi ˈitɚ/
fixed phrase
person who eats loudly
Someone who makes a lot of sound when they eat, for example by chewing or slurping loudly.
Exemplos
- He's such a noisy eater that it's hard to enjoy dinner with him.
- I try not to sit next to noisy eaters in the cafeteria.
noisy minority
1/nˈɔɪzi maɪnˈɔɹəti/
idiom
small but very vocal group
A small group of people who talk or complain very loudly and often, so it seems like many people agree with them.
Exemplos
- The policy is supported by most citizens, despite opposition from a noisy minority.
- A noisy minority on social media can make an issue look more controversial than it is.
noisy neighbors
1/nˈɔɪzi nˈeɪbɚz/
fixed phrase
neighbors who are very loud
People who live next to you and often make a lot of loud noise.
Exemplos
- We couldn't sleep all weekend because of our noisy neighbors.
- She finally complained to the landlord about the noisy neighbors upstairs.