Inglês - Húngaro

offensive

gb/əfˈɛnsɪv/ us/əfˈɛnsɪv/
B1 Inglês
~ 6300
sértő, támadó, offenzív, bűzös, büdös, offenzíva
B1
1
Padrão de uso:
[something] is offensive to [someone/group]
Many people found the comedian’s remarks deeply offensive.
Sokan mélyen sértőnek találták a humorista megjegyzéseit.
Using that word to describe women is offensive and outdated.
Sértő és elavult ezt a szót használni a nőkre.
The company removed the ad after complaints that it was racially offensive.
Please tell me if any of the content is offensive to you.
He apologized for his offensive comments on social media.
Exemplos para aprendentes
Some jokes are funny, but some are offensive.
Vannak viccek, amelyek viccesek, de vannak, amelyek sértők.
That word is very offensive to many people.
Ez a szó sok ember számára nagyon sértő.
She stopped the movie because the language was offensive.
His email was short and quite offensive.
The teacher said racist words are offensive in this class.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "offensive" with "offence/offense". "Offensive" is an adjective (e.g., "an offensive comment"), while "offense" is a noun (e.g., "He took offense at the comment"). Another confusion is using "offensive" when they mean "aggressive" in a neutral sense; "offensive" usually includes a strong negative, rude, or morally wrong feeling in this sense.
Significado
rude or insulting; causes offense
Colocações
offensive language |offensive joke |deeply offensive |sexually offensive |racially offensive |find [something] offensive
Sinónimos
insulting (Focuses more directly on attacking someone’s dignity or pride.) | off-color (Informal; often used for jokes that are rude or sexual rather than generally disrespectful.)
Antónimos
inoffensive (Suggests something is harmless and unlikely to upset anyone.) | respectful (Emphasizes showing regard and politeness instead of causing hurt.)
Temas
social |emotions |communication |core_vocabulary
Definição

Making people feel angry or hurt because it is rude or not respectful.

Causing people to feel hurt, angry, or upset because it is rude, insulting, disrespectful, or morally unacceptable.

B2
2
Padrão de uso:
offensive [strategy/weapon/play]
The general ordered a new offensive strategy along the eastern border.
A tábornok új támadó stratégiát rendelt el a keleti határ mentén.
Their offensive line protected the quarterback well throughout the game.
A támadófal végig jól védte az irányítót a mérkőzés alatt.
The country denies having any offensive chemical weapons.
The coach wants the team to play a more offensive style of football.
Cyber units now have both defensive and offensive capabilities.
Exemplos para aprendentes
They changed to a stronger offensive plan in the second half.
A második félidőben erősebb támadó taktikára váltottak.
The team needs better offensive players to score more goals.
A csapatnak jobb támadójátékosokra van szüksége, hogy több gólt szerezzen.
The army prepared for an offensive attack at dawn.
That country says its missiles are not offensive weapons.
The coach likes fast, offensive football.
Erro comum:
Learners sometimes mix up this meaning with the "rude/insulting" meaning. In sports or military news, "offensive" usually means "attacking, not defending," not "rude." Also, learners sometimes say "attackive" instead of "offensive"; English does not use *attackive*.
Significado
used for or involving attack
Colocações
offensive strategy |offensive weapon |offensive line |offensive player |offensive capabilities |offensive operations
Sinónimos
attacking (Very close in meaning, especially in sports; slightly more general and common in everyday speech.) | aggressive (Focuses more on forceful attitude or behavior; may or may not involve a formal attack plan.)
Antónimos
defensive (Describes actions or equipment used mainly to protect rather than to attack.)
Temas
sports |military |conflict |law
Definição

Used for attacking, not for defending, for example in war or in sport.

Relating to or designed for attacking rather than defending, especially in military operations, sports, or competitive situations.

B2
3
Padrão de uso:
offensive [smell/odor/taste]
An offensive odor came from the trash bins behind the restaurant.
Bűzös szag áradt az étterem mögötti kukákból.
The chemical spill produced an offensive smell that spread across the neighborhood.
A kiömlött vegyszer bűzös szagot árasztott, amely az egész környéken elterjedt.
He pushed the plate away, saying the fish had an offensive taste.
Residents complained about the offensive fumes from the factory.
The room was hot, dark, and filled with an offensive stench.
Exemplos para aprendentes
There was an offensive smell in the bathroom.
Büdös szag volt a fürdőszobában.
We opened the window to let the offensive odor out.
Kinyitottuk az ablakot, hogy kiszellőzzön a bűz.
The milk had an offensive taste, so I threw it away.
The garbage became offensive in the summer heat.
They used air freshener to cover the offensive smell.
Erro comum:
Learners may choose only general words like "bad" or "dirty" for strong smells. "Offensive" in this sense is stronger and suggests that the smell or taste is so bad it almost feels like an attack. Also, some learners confuse this with the "rude" meaning; context with words like "smell" or "odor" usually shows it is about the senses.
Significado
disgusting to smell or taste
Colocações
offensive odor |offensive smell |offensive fumes |highly offensive |offensive stench
Sinónimos
foul (Strongly suggests a dirty, rotten, or unhealthy smell or taste.) | disgusting (More general; can describe anything that strongly turns your stomach, not just smell or taste.)
Antónimos
pleasant (Describes a smell or taste that is nice and enjoyable.) | fragrant (Specifically refers to a sweet or pleasant smell, often of flowers or food.)
Temas
daily_life |health |senses |food_drink
Definição

Very bad and unpleasant to the nose or mouth, for example a smell or taste.

Very unpleasant, disgusting, or sickening to the senses, especially to smell or taste.

NOME C1
4
Padrão de uso:
launch/mount an offensive against [enemy/target]
Government forces have launched a major offensive against the rebels.
A kormányerők nagy offenzívát indítottak a lázadók ellen.
The spring offensive caught the enemy by surprise.
A tavaszi offenzíva váratlanul érte az ellenséget.
The company has begun an aggressive advertising offensive to win back customers.
They are planning a new offensive against online fraud.
After months of preparation, the offensive lasted only two weeks.
Exemplos para aprendentes
The army started an offensive early in the morning.
A hadsereg kora reggel offenzívát indított.
Both sides were tired after the long offensive.
Mindkét fél kimerült volt a hosszú offenzíva után.
The government began an offensive against drug crime.
The company’s new offensive won many new buyers.
The offensive failed, and the troops returned home.
Erro comum:
Learners sometimes think "offensive" is always an adjective. In military and news contexts, it is often a noun meaning a large attack, usually used with verbs like "launch" or "begin". Another confusion is with "offense" (US spelling of "offence"); "offensive" here specifically names the campaign itself.
Significado
large planned attack or campaign
Colocações
launch an offensive |military offensive |spring offensive |offensive against corruption |marketing offensive
Sinónimos
campaign (Broader; can be military, political, or marketing, and does not always include open attack.) | assault (Implies a very strong, often short and violent attack, rather than a longer campaign.)
Antónimos
defense (Refers to actions taken to protect against an attack, rather than to attack.)
Temas
military |politics |business |law
Definição

A big, planned attack in a war, or a strong, organized effort to do something.

A large, planned military attack or series of attacks; by extension, a strong and organized effort to achieve or fight against something.

Gramática
Forma de dicionário
offensive
IPA
GB/əfˈɛnsɪv/
US/əfˈɛnsɪv/
Sílabas e acento
of - fens - ive (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (fens)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: offensive
Noun
  • Base: offensive
  • Plural: offensives
Família de palavras
Forms
offensives noun
Core family
offend verb B1 offense noun B1 offender noun B1
Related words
offence noun B1 offensively adverb
Negative and opposite forms
inoffensive adjective defensive adjective B1
Advanced or less common
offensiveness noun reoffend verb reoffender noun
Expressões

go on the offensive

1
/ɡˈoʊ ˈɔn ðə əfˈɛnsɪv/
fixed phrase

start attacking or criticizing

To start attacking or criticizing someone or something in an active and strong way.

Exemplos
  • The candidate went on the offensive after new polls showed her behind.
  • Environmental groups have gone on the offensive against the new law.
  • Realizing they were losing, they went on the offensive and scored three quick goals.

on the offensive

1
/ˈɔn ðə əfˈɛnsɪv/
fixed phrase

actively attacking, not defending

Actively attacking or criticizing instead of only trying to defend yourself.

Exemplos
  • The team was on the offensive for most of the second half.
  • After weeks of criticism, the minister went on television on the offensive.
  • Once the company went on the offensive, its competitors quickly lost market share.

take the offensive

1
/tˈeɪk ðə əfˈɛnsɪv/
fixed phrase

decide to attack instead of defend

To decide to attack or criticize instead of only answering the other side’s attacks.

Exemplos
  • The general decided to take the offensive before winter arrived.
  • If the company takes the offensive now, it might control the whole market.
  • The coach told his players to take the offensive in the final minutes.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta