Inglês - Húngaro

paradigm

gb/pˈɛɹədˌaɪm/ us/pˈɛɹədˌaɪm/
B2 Inglês
~ 4700
minta, mintapélda, modell, paradigma
NOME B2
1
Padrão de uso:
[something] is a paradigm of [something]
The company is often cited as a paradigm of successful innovation.
A vállalatot gyakran a sikeres innováció mintapéldájaként emlegetik.
Her approach became the paradigm for future research in the field.
Az ő megközelítése vált a terület későbbi kutatásainak mintájává.
This novel is a paradigm of postmodern literature.
Exemplos para aprendentes
This school is a paradigm of good teaching.
Ez az iskola a jó oktatás mintapéldája.
The book is a paradigm of clear writing.
A könyv a világos fogalmazás mintapéldája.
Her work is a paradigm for new artists.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'paradigm' with 'paradox'; 'paradigm' means a model or example, not a contradiction.
Significado
a standard example or model
Colocações
paradigm shift |paradigm case |paradigm example |scientific paradigm
Sinónimos
model (A more general term for something used as an example to follow.) | pattern (Emphasizes a repeated or consistent form that others might follow.)
Antónimos
anomaly (Something that deviates from the standard or expected pattern.)
Temas
general |education |core_vocabulary
Definição

A common or best example of something.

A typical example, pattern, or model of something that serves as a reference or standard.

NOME C1 TECHNICAL
2
Padrão de uso:
the [field] paradigm
The discovery challenged the existing scientific paradigm.
A felfedezés megkérdőjelezte az addigi tudományos paradigmát.
In linguistics, the structuralist paradigm dominated for decades.
A nyelvészetben évtizedekig a strukturalista paradigma volt meghatározó.
Economic crises often lead to shifts in the dominant paradigm.
Exemplos para aprendentes
The new theory changed the scientific paradigm.
Az új elmélet megváltoztatta a tudományos paradigmát.
This is the main paradigm in modern physics.
Ez a modern fizika fő paradigmája.
A big change in ideas is called a paradigm shift.
Erro comum:
Learners may overuse 'paradigm' in casual speech, where 'way' or 'approach' would be more natural.
Significado
a framework of ideas or practices
Colocações
scientific paradigm |linguistic paradigm |economic paradigm |paradigm shift
Sinónimos
framework (A structure of ideas used to plan or decide something.) | worldview (A more personal or philosophical perspective on the world, not always tied to a specific discipline.)
Antónimos
chaos (A state without any structured system of thought or practice.)
Temas
science |philosophy |education |core_vocabulary
Definição

A set of ideas and ways of doing things in an area of study or work.

A set of concepts, values, and practices that defines a way of understanding or approaching a subject within a particular field.

Gramática
Forma de dicionário
paradigm
IPA
GB/pˈɛɹədˌaɪm/
US/pˈɛɹədˌaɪm/
Sílabas e acento
paradigm (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (paradigm)
Formas da palavra
Noun
  • Base: paradigm
  • Plural: paradigmata, paradigms
Família de palavras
Forms
paradigmata noun paradigms noun
Advanced or less common
paradigmatic adjective paradigmatically adverb
Expressões

paradigm shift

1
/pˈɛɹədˌaɪm ʃˈɪft/
fixed phrase

a big change in thinking

A big change in the usual way people think about or do something.

Exemplos
  • The internet caused a paradigm shift in how we communicate.
  • Renewable energy represents a paradigm shift in the power industry.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta