Inglês - Húngaro

predilection

gb/pɹˌɛdəlˈɛkʃən/ us/pɹˌɛdəlˈɛkʃən/
C1 Inglês
előszeretet, hajlam, predilekció
NOME C1 FORMAL
1
Padrão de uso:
a predilection for [something/doing something]
She has a predilection for spicy food, especially Thai dishes.
Különös előszeretettel fogyaszt csípős ételeket, különösen thai fogásokat.
His predilection for detail makes him a careful editor.
A részletek iránti előszeretete gondos szerkesztővé teszi.
The report notes the company’s predilection for conservative forecasts.
Exemplos para aprendentes
I have a predilection for coffee.
Nagyon szeretem a kávét.
She has a predilection for reading.
Nagyon szeret olvasni.
Erro comum:
Often followed by for (not to): a predilection for jazz. In American English, toward is more common than towards.
Significado
a strong personal preference
Colocações
a predilection for |a strong predilection for |a natural predilection for |a marked predilection for |a lifelong predilection for |have a predilection for |show a predilection for |develop a predilection for |predilection toward |predilection towards
Sinónimos
preference (More general and less formal.) | fondness (Emphasizes warm affection.) | partiality (Often suggests biased preference.) | liking (More everyday and less formal.)
Antónimos
aversion (A strong dislike rather than a strong liking.) | dislike (The opposite feeling of liking.)
Temas
preferences |emotions |personality
Definição

a strong liking for something

A strong liking or preference for a particular person, thing, or activity, often one that feels natural or habitual.

NOME C1 FORMAL
2
Padrão de uso:
a predilection for [behavior/way of doing something]
He has a predilection for interrupting people when he’s excited.
Van egy olyan hajlama, hogy izgalmában félbeszakít másokat.
The novelist’s predilection for long sentences can be tiring for some readers.
A regényíró hosszú mondatok használatára való hajlama egyes olvasók számára fárasztó lehet.
Her predilection for taking on too much work led to burnout.
Exemplos para aprendentes
He has a predilection for talking loudly.
Hajlamos hangosan beszélni.
Erro comum:
Don’t use it for a one-time choice; it usually suggests a recurring tendency or established preference.
Significado
tendency to choose a behavior
Colocações
a predilection for exaggeration |a predilection for risk-taking |a predilection for arguing |a predilection for secrecy |a predilection for order |a predilection for compromise |a predilection for violence |a predilection for irony |a predilection for perfectionism |a predilection for procrastination
Sinónimos
tendency (More neutral and broader; less about liking.) | inclination (Suggests a leaning or mild tendency.) | propensity (Often used for stronger or riskier tendencies.)
Antónimos
restraint (Control that prevents a habitual tendency from showing.) | disinclination (A tendency not to do something.)
Temas
behavior |personality
Definição

a tendency to do something often

A tendency or disposition to do something in a particular way, especially repeatedly or characteristically.

NOME C2 TECHNICAL
3
Padrão de uso:
a predilection for [organ/site/group]
The infection shows a predilection for the lower respiratory tract.
A fertőzés elsősorban az alsó légutakat érinti.
Melanoma has a predilection for spreading to the lymph nodes.
A melanoma hajlamos a nyirokcsomókba terjedni.
The paper describes the tumor’s predilection for bone.
Erro comum:
This technical sense is mostly used in medical/scientific writing; in everyday English, use tendency or preference depending on meaning.
Significado
tendency to affect a specific site
Colocações
a predilection for the lungs |a predilection for the liver |a predilection for respiratory tissue |a predilection for older adults |site predilection |tissue predilection |predilection site |show a predilection for |has a predilection for |predilection for metastasis
Sinónimos
tropism (More technical; often used for viruses or organisms targeting specific tissues.) | tendency (More general and less technical.)
Antónimos
nonselectivity (Lack of preference for any particular site or group.)
Temas
medicine |biology
Definição

in medicine: a tendency to occur in one place or group

In medicine or biology, a tendency for a disease, condition, organism, or process to occur more often in a particular organ, tissue, location, or group.

Gramática
Forma de dicionário
predilection
IPA
GB/pɹˌɛdəlˈɛkʃən/
US/pɹˌɛdəlˈɛkʃən/
Sílabas e acento
pre - dilec - tion (3 sílabas)
Stress on 3rd syllable (tion)
Formas da palavra
Noun
  • Base: predilection
  • Plural: predilections
Família de palavras
Forms
predilections noun
Advanced or less common
predilect adjective
Expressões

a predilection toward/towards

1
/ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən tˈaʊɚdtˈaʊɚdz/
fixed phrase formal

a leaning in a direction

a strong preference for something

Exemplos
  • She has a predilection toward bright, saturated colors.
  • His predilection towards compromise helped the team move forward.
  • The article suggests a predilection toward risk in the company’s strategy.

develop a predilection for

1
/dɪvˈɛləp ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən fɚ/
fixed phrase formal

start to prefer something

to start to like something a lot

Exemplos
  • After living abroad, she developed a predilection for strong coffee.
  • Over time, he developed a predilection for working late at night.
  • Many people develop a predilection for certain routines.
Exemplos para aprendentes
  • I developed a predilection for spicy food.

display a predilection for

1
/dɪsplˈeɪ ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən fɚ/
fixed phrase formal

openly show a preference

to show a strong liking for

Exemplos
  • The candidate displayed a predilection for careful, measured answers.
  • The brand displays a predilection for neutral colors.
  • Their spending habits display a predilection for luxury items.

have a predilection for

1
/hˈæv ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən fɚ/
fixed phrase formal

strongly prefer something

to like something a lot

Exemplos
  • I have a predilection for early-morning walks.
  • She has a predilection for minimalist design.
  • They have a predilection for investing in stable companies.
Exemplos para aprendentes
  • He has a predilection for tea.

show a predilection for

1
/ʃˈoʊ ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən fɚ/
fixed phrase formal

display a strong preference

to seem to like something a lot

Exemplos
  • In interviews, he showed a predilection for talking about his early career.
  • The team’s recent choices show a predilection for short-term fixes.
  • These plants show a predilection for sandy soil.
Exemplos para aprendentes
  • Her answers show a predilection for simple solutions.

with a predilection for

1
/wˈɪθ ə pɹˌɛdəlˈɛkʃən fɚ/
fixed phrase formal

characterized by a preference

having a strong liking for

Exemplos
  • She’s a chef with a predilection for bold flavors.
  • He’s an investor with a predilection for low-risk funds.
  • The magazine, with a predilection for celebrity news, rarely covers politics.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta