Inglês - Húngaro

protector

gb/pɹətˈɛktɚ/ us/pɹətˈɛktɚ/
B1 Inglês
~ 7800
védelmező, oltalmazó, védőburkolat, túlfeszültségvédő, védőfólia, protektor, védnök
NOME B1
1
Padrão de uso:
a/the protector of [someone/something]
After the accident, he became a fierce protector of his younger sister.
A baleset után elszánt védelmezője lett a fiatalabb húgának.
The organization sees itself as a protector of human rights.
A szervezet úgy tekint magára, mint az emberi jogok védelmezőjére.
As a child, my grandmother was my greatest protector.
The watchdog acted as a loyal protector of the family home.
In the story, a mysterious stranger appears as the protector of the village.
Exemplos para aprendentes
My big brother is my protector at school.
A bátyám az iskolában a védelmezőm.
The police are protectors of the public.
A rendőrök a lakosság védelmezői.
She thinks of her dog as her protector.
Parents are protectors of their children.
The new law should be a protector of people, not a danger to them.
Erro comum:
Learners sometimes confuse "protector" with "protection" and say things like *"He is my protection"* when they mean *"He is my protector."* Use "protector" for a person or thing, and "protection" for the idea or state of being safe (e.g., "I need protection").
Significado
person who protects others
Colocações
fierce protector |loyal protector |self-appointed protector |protector of children |protector of the environment |act as a protector
Sinónimos
guardian (Often suggests long-term care and responsibility, especially for a child or a place.) | defender (Focuses more on actively fighting or standing up against attacks or criticism.) | bodyguard (A professional protector of a specific person, often physically close and sometimes armed.)
Antónimos
attacker (Someone who causes harm or danger instead of preventing it.) | enemy (A person opposed to someone and likely to harm them, the opposite of a protector.)
Temas
relationships |safety |law |core_vocabulary
Definição

A person who keeps someone or something safe from harm.

A person who guards or defends someone or something, keeping them safe from harm, danger, or attack.

NOME B1
2
Padrão de uso:
a [type] protector for [something]
I put a new screen protector on my phone to prevent scratches.
Tettem egy új kijelzővédő fóliát a telefonomra, hogy ne karcolódjon.
You should always plug your computer into a surge protector during storms.
Vihar idején mindig túlfeszültségvédőbe csatlakoztasd a számítógépet.
Construction workers must wear ear protectors when using loud machinery.
The company added a cable protector so no one would trip over the wires.
Exemplos para aprendentes
I need a new screen protector for my tablet.
Új kijelzővédő fóliára van szükségem a táblagépemhez.
We use a surge protector for the TV.
Túlfeszültségvédőt használunk a tévéhez.
He wears ear protectors at the factory.
This plastic cover is a protector for the camera lens.
She bought heat protectors to put under the hot pans.
Erro comum:
Learners sometimes say *"screen protection"* when they mean the physical object and should say *"screen protector"* (e.g., *"I bought a new screen protector"*). Word order can also be a problem: say *"screen protector"*, not *"protector screen"*.
Significado
device that prevents damage
Colocações
screen protector |surge protector |ear protectors |voltage protector |cable protector |heat protector
Sinónimos
shield (Emphasizes blocking or absorbing harm, often used for physical or electronic protection.) | guard (A general word for a part or device that stops damage, often in tools or machines.) | cover (Focuses on the fact that it lies over the surface; not all covers protect strongly.)
Antónimos
exposure (The state of being unprotected and open to damage, the opposite of having a protector.)
Temas
technology |home |safety |daily_life |core_vocabulary
Definição

A thing that covers or controls something to keep it safe from damage.

A device, attachment, or covering used to prevent harm, damage, or excessive force to something.

C1 FORMAL
3
Padrão de uso:
Protector of [something]
He styled himself the protector of the poor against corrupt officials.
A korrupt hivatalnokokkal szemben a szegények protektorának nevezte magát.
The constitution describes the president as the protector of the nation's independence.
Az alkotmány az elnököt a nemzet függetlenségének protektoraként írja le.
Historically, the title "Lord Protector" was held by Oliver Cromwell.
In the novel, the council appoints a single protector of the realm during times of crisis.
Exemplos para aprendentes
The king called himself the protector of the people.
A király a nép protektorának nevezte magát.
In the story, a great hero is the protector of the kingdom.
A történetben egy nagy hős a királyság protektora.
The new law makes the court a protector of human rights.
Oliver Cromwell was known as the Lord Protector of England.
Some leaders say they are protectors of the constitution.
Erro comum:
Learners may not realize that in titles such as "Lord Protector" or "Protector of the Realm," the word is usually capitalized because it is part of a formal title. In general descriptions ("a protector of the people"), it is not capitalized.
Significado
official guardian or defender
Colocações
Lord Protector |Protector of the Realm |protector of the faith |protector of minorities |protector of the constitution
Sinónimos
guardian (General term for someone who looks after and defends something; not always an official title.) | patron (Often used for a powerful supporter of a group or cause, sometimes with a formal or honorary title.)
Antónimos
oppressor (An authority figure who harms or limits a group instead of protecting it.) | persecutor (Someone who officially or repeatedly treats a group cruelly, the opposite of a protector in this sense.)
Temas
government |history |religion |politics |law
Definição

A person who has an official job or title to protect a country, a group of people, or an important idea.

A person who holds an official position or title as the guardian or defender of a state, people, or institution.

Gramática
Forma de dicionário
protector
IPA
GB/pɹətˈɛktɚ/
US/pɹətˈɛktɚ/
Sílabas e acento
pro - tect - or (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (tect)
Formas da palavra
Noun
  • Base: protector
  • Plural: protectors
Família de palavras
Forms
protectors noun
Core family
protect verb A2 protection noun A2 protective adjective B1
Related words
protectively adverb
Negative and opposite forms
unprotected adjective
Advanced or less common
overprotective adjective protectionism noun C1 protectionist noun
Expressões

ear protectors

1
/ˈɪɹ pɹətˈɛktɚz/
fixed phrase

equipment to protect hearing

Special headphones or plugs that you wear to block loud sounds and keep your ears safe.

Exemplos
  • Workers must wear ear protectors when using the drills.
  • She bought ear protectors for the concert because the music would be very loud.
  • The factory provides ear protectors to all employees on the production line.

Lord Protector

1
/lˈɔɹd pɹətˈɛktɚ/
fixed phrase formal

historical political title

A formal title used in English history for the person who ruled the country instead of a king or queen at certain times.

Exemplos
  • Oliver Cromwell held the title of Lord Protector after the English Civil War.
  • In the textbook, students learn how the Lord Protector governed without a monarch.
  • Some fantasy novels use the title Lord Protector for a powerful ruler.

screen protector

1
/skɹˈin pɹətˈɛktɚ/
fixed phrase

protective cover for a screen

A thin clear cover you put on a phone, tablet, or other screen to stop it from being scratched or getting dirty.

Exemplos
  • I always buy a screen protector when I get a new phone.
  • Her screen protector was cracked, but the phone screen underneath was still perfect.
  • You should clean the screen before putting on the new screen protector.

surge protector

1
/sˈɚd͡ʒ pɹətˈɛktɚ/
fixed phrase

device protecting from power surges

A special power strip or plug that stops strong electricity surges from harming your electronic devices.

Exemplos
  • Plug your laptop into a surge protector so a power spike doesn't destroy it.
  • They plugged all their computers into a surge protector.
  • During storms, we turn off the TV and unplug the surge protector.
  • A good surge protector can save your TV during a storm.
  • Most offices use surge protectors to keep their computers safe.
  • The office installed new surge protectors after several power problems.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta