Inglês - Húngaro

protrusion

gb/pɹətɹˈuʒən/ us/pɹətɹˈuʒən/
C1 Inglês
kiemelkedés, kiálló rész, kitüremkedés, kidomborodás, előboltosulás
NOME C1
1
Padrão de uso:
a protrusion (from/out of) [something]
The case has a small protrusion that catches on my pocket.
A tokon van egy kis kiemelkedés, ami beleakad a zsebembe.
Be careful—there’s a sharp protrusion on the edge of the shelf.
Vigyázz, a polc szélén van egy éles kiálló rész.
The architect removed the protrusion to make the wall flush.
Exemplos para aprendentes
There is a protrusion on the door.
Van egy kiemelkedés az ajtón.
A protrusion sticks out from the surface.
Egy kiálló rész nyúlik ki a felületből.
Erro comum:
Learners sometimes use this when they mean a hole or dip; the opposite idea is an indentation or recess.
Significado
something that sticks out
Colocações
a small protrusion |a slight protrusion |a bony protrusion |a metal protrusion |a protrusion on the surface |a protrusion from the wall |remove a protrusion |smooth out a protrusion |a protrusion of bone |a protrusion of plastic
Sinónimos
projection (Often used for a part that extends outward, especially in design or architecture.) | bulge (Emphasizes a rounded swelling rather than a distinct sticking-out part.) | protuberance (More formal; often used for natural or irregular bumps.) | outgrowth (Common in biology for something that grows outward.)
Antónimos
indentation (A part that goes inward rather than outward.) | recess (An inward space or hollow.)
Temas
daily_life |body |design |science
Definição

A part that sticks out from something.

A part or object that projects outward from a surface, structure, or body.

NOME C1 FORMAL
2
Padrão de uso:
the protrusion of [something] (from/out of) [something]
The doctor noted the protrusion of the abdomen during the exam.
Az orvos a vizsgálat során megfigyelte a has kidomborodását.
The protrusion of the tongue is a common feature in some conditions.
A nyelv kitüremkedése bizonyos állapotokban gyakori jelenség.
He was embarrassed by the protrusion of his lower jaw in photos.
Exemplos para aprendentes
The protrusion of the tongue looked unusual.
A nyelv kitüremkedése szokatlannak tűnt.
There was protrusion of the belly.
A has kidomborodása jelentkezett.
Erro comum:
Learners may prefer the verb in simpler writing (e.g., “it sticks out” instead of “the protrusion of it”).
Significado
act of sticking out
Colocações
the protrusion of the tongue |the protrusion of the jaw |the protrusion of the abdomen |visible protrusion |marked protrusion |abnormal protrusion |forward protrusion |protrusion during breathing
Sinónimos
extension (More general; can mean lengthening or reaching out.) | sticking out (Informal, everyday wording.)
Antónimos
retraction (Movement back inward or away from a forward position.)
Temas
body |health |science
Definição

When something sticks out.

The act or condition of projecting outward; the fact of extending beyond a surface or normal position.

NOME C2 TECHNICAL
3
Padrão de uso:
a protrusion of [tissue/organ]
The MRI showed a disc protrusion pressing on a nerve root.
Az MRI egy ideggyököt nyomó porckorong-előboltosulást mutatott.
The surgeon repaired the protrusion during a routine procedure.
A sebész egy rutinszerű beavatkozás során korrigálta az előboltosulást.
He was advised to avoid heavy lifting to prevent worsening of the protrusion.
Exemplos para aprendentes
The doctor said it was a disc protrusion.
Az orvos szerint porckorong-előboltosulásról volt szó.
Erro comum:
Often confused with “sprain” or “strain”; a protrusion is about something bulging or pushing out.
Significado
abnormal bulge in the body
Colocações
a disc protrusion |spinal protrusion |a protrusion of tissue |a protrusion of the intestine |pain from a protrusion |diagnose a protrusion |treat a protrusion |a protrusion compressing a nerve
Sinónimos
herniation (Medical term; often implies tissue pushing through an opening.) | bulge (Less technical; describes the visible swelling.)
Antónimos
reduction (In medicine, bringing a protruding tissue back into place.)
Temas
health |medicine
Definição

A medical bulge where tissue pushes outward.

A noticeable bulge of body tissue or an organ pushing outward from where it normally is, especially in a medical context.

Gramática
Forma de dicionário
protrusion
IPA
GB/pɹətɹˈuʒən/
US/pɹətɹˈuʒən/
Sílabas e acento
pro - tru - sion (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (tru)
Formas da palavra
Noun
  • Base: protrusion
  • Plural: protrusion, protrusions
Família de palavras
Forms
protrusions noun
Core family
protrude verb C1 protruding adjective
Advanced or less common
protrusive adjective
Expressões

bony protrusion

1
/bˈoʊni pɹətɹˈuʒən/
fixed phrase

bone sticking out

A hard part of bone that sticks out.

Exemplos
  • The boot rubbed against a bony protrusion on his ankle.
  • The X-ray showed a small bony protrusion near the joint.
Exemplos para aprendentes
  • The shoe hurts my bony protrusion.

disc protrusion

1
/dˈɪsk pɹətɹˈuʒən/
fixed phrase technical

bulging spinal disc

A spinal disc that bulges out.

Exemplos
  • Her report mentioned a disc protrusion at L4–L5.
  • Physical therapy helped reduce pain caused by the disc protrusion.
Exemplos para aprendentes
  • I have a disc protrusion in my back.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta