Inglês - Húngaro

quest

gb/kwˈɛst/ us/kwˈɛst/
B1 Inglês
~ 4800
keresés, küldetés, kutat, keres
NOME B1
1
Padrão de uso:
a quest for [something]
The explorers set out on a quest for the lost city.
A felfedezők útnak indultak az elveszett város keresésére.
Her lifelong quest for justice inspired many.
Egész életét végigkísérő igazságkeresése sokakat megihletett.
The knight's quest took him across dangerous lands.
He is on a quest to find the perfect coffee.
Their quest for truth uncovered many secrets.
Exemplos para aprendentes
I am on a quest to find my lost dog.
Eltökélten keresem az elveszett kutyámat.
The hero goes on a quest to save the king.
A hős küldetésre indul, hogy megmentse a királyt.
She started a quest to learn about her family history.
They joined a quest to clean the river.
We read a story about a boy on a quest.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'quest' with 'request'. A 'quest' is a search or journey, while a 'request' is asking for something.
Significado
A long, challenging search
Colocações
quest for knowledge |epic quest |hero's quest |personal quest |quest for truth
Sinónimos
search (A general term for looking for something; less formal or dramatic than 'quest'.) | pursuit (Focuses on the act of trying to achieve or obtain something, not necessarily physical searching.)
Antónimos
abandonment (Stopping the effort to find or achieve something.)
Temas
adventure |goals |stories |core_vocabulary
Definição

A long and hard search for something important.

A long and often difficult search for something that is important or has great value.

VERBO B2 LITERARY
2
Padrão de uso:
to quest for [something]
They quested for the legendary treasure across the seas.
A tengereken át kutattak a legendás kincs után.
The hero quests after truth and justice.
A hős az igazság és az igazságosság után kutat.
We spent years questing for answers to the mystery.
Exemplos para aprendentes
The knight quests for the magic sword.
A lovag a varázskard után kutat.
She quests after new ideas.
Új ötletek után kutat.
They quest for the best place to live.
Erro comum:
Learners may try to use 'quest' as a verb in casual speech, but it is rare outside of literary or fantasy contexts.
Significado
To search with great effort
Colocações
quest for glory |quest after fame
Sinónimos
seek (A more common and neutral term for trying to find something.)
Antónimos
ignore (To deliberately avoid looking for or paying attention to something.)
Temas
adventure |stories |core_vocabulary
Definição

To look for something important with much effort.

To make a long and determined search for something important or valuable.

Gramática
Forma de dicionário
quest
IPA
GB/kwˈɛst/
US/kwˈɛst/
Sílabas e acento
quest (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (quest)
Formas da palavra
Noun
  • Base: quest
  • Plural: quests
Verb
  • Base: quest
  • 3rd Person Singular: quests
  • Present Participle: questing
  • Past: quested
Família de palavras
Forms
quests noun questing verb quested verb
Related words
question noun A1 request noun B1
Advanced or less common
questionable adjective B2 questionnaire noun B2 conquest noun B2
Expressões

hero's quest

1
/hˈɪɹoʊz kwˈɛst/
fixed phrase literary

Journey of main character to goal

A journey in a story where the main person tries to reach an important goal.

Exemplos
  • The hero's quest took him through many dangers.
  • In the hero's quest, he learns about courage and friendship.

on a quest

1
/ˈɔn ə kwˈɛst/
fixed phrase

Engaged in a search or mission

Doing something as part of a long and hard search for something important.

Exemplos
  • She is on a quest to improve healthcare in her country.
  • He went on a quest to find the best pizza in town.

quest for knowledge

1
/kwˈɛst fɚ nˈɑlɪd͡ʒ/
fixed phrase

Search for understanding or information

A long search to learn and understand more things.

Exemplos
  • His quest for knowledge led him to study many different subjects.
  • The scientist's quest for knowledge never stopped.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta