Inglês - Húngaro

recipe

gb/ɹˈɛsəpi/ us/ɹˈɛsəpi/
A2 Inglês
~ 3000
recept
NOME A2
1
Padrão de uso:
a recipe for [dish/drink]
I found a great recipe for chocolate cake online.
Találtam egy remek receptet csokitortához az interneten.
She followed the recipe exactly, and the soup turned out delicious.
Pontosan követte a receptet, és a leves nagyon finom lett.
This cookbook has over 200 vegetarian recipes.
My grandmother gave me her secret recipe for apple pie.
Exemplos para aprendentes
I use a recipe to make pizza.
Recept alapján készítek pizzát.
This is a recipe for chicken soup.
Ez egy recept csirkeleveshez.
She reads the recipe before cooking.
We have a recipe for bread.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'recipe' with 'receipt', which refers to proof of payment.
Significado
Instructions for making a dish
Colocações
follow a recipe |recipe book |family recipe |easy recipe |traditional recipe
Sinónimos
formula (Used in cooking but more common in science; less everyday in tone.) | method (General term for a way of doing something; not limited to cooking.)
Antónimos
improvisation (Cooking without following any set instructions.)
Temas
cooking |daily life |food |food_drink |daily_life
Definição

A set of steps and ingredients to make a specific food or drink.

A list of ingredients and directions for preparing a particular dish or drink.

NOME B1
2
Padrão de uso:
a recipe for [result/outcome]
Hard work and determination are the perfect recipe for success.
A kemény munka és az elszántság a siker tökéletes receptje.
Ignoring safety rules is a recipe for disaster.
A biztonsági szabályok figyelmen kívül hagyása biztos recept a katasztrófához.
Teamwork is often the recipe for achieving big goals.
Exemplos para aprendentes
Exercise and healthy food are a recipe for good health.
A testmozgás és az egészséges ételek jó receptet jelentenek az egészséghez.
Bad planning is a recipe for problems.
A rossz tervezés biztos recept a problémákra.
Trust is a recipe for strong friendship.
Erro comum:
Learners may not realize this meaning is figurative and not about food.
Significado
Plan or method to get a result
Colocações
recipe for success |recipe for disaster
Sinónimos
plan (A general term for an intended course of action; less metaphorical.) | blueprint (Suggests a detailed and structured plan; more formal.)
Antónimos
chance (Relies on luck rather than a plan or method.)
Temas
planning |ideas |core_vocabulary |work
Definição

A way or plan to make something happen or get a result.

A method or set of actions likely to produce a particular result.

Gramática
Forma de dicionário
recipe
IPA
GB/ɹˈɛsəpi/
US/ɹˈɛsəpi/
Sílabas e acento
re - cipe (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (re)
Formas da palavra
Noun
  • Base: recipe
  • Plural: recipes
Família de palavras
Forms
recipes noun
Related words
cookbook noun cook verb A1 cooking noun ingredient noun A2
Advanced or less common
culinary adjective B2
Expressões

recipe for disaster

1
/ɹˈɛsəpi fɚ dɪzˈæstɚ/
idiom

Situation sure to cause trouble

A situation that will probably cause big problems or failure.

Exemplos
  • Leaving your car unlocked in this area is a recipe for disaster.
  • Mixing alcohol with certain medications is a recipe for disaster.

recipe for disaster

2
/ɹˈɛsəpi fɚ dɪzˈæstɚ/
idiom informal

Situation that will end badly

Something that will probably cause trouble or end badly if it happens.

Exemplos
  • Mixing alcohol with driving is a recipe for disaster.
  • Ignoring safety rules is a recipe for disaster.

recipe for success

1
/ɹˈɛsəpi fɚ səksˈɛs/
fixed phrase

Situation likely to bring success

A situation or plan that will probably make you successful.

Exemplos
  • Teamwork and good planning are a recipe for success.
  • Hard work and good planning are a recipe for success.
  • Their strategy proved to be the perfect recipe for success.
  • Her talent and dedication are a recipe for success in music.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta