Inglês - Húngaro

recommend

gb/ɹˌɛkəmˈɛnd/ us/ɹˌɛkəmˈɛnd/
B1 Inglês
~ 1700
ajánl, javasol
VERBO B1
1
Padrão de uso:
to recommend [something] to [someone]
I highly recommend this book to anyone interested in history.
Szívből ajánlom ezt a könyvet mindenkinek, akit érdekel a történelem.
The doctor recommended a week of rest after the surgery.
Az orvos a műtét után egy hét pihenést javasolt.
She recommended trying the new Italian restaurant downtown.
My teacher recommended that I apply for the scholarship.
He recommended against investing in that company.
Exemplos para aprendentes
I recommend this movie to my friends.
Ajánlom ezt a filmet a barátaimnak.
The teacher recommended this book.
A tanár ezt a könyvet ajánlotta.
My doctor recommended more exercise.
I recommend you try the soup.
She recommended a good hotel for our trip.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'recommend' with 'suggest' in grammar. For example, 'I recommend you to read' is incorrect; it should be 'I recommend that you read' or 'I recommend reading'.
Significado
Advise someone to do or use something
Colocações
highly recommend |recommend strongly |recommend doing |recommend for |recommend against
Sinónimos
advise (Slightly broader; can include warnings as well as positive suggestions.) | suggest (Often softer or less authoritative than 'recommend'.)
Antónimos
discourage (Means to advise against doing something.)
Temas
daily life |advice |communication |daily_life |core_vocabulary
Definição

To say that someone should do or use something because it is a good idea.

To advise or suggest that someone should do, use, or choose something because it is considered good or suitable.

VERBO B2
2
Padrão de uso:
to recommend [someone] for [a job/position]
Her manager recommended her for the team leader role.
A vezetője őt ajánlotta a csapatvezetői pozícióra.
I would not recommend him for this kind of work.
Nem ajánlanám őt ilyen jellegű munkára.
The professor recommended me for the internship program.
They recommended Sarah as the best candidate.
He was recommended by his former employer.
Exemplos para aprendentes
My boss recommended me for a new job.
A főnököm engem ajánlott egy új állásra.
The teacher recommended her for the award.
A tanár őt ajánlotta a díjra.
He recommended his friend for the position.
They recommended me as a good worker.
She was recommended by her old boss.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'recommend someone' with 'recommend to someone'. When endorsing a person, the correct form is 'recommend someone for' rather than 'recommend to'.
Significado
Put forward someone for a position
Colocações
recommend for promotion |recommend for the position |strongly recommend |recommend as
Sinónimos
endorse (More formal; often used in official or public contexts.) | nominate (Specifically means to officially propose someone for a position or honor.)
Antónimos
oppose (Means to argue against selecting someone for a role.)
Temas
business |employment |education |work |communication
Definição

To say that someone is good for a job or role.

To suggest or support someone as a suitable choice for a job, position, or role.

Gramática
Forma de dicionário
recommend
IPA
GB/ɹˌɛkəmˈɛnd/
US/ɹˌɛkəmˈɛnd/
Sílabas e acento
re - com - mend (3 sílabas)
Stress on 3rd syllable (mend)
Formas da palavra
Verb
  • Base: recommend
  • 3rd Person Singular: recommends
  • Present Participle: recommending
  • Past: recommended
Família de palavras
Forms
recommends verb recommending verb recommended verb
Core family
recommendation noun B1
Related words
recommender noun C1
Advanced or less common
recommendable adjective C1
Expressões

highly recommend

1
/hˈaɪli ɹˌɛkəmˈɛnd/
fixed phrase

Strongly suggest something as very good

To say something is very good and others should try it.

Exemplos
  • I highly recommend visiting the art museum while you're in town.
  • If you like seafood, I highly recommend this restaurant.

recommend against

1
/ɹˌɛkəmˈɛnd əɡˈɛnst/
fixed phrase

Advise not to do something

To say it is not a good idea to do something.

Exemplos
  • The doctor recommended against heavy exercise after the operation.
  • I would recommend against buying that old car.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta