removal
gb/ɹɪmˈuvəl/ us/ɹɪmˈuvəl/
B1
Inglês
~ 3000
eltávolítás, menesztés, elbocsátás, leváltás, költözés, költöztetés
NOME
B1
1
eltávolítás
B2
Padrão de uso:
the removal of [something]
The removal of the old furniture took all afternoon.
A régi bútorok eltávolítása egész délután tartott.
His removal from the committee surprised many members.
A bizottságból való eltávolítása sok tagot meglepett.
The city ordered the removal of hazardous waste from the site.
She specializes in stain removal for delicate fabrics.
Tree removal will start next week due to safety concerns.
Exemplos para aprendentes
The removal of the table made the room bigger.
Az asztal eltávolítása miatt nagyobbnak tűnt a szoba.
We watched the removal of the old car.
Végignéztük a régi autó elszállítását.
The doctor talked about the removal of the bandage.
He works for a company that does waste removal.
The school ordered the removal of broken chairs.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'removal' with 'move'. 'Removal' usually means taking something away completely, not just changing its position.
Significado
act of taking something away
Colocações
removal of debris
|removal from office
|stain removal
|waste removal
Sinónimos
elimination (Focuses more on making something disappear completely, often abstract things.)
|
extraction (Implies physically pulling something out from where it is.)
Antónimos
installation (Refers to putting something in place rather than taking it away.)
|
addition (Means adding something instead of removing it.)
Temas
daily life
|business
|law
|core_vocabulary
Definição
The act of taking something away or making it go away.
The act or process of taking something away, getting rid of it, or causing it to no longer be present.
NOME
B2
2
Padrão de uso:
the removal of [someone] from [a position]
The president faced calls for his removal from office.
Sokan követelték az elnök leváltását.
Her sudden removal from the board shocked investors.
Az igazgatóságból való hirtelen menesztése megdöbbentette a befektetőket.
The court ordered his removal as trustee due to misconduct.
After the scandal, there was a public demand for the mayor's removal.
His removal from the team was announced yesterday.
Exemplos para aprendentes
The company announced his removal from the job.
A cég bejelentette az elbocsátását.
Her removal from office made the news.
A tisztségéből való menesztése bekerült a hírekbe.
The boss talked about John's removal from the team.
They asked for his removal as leader.
Her removal from the role was not expected.
Erro comum:
Learners may confuse 'removal' here with physical relocation. In this sense, it refers to ending someone's role, not moving them physically.
Significado
dismissal from job or position
Colocações
removal from office
|removal of a director
|removal from post
Sinónimos
dismissal (General term for ending someone's employment.)
|
ouster (Often used in political or legal contexts for forceful removal.)
Antónimos
appointment (The act of putting someone into a job or role.)
|
promotion (Raising someone to a higher position instead of removing them.)
Temas
business
|law
|politics
|work
Definição
When someone is told to leave their job or position.
An official act of forcing someone to leave their job, position, or role.
NOME
B1
3
költözés
A2
költöztetés
B2
Padrão de uso:
a removal to [place]
We hired a removal company to handle our move.
Költöztetőcéget fogadtunk, hogy lebonyolítsák a költözésünket.
Their house removal is scheduled for next Monday.
Jövő hétfőre van kitűzve a költözésük.
The removals truck arrived early in the morning.
She works for a furniture removal service.
We need to arrange a removal to our new apartment downtown.
Exemplos para aprendentes
We called a removal company to help us move.
Költöztetőcéget hívtunk, hogy segítsen a költözésben.
The removal will happen on Friday.
A költözés pénteken lesz.
A big truck came for the removal.
He works for a furniture removal business.
They planned their removal to another city.
Erro comum:
Learners may think 'removal' here means throwing things away; in this sense it means transporting them to a new place.
Significado
moving household goods to new home
Colocações
removal company
|house removal
|furniture removal
Sinónimos
move (General and informal term for changing residence.)
|
relocation (More formal term for moving, can be personal or business-related.)
Antónimos
settlement (Staying permanently in one place rather than moving.)
Temas
daily life
|housing
|daily_life
|transportation
Definição
When you move your things to a new home, often using a truck or moving company.
The act of transporting furniture and belongings when changing residence, especially by a professional service.
Gramática
Forma de dicionário
removal
IPA
GB/ɹɪmˈuvəl/
US/ɹɪmˈuvəl/
Sílabas e acento
re - mov - al (3 sílabas)
Stress on 2nd syllable (mov)
Formas da palavra
Noun
- Base: removal
- Plural: removal, removals
Família de palavras
Expressões
removal from office
1/ɹɪmˈuvəl fɹˈʌm ˈɔfɪs/
fixed phrase
dismissal from official position
When someone is officially told to leave their job or role in government or an organization.
Exemplos
- The scandal led to his immediate removal from office.
- Parliament voted for her removal from office after the inquiry.
stain removal
1/stˈeɪn ɹɪmˈuvəl/
fixed phrase
process of cleaning stains away
The act of cleaning and making a mark on clothes, carpets, etc. disappear.
Exemplos
- This detergent is great for stain removal.
- She gave me tips on stain removal for silk dresses.
waste removal
1/wˈeɪst ɹɪmˈuvəl/
fixed phrase
collecting and disposing garbage or waste material
Taking away and throwing out trash or other unwanted things.
Exemplos
- The city provides free waste removal twice a week.
- Waste removal services will be delayed due to the holiday.