Inglês - Húngaro

reputation

gb/ɹˌɛpjətˈeɪʃən/ us/ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
B1 Inglês
~ 2300
hírnév, megítélés, reputáció
NOME B1
1
Padrão de uso:
[someone/something] has a reputation for [doing something]
The company has a strong reputation for excellent customer service.
A cégnek kiváló hírneve van a remek ügyfélszolgálata miatt.
She built her reputation as a reliable journalist over many years.
Sok év alatt építette fel megbízható újságíróként a hírnevét.
His reputation suffered after the scandal was made public.
The restaurant’s reputation attracted customers from all over the city.
Protecting the brand’s reputation is our top priority.
Exemplos para aprendentes
He has a good reputation at work.
Jó hírneve van a munkahelyén.
The shop has a bad reputation for being late.
A boltnak rossz híre van, mert gyakran késik.
She wants to build a good reputation.
The hotel has a great reputation with tourists.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'reputation' with 'fame'. 'Fame' means being widely known, but not necessarily respected, while 'reputation' is about the quality of opinion others have.
Significado
public opinion about someone
Colocações
good reputation |bad reputation |build a reputation |damage a reputation |protect a reputation
Sinónimos
standing (Emphasizes social position or respect within a group.) | status (Focuses more on rank or position rather than opinion.)
Antónimos
disrepute (Describes having a bad public opinion or low regard.) | infamy (Strong negative opinion due to shameful acts.)
Temas
social |business |daily life |relationships |communication |core_vocabulary
Definição

What most people think about a person or thing, based on what they have done before.

The general opinion or judgment that people have about someone or something, usually based on their past actions or character.

Gramática
Forma de dicionário
reputation
IPA
GB/ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
US/ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
Sílabas e acento
repu - ta - tion (3 sílabas)
Stress on 3rd syllable (tion)
Formas da palavra
Noun
  • Base: reputation
  • Plural: reputation, reputations
Família de palavras
Forms
reputations noun
Core family
reputable adjective
Negative and opposite forms
disreputable adjective disrepute noun
Advanced or less common
reputed adjective reputedly adverb
Expressões

build a reputation

1
/bˈɪld ə ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
fixed phrase

develop public opinion over time

To slowly get people to think in a certain way about you.

Exemplos
  • She built a reputation as a skilled teacher.
  • The restaurant built its reputation on fresh ingredients.

damage someone's reputation

1
/dˈæmɪd͡ʒ sˈʌmwˌʌnz ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
fixed phrase

harm public opinion of someone

To make people think worse of someone or something.

Exemplos
  • The false news story damaged her reputation.
  • His actions damaged the company’s reputation.

have a reputation for

1
/hˈæv ə ɹˌɛpjətˈeɪʃən fɚ/
fixed phrase

be known for something

People know you because you often do something or have a certain quality.

Exemplos
  • That city has a reputation for great food.
  • He has a reputation for being very honest.

live up to one's reputation

1
/lˈɪv ˈʌp tə wˈʌnz ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
fixed phrase

match expected behavior or quality

To act in the way people expect because of what they already think about you.

Exemplos
  • The actor lived up to his reputation as a great performer.
  • The team didn’t live up to its reputation this season.

protect one's reputation

1
/pɹətˈɛkt wˈʌnz ɹˌɛpjətˈeɪʃən/
fixed phrase

keep public opinion positive

To try to stop people from thinking badly about you.

Exemplos
  • She worked hard to protect her professional reputation.
  • The company took steps to protect its reputation after the incident.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta