Inglês - Húngaro

sexy

gb/sˈɛksi/ us/sˈɛksi/
B1 Inglês
~ 3500
szexi, izgalmas, dögös, vonzó
B1 INFORMAL
1
Padrão de uso:
[someone/something] is sexy
She looked incredibly sexy in that red dress.
Hihetetlenül szexi volt abban a piros ruhában.
He thinks she has the sexiest smile he's ever seen.
Szerinte az ő mosolya a legszexibb, amit valaha látott.
That actor is often cast in sexy roles.
I don't feel very sexy when I'm tired.
The magazine featured a list of the year's sexiest celebrities.
Exemplos para aprendentes
She is wearing a sexy dress.
Szexi ruha van rajta.
He thinks the singer is sexy.
Szerinte az énekes szexi.
That movie star is very sexy.
She feels sexy in her new clothes.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'sexy' with 'beautiful' or 'handsome' without realizing it usually has a sexual connotation.
Significado
sexually attractive
Colocações
sexy dress |sexy smile |sexy voice |look sexy |find [someone] sexy
Sinónimos
attractive (More general; not always sexual in meaning.) | seductive (Suggests actively causing sexual desire.)
Antónimos
unattractive (Lacking appeal or beauty, including sexual appeal.) | plain (Ordinary-looking, not eye-catching or sexually appealing.)
Temas
appearance |relationships |emotions |core_vocabulary
Definição

Looking good in a way that makes people feel sexual attraction.

Physically or sexually appealing in appearance, style, or manner.

B2 INFORMAL
2
Padrão de uso:
[something] is sexy
The new smartphone has a sexy design.
Az új okostelefonnak dögös a dizájnja.
It's not the sexiest topic, but it's important.
Nem a legizgalmasabb téma, de fontos.
They tried to make the project sound sexy to investors.
That car is both practical and sexy.
The cover gives the book a sexy look.
Exemplos para aprendentes
The phone has a sexy design.
A telefonnak dögös a dizájnja.
This idea is sexy to many people.
Ez az ötlet sok ember számára vonzó.
The car is fast and sexy.
They made the plan sound sexy.
Erro comum:
Learners may think 'sexy' only describes people, but it can also describe objects or ideas that are exciting or stylish.
Significado
exciting and appealing
Colocações
sexy idea |sexy product |sexy design |make [something] sexy
Sinónimos
appealing (General attraction; not necessarily stylish or trendy.) | glamorous (Stylish and attractive, often with luxury connotations.)
Antónimos
dull (Lacking excitement or style.) | unappealing (Not attractive or interesting.)
Temas
marketing |design |technology |communication |business |arts_entertainment
Definição

Very interesting or cool and makes people pay attention.

Attractive or interesting in a way that strongly draws attention, often about ideas, products, or designs rather than people.

Gramática
Forma de dicionário
sexy
IPA
GB/sˈɛksi/
US/sˈɛksi/
Sílabas e acento
sexy (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (sexy)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: sexy
  • Comparative: sexier
  • Superlative: sexiest
Família de palavras
Forms
sexier adjective sexiest adjective
Core family
sex noun B1 sexual adjective B1 sexually adverb B2
Related words
sexiness noun sexuality noun B2 sexist adjective sexism noun C1
Negative and opposite forms
unsexy adjective nonsexual adjective asexual adjective
Advanced or less common
sexualize verb sexualization noun
Expressões

make something sexy

1
/mˈeɪk sˈʌmθɪŋ sˈɛksi/
fixed phrase informal

make more exciting or stylish

To make something more interesting, attractive, or fashionable.

Exemplos
  • The ad campaign made the product sexy to young buyers.
  • They want to make science sexy for students.

not the sexiest [something]

1
/nˈɑt ðə sˈɛksiɪst sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase informal

not most exciting but acceptable

Used to say something is not very exciting or attractive, but still good or useful.

Exemplos
  • Recycling may not be the sexiest topic, but it's important.
  • It's not the sexiest job, but it pays well.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta