Inglês - Húngaro

sight

gb/sˈaɪt/ us/sˈaɪt/
A2 Inglês
~ 1400
látás, látvány, látnivaló, megpillant, szem elől, irányzék, célzóoptika, kereső, optika
NOME A2
1
Padrão de uso:
[someone]'s sight
Her sight began to fail in her late fifties.
Az ötvenes évei végén romlani kezdett a látása.
The treatment helped restore his sight after the accident.
A kezelés segített helyreállítani a látását a baleset után.
Good lighting can improve your sight when reading.
Exemplos para aprendentes
I have good sight in my left eye.
A bal szememmel jól látok.
He lost his sight after the illness.
A betegség után elvesztette a látását.
The doctor checked my sight.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'sight' with 'site'; 'site' means a location, not the ability to see.
Significado
the ability to see
Colocações
lose sight |good sight |sharp sight |restore sight |weak sight
Sinónimos
vision (Slightly more formal or technical; often used in medical or poetic contexts.)
Antónimos
blindness (The complete lack of the ability to see.)
Temas
health |human_body |daily_life |body |core_vocabulary
Definição

The power to see things with your eyes.

The physical sense by which a person or animal perceives visual stimuli through the eyes.

NOME A2
2
Padrão de uso:
a sight of [something]
The mountains at sunrise are a breathtaking sight.
A hegyek napkeltekor lélegzetelállító látványt nyújtanak.
It was a strange sight to see snow in April.
Furcsa látvány volt áprilisban havat látni.
Her smile was a welcome sight after a long day.
Exemplos para aprendentes
The park is a nice sight.
A park szép látványt nyújt.
We saw many sights on our trip.
Sok látnivalót néztünk meg az utazásunk során.
That bird is a rare sight here.
Erro comum:
Learners may confuse 'sight' with 'site' when talking about tourist attractions; 'sight' is correct here.
Significado
something that is seen
Colocações
beautiful sight |strange sight |familiar sight |rare sight |welcome sight
Sinónimos
scene (Often refers to a view or setting; can be broader than a single object.)
Antónimos
eyesore (Something unpleasant or ugly to look at.)
Temas
travel |daily_life |core_vocabulary
Definição

Something you see, especially something interesting or beautiful.

A thing that one sees, especially something notable, unusual, or impressive.

NOME B1
3
Padrão de uso:
catch sight of [something]
I caught sight of her as she boarded the bus.
Megpillantottam, amikor felszállt a buszra.
He disappeared from sight around the corner.
A sarkon befordulva eltűnt szem elől.
It was love at first sight.
Exemplos para aprendentes
I caught sight of my friend in the crowd.
Megpillantottam a barátomat a tömegben.
The cat ran out of sight.
A macska elfutott, és eltűnt szem elől.
I saw her at first sight and smiled.
Significado
act of briefly seeing something
Colocações
catch sight |lose sight |first sight
Sinónimos
glimpse (Usually suggests an even briefer or less clear view.)
Antónimos
overlook (To fail to notice something.)
Temas
daily_life |core_vocabulary
Definição

A short time when you see something.

The action or moment of seeing something, especially for a short time or from far away.

NOME B2
4
Padrão de uso:
aim through the sight
He adjusted the rifle's sight before taking aim.
Célzás előtt beállította a puska irányzékát.
The photographer looked through the camera's sight.
A fotós belenézett a fényképezőgép keresőjébe.
The soldier cleaned the sights on his weapon.
Exemplos para aprendentes
He looked through the gun's sight.
Belenézett a fegyver irányzékába.
The camera's sight helps me take a photo.
A fényképezőgép keresője segít fényképet készíteni.
I fixed the rifle's sight.
Significado
device for aiming a weapon or camera
Colocações
gun sight |rifle sight |camera sight
Sinónimos
scope (Often refers to an optical aiming device, especially with magnification.)
Antónimos
misalignment (A state where aiming equipment is not properly directed.)
Temas
technology |sports
Definição

A small part on a gun or camera that helps you aim at something.

A device or attachment on a weapon, camera, or other equipment used to help aim accurately.

Gramática
Forma de dicionário
sight
IPA
GB/sˈaɪt/
US/sˈaɪt/
Sílabas e acento
sight (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (sight)
Formas da palavra
Noun
  • Base: sight
  • Plural: sight, sights
Família de palavras
Forms
sights noun
Core family
see verb A1 eyesight noun B2 sightseeing noun B1
Related words
sightseer noun sighting noun insight noun B2 insightful adjective C1
Negative and opposite forms
shortsighted adjective unsightly adjective sightless adjective
Advanced or less common
foresight noun B2 hindsight noun B2 oversight noun B2
Expressões

catch sight of

1
/kˈæt͡ʃ sˈaɪt əv/
fixed phrase

to suddenly notice something visually

To see something for a short time, often by chance.

Exemplos
  • I caught sight of an old friend at the station.
  • She caught sight of a deer in the forest.

in sight

1
/ˈɪn sˈaɪt/
fixed phrase

visible or near enough to be seen

Able to be seen; visible.

Exemplos
  • The shore is finally in sight.
  • No solution is in sight yet.

lose sight of

1
/lˈuz sˈaɪt əv/
fixed phrase

to stop seeing; to forget an aim or fact

To stop being able to see something; to forget about an important idea or goal.

Exemplos
  • He lost sight of the ball in the sun.
  • Don't lose sight of why we started this project.

out of sight

1
/ˈaʊt əv sˈaɪt/
fixed phrase

not able to be seen because hidden or far away

Not able to be seen because it is hidden or far away.

Exemplos
  • The plane flew out of sight behind the clouds.
  • Keep dangerous tools out of sight of children.

set one's sights on

1
/sˈɛt wˈʌnz sˈaɪts ˈɔn/
idiom

to aim to achieve something specific

To decide you want to get or do something and work towards it.

Exemplos
  • She set her sights on becoming a doctor.
  • They have set their sights on winning the championship.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta