Inglês - Húngaro

straighten

gb/stɹˈeɪtən/ us/stɹˈeɪtən/
A2 Inglês
~ 1900
kiegyenesít, megigazít, rendbe tesz, kiegyenesedik, rendbe hoz, rendez, tisztáz
VERBO A2
1
Padrão de uso:
to straighten [something]
She straightened the picture frame before leaving the room.
Megigazította a képkeretet, mielőtt kiment a szobából.
He paused to straighten his tie in the mirror.
Megállt egy pillanatra, hogy megigazítsa a nyakkendőjét a tükörben.
I need to straighten the books on the shelf.
The cleaner straightened the chairs after the meeting.
Straighten your posture when you walk.
Exemplos para aprendentes
I straighten my bed every morning.
Minden reggel rendbe teszem az ágyamat.
She straightens her hair with a brush.
Kefével megigazítja a haját.
Please straighten the chairs after lunch.
He straightens his tie before work.
Erro comum:
Learners sometimes confuse 'straighten' with 'stretch'. 'Straighten' means to make straight; 'stretch' means to pull to make longer or looser.
Significado
Make something straight
Colocações
straighten a picture |straighten your tie |straighten the room |straighten the desk |straighten the bed
Sinónimos
align (Emphasizes positioning things in a straight line.) | tidy (Focuses on making things neat, not necessarily physically straight.)
Antónimos
bend (Means to make something curved or not straight.) | mess up (Means to make something untidy or disordered.)
Temas
daily life |home |appearance |daily_life |core_vocabulary
Definição

To make something that is not straight become straight or neat.

To cause something that is bent, curved, messy, or out of order to become straight, neat, or properly arranged.

VERBO B1
2
Padrão de uso:
[something] straightens
His back slowly straightened after he stood up.
Miután felállt, lassan kiegyenesedett a háta.
The road straightens after the bend.
A kanyar után kiegyenesedik az út.
Her hair straightens when it dries naturally.
Exemplos para aprendentes
The road straightens after the hill.
A domb után kiegyenesedik az út.
My back straightens when I stand tall.
Amikor kihúzom magam, kiegyenesedik a hátam.
Her hair straightens in the sun.
Significado
Become straight
Colocações
hair straightens |line straightens |posture straightens
Sinónimos
unbend (Specifically about removing a bend or curve.)
Antónimos
bend (Means to curve or make less straight.)
Temas
daily life |appearance |daily_life |core_vocabulary
Definição

To change into a straight or neat form.

To change from being bent, curved, messy, or out of order to being straight, neat, or properly arranged.

VERBO B1
3
Padrão de uso:
to straighten [something] out
We need to straighten out this misunderstanding before it gets worse.
Tisztáznunk kell ezt a félreértést, mielőtt még rosszabbra fordul.
He spent the weekend trying to straighten out his finances.
A hétvégét azzal töltötte, hogy megpróbálta rendbe hozni a pénzügyeit.
The new manager came in to straighten out the department's problems.
Exemplos para aprendentes
I want to straighten out this problem.
Szeretném rendbe hozni ezt a problémát.
We must straighten out our money issues.
Rendbe kell hoznunk a pénzügyi gondjainkat.
She will straighten out the team problems.
Erro comum:
Learners may forget 'out' in 'straighten out' when talking about fixing problems.
Significado
Correct a problem or situation
Colocações
straighten out a problem |straighten out finances |straighten out misunderstanding
Sinónimos
resolve (Focuses on finding a solution to a problem.) | sort out (Informal way of saying fix or arrange a situation.)
Antónimos
complicate (To make a situation more difficult instead of fixing it.)
Temas
problem solving |daily life |daily_life |core_vocabulary
Definição

To make a problem or situation better and more organized.

To take action to fix, organize, or improve a situation that is problematic or disorganized.

Gramática
Forma de dicionário
straighten
IPA
GB/stɹˈeɪtən/
US/stɹˈeɪtən/
Sílabas e acento
straight - en (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (straight)
Formas da palavra
Verb
  • Base: straighten
  • 3rd Person Singular: straightens
  • Present Participle: straightening
  • Past: straightened
Família de palavras
Forms
straightens verb straightening verb straightened verb
Core family
straight adjective A1 straightener noun
Related words
straightness noun straightforward adjective B1
Negative and opposite forms
bend verb A2 crooked adjective
Advanced or less common
straightforwardly adverb
Expressões

straighten out

1
/stɹˈeɪtən ˈaʊt/
phrasal verb

Fix a problem or confusion

To make a problem clear and correct it.

Exemplos
  • We need to straighten out this billing error.
  • She called the company to straighten out the delivery issue.

straighten up

1
/stɹˈeɪtən ˈʌp/
phrasal verb

Make neat or tidy

To make a place clean and organized.

Exemplos
  • Please straighten up your room before dinner.
  • They spent the afternoon straightening up the office.

straighten up and fly right

1
/stɹˈeɪtən ˈʌp ˈænd flˈaɪ ɹˈaɪt/
idiom informal

Start behaving properly

To behave well after doing wrong or being lazy.

Exemplos
  • If you don't straighten up and fly right, you'll lose your job.
  • He decided to straighten up and fly right after getting in trouble at school.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta