strictly
gb/stɹˈɪktli/ us/stɹˈɪktli/
B2
Inglês
~ 6200
szigorúan, kizárólag, szigorúan véve, szoros értelemben
B2
1
szigorúan
B1
Padrão de uso:
strictly [adjective/past participle] (e.g. forbidden, controlled, enforced)
Smoking is strictly forbidden anywhere in the hospital.
A dohányzás a kórház egész területén szigorúan tilos.
The company strictly enforces its privacy policy.
A vállalat szigorúan érvényesíti az adatvédelmi szabályzatát.
Access to the lab is strictly controlled for safety reasons.
Students must strictly follow the exam instructions.
These guidelines are strictly applied to all employees.
Exemplos para aprendentes
Smoking is strictly forbidden in this room.
A dohányzás szigorúan tilos ebben a szobában.
Our teacher strictly follows the school rules.
A tanárunk szigorúan betartja az iskolai szabályokat.
The door is strictly locked after 10 p.m.
You must strictly follow the safety rules.
Phones are strictly not allowed during the test.
Erro comum:
Learners sometimes use "very strictly rules" instead of the correct order "very strict rules" (adjective) or "follow the rules strictly" (adverb). Another mistake is using "strict" instead of "strictly" with verbs, e.g. "The school strict follows the rules" instead of "The school strictly follows the rules."
Significado
in a way allowing no exceptions
Colocações
strictly forbidden
|strictly enforced
|strictly controlled
|strictly limited
|strictly required
|strictly against the rules
Sinónimos
rigidly (Suggests a very stiff, inflexible way of following rules, similar to "strictly" but often with a slightly more negative tone.)
Antónimos
leniently (Describes allowing more freedom and exceptions to rules, the opposite of enforcing rules strictly.)
Temas
law
|work
|education
Definição
In a way that follows rules very hard and does not allow any change or breaks.
In a way that fully enforces rules, limits, or orders and does not allow exceptions or flexibility.
B2
2
Padrão de uso:
strictly [for/to] [group/purpose]
This event is strictly for employees and their families.
Ez az esemény kizárólag az alkalmazottaknak és családtagjaiknak szól.
The trip is strictly business, not a vacation.
Az út kizárólag üzleti célú, nem nyaralás.
Access to this folder is strictly limited to senior staff.
The content of this email is strictly confidential.
The club is strictly for members over 21.
Exemplos para aprendentes
The party is strictly for students.
A buli kizárólag diákoknak szól.
This meeting is strictly business.
Ez a megbeszélés kizárólag üzleti jellegű.
The show is strictly for adults.
This room is strictly for staff.
The file is strictly for the manager.
Erro comum:
Learners may confuse this meaning with "seriously" and say things like "This is seriously business" instead of "This is strictly business." They may also forget that "strictly" here means "only" and translate it too literally as "with many rules."
Significado
only; exclusively; and nothing else
Colocações
strictly business
|strictly for adults
|strictly personal
|strictly limited to
|strictly necessary
|strictly professional
Sinónimos
exclusively (Very close in meaning; often slightly more formal and common in written language, while "strictly" can sound a bit stronger or more emphatic.)
Antónimos
partly (Suggests that something is only to some degree or not only for one purpose, the opposite of the idea of "only" or "exclusively" in this sense.)
Temas
work
|business
|media
|core_vocabulary
Definição
Used to say that something is only for one purpose or group and not for anything or anyone else.
Used to mean only, purely, or exclusively, emphasizing that something is limited to one purpose, group, or type of thing.
C1
3
Padrão de uso:
strictly speaking, [clause]
Strictly speaking, this is a townhouse, not a traditional house.
Szigorúan véve ez sorház, nem hagyományos ház.
Your answer is not strictly correct, but it is close enough for this level.
A válaszod szigorúan véve nem helyes, de ezen a szinten elég közel áll a helyeshez.
The term is strictly defined in the regulations.
Strictly speaking, the company did not break the law.
It is not strictly true that he never helps; he just helps rarely.
Exemplos para aprendentes
Strictly speaking, this is not a city.
Szigorúan véve ez nem város.
The rule is very strictly defined in the book.
A szabály a könyvben nagyon szigorúan van meghatározva.
That is not strictly true, but it is almost true.
Strictly speaking, we arrived one minute late.
Strictly speaking, this word has a different meaning.
Erro comum:
Learners sometimes use "strictly" here when they really mean "strongly" or "seriously." In the phrase "strictly speaking," it does not mean "speaking with many rules" but "speaking in a very exact way."
Significado
according to the exact meaning
Colocações
strictly speaking
|strictly defined
|strictly accurate
|strictly true
|not strictly necessary
|not strictly correct
Sinónimos
technically (Very close in meaning; "technically" is slightly more common in everyday speech, while "strictly" can sound a bit more formal or careful.)
Antónimos
broadly (Means "in a general way" or "not very exactly," which is the opposite of the narrow, exact focus of "strictly" in this sense.)
Temas
language
|logic
|academia
|communication
|core_vocabulary
Definição
Used when you want to be very exact with words or facts, often to say that something is true in a narrow or technical way.
According to the exact or narrow meaning of a word, rule, or fact; often used to correct or qualify what is being said, similar to "technically."
Gramática
Forma de dicionário
strictly
IPA
GB/stɹˈɪktli/
US/stɹˈɪktli/
Sílabas e acento
strictly (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (strictly)
Formas da palavra
Noun
- Base: strictly
- Plural: strictlies
Família de palavras
Forms
strictlies
noun
Core family
strict
adjective B1
strictness
noun
Related words
Negative and opposite forms
lenient
adjective
leniently
adverb
Expressões
strictly speaking
1/stɹˈɪktli spˈikɪŋ/
fixed phrase
to be exact; technically
Used before you say something that is true in a very exact way, even if people do not usually talk like that; similar to "technically."
Exemplos
- Strictly speaking, this is an apartment, not a house.
- Strictly speaking, this is not a loan but a gift.
- Strictly speaking, you should apply before the end of the month, but late applications are sometimes accepted.
- Strictly speaking, whales are mammals, not fish.
- Strictly speaking, that word is not used like that in formal English.