Padrão de uso:
[someone] succumbs to [temptation/pressure/desire]
After weeks of dieting, he finally succumbed to the chocolate cake.
Hetekig tartó diéta után végül engedett a csokoládétorta csábításának.
She refused to succumb to pressure from her friends.
Nem volt hajlandó engedni a barátai nyomásának.
Try not to succumb to the urge to check your phone every few minutes.
Exemplos para aprendentes
I succumbed to temptation and ate the dessert.
Engedtem a kísértésnek, és megettem a desszertet.
He didn’t succumb to pressure.
Nem engedett a nyomásnak.
Erro comum:
Succumb is usually followed by to: say “succumb to temptation,” not “succumb temptation.”
Significado
give in to pressure or desire
Colocações
succumb to temptation
|succumb to pressure
|succumb to urges
|succumb to cravings
|succumb to demands
|succumb to persuasion
|succumb to bribery
|succumb to curiosity
|succumb to peer pressure
|succumb to threats
Sinónimos
give in (More common and less formal.)
|
yield (Slightly formal; emphasizes stopping resistance.)
|
cave in (Informal; often suggests weak resistance.)
Antónimos
resist (Keep fighting against a desire or pressure.)
|
withstand (Emphasizes strength over time against pressure.)
Temas
emotions
|daily_life
|social_life
Definição
to stop fighting against something and accept it
To stop resisting and allow yourself to be controlled by a desire, temptation, or pressure.
Padrão de uso:
[someone] succumbs to [disease/injuries/complications]
He succumbed to cancer at the age of 62.
62 éves korában rákban halt meg.
Two people succumbed to their injuries after the crash.
A baleset után két ember belehalt a sérüléseibe.
She nearly succumbed to the infection, but the antibiotics worked in time.
Exemplos para aprendentes
He succumbed to the disease.
Belehalt a betegségbe.
She survived and did not succumb.
Túlélte, nem halt bele.
Erro comum:
This use is more formal than “die,” and it typically appears in news or official writing.
Significado
die from illness or injury
Colocações
succumb to cancer
|succumb to a stroke
|succumb to a heart attack
|succumb to injuries
|succumb to complications
|succumb to the illness
|succumb to the disease
|succumb to the virus
|succumb to pneumonia
|succumb to infection
Sinónimos
die (Neutral and much more common in everyday speech.)
|
pass away (Polite and indirect; often used to be sensitive.)
Antónimos
recover (Return to health instead of dying.)
|
survive (Continue to live despite illness or injury.)
Definição
to die because of an illness or injury
To die as a result of an illness, injury, or other harmful condition.
Padrão de uso:
[someone/something] succumbs to [attack/defeat/pressure]
The team succumbed to a late goal and lost 2–1.
A csapat egy késői gól miatt alulmaradt, és 2–1-re kikapott.
After months of fighting, the city finally succumbed to the invading army.
Hónapokig tartó harc után a város végül elesett a betörő hadsereg ostromában.
The proposal succumbed to criticism and was withdrawn.
Exemplos para aprendentes
Our team succumbed to defeat.
A csapatunk alulmaradt.
The town succumbed to the storm.
A város nem tudott ellenállni a viharnak.
Erro comum:
Often used for the losing side: “succumb to defeat/attack,” not usually “succumb someone.”
Significado
be defeated by a stronger force
Colocações
succumb to defeat
|succumb to an attack
|succumb to an onslaught
|succumb to the enemy
|succumb to rival pressure
|succumb to a late goal
|succumb to the invasion
|succumb to the storm
|succumb to the weight of evidence
|succumb to economic pressures
Sinónimos
lose (More general and informal.)
|
fall (Often used for places or governments (e.g., “the city fell”).)
|
capitulate (More formal; emphasizes surrendering.)
Antónimos
prevail (Win despite opposition.)
|
hold out (Continue resisting without giving in.)
Temas
conflict
|sports
|politics
Definição
to lose because something is stronger than you
To be defeated or overcome by an opponent, a force, or difficult circumstances after resisting.
Padrão de uso:
[someone] succumbs to [exhaustion/fear/panic/sleep]
She succumbed to exhaustion and fell asleep on the couch.
Megadta magát a kimerültségnek, és elaludt a kanapén.
He almost succumbed to panic when he realized his passport was missing.
Majdnem megadta magát a pániknak, amikor rájött, hogy hiányzik az útlevele.
By the end of the week, I was succumbing to fatigue.
Exemplos para aprendentes
I succumbed to sleep on the train.
Elnyomott az álom a vonaton.
He did not succumb to fear.
Nem adta meg magát a félelemnek.
Erro comum:
This use often describes something involuntary (e.g., sleep, panic), not a deliberate decision.
Significado
be overwhelmed by a feeling or condition
Colocações
succumb to exhaustion
|succumb to fatigue
|succumb to sleep
|succumb to panic
|succumb to fear
|succumb to despair
|succumb to stress
|succumb to doubt
Sinónimos
be overcome (Very close; common with emotions.)
|
collapse (Focuses on the physical result of being overwhelmed.)
|
give way (Often used for emotions (e.g., “gave way to tears”).)
Antónimos
stay calm (Remain in control of emotions.)
|
stay awake (Resist sleep or fatigue.)
Temas
emotions
|health
|daily_life
Definição
to be taken over by a strong feeling or tiredness
To become unable to resist or control a strong feeling or physical condition, such as exhaustion, fear, or sleep.