Inglês - Húngaro

wed

gb/wˈɛd/ us/wˈɛd/
A1 Inglês
házasságot köt, összeházasodik, ötvöz, sze.
VERBO B2 FORMAL
1
Padrão de uso:
[someone] wed(s) [someone]
They wed in a small ceremony by the sea.
Egy kis tengerparti szertartás keretében kötöttek házasságot.
The actor wed his longtime partner last weekend.
A színész múlt hétvégén házasságot kötött a párjával, akivel régóta együtt van.
She wed at 25 and moved to a new city soon after.
Exemplos para aprendentes
They will wed next year.
Jövőre kötnek házasságot.
He wed his college sweetheart.
Házasságot kötött az egyetemi szerelmével.
Erro comum:
Learners may think only the past is "wed"; the past can be "wed" or "wedded" (both are correct, with "wedded" often sounding more formal).
Significado
marry; become husband and wife
Colocações
wed his longtime partner |wed in a private ceremony |wed in June |wed at city hall |secretly wed |newly wed couple |wed abroad |wed last year |wed on Saturday |wed after dating for years
Sinónimos
marry (More common and neutral in everyday speech.) | get married (More conversational and often used intransitively.)
Antónimos
divorce (To legally end a marriage.)
Temas
relationships |family |life_events
Definição

To marry someone.

To marry someone; to take someone as a spouse.

VERBO C1
2
Padrão de uso:
wed [something] to [something]
The course weds theory to real-world case studies.
A kurzus az elméletet valós életből vett esettanulmányokkal ötvözi.
Their latest product weds sleek design to durability.
Legújabb termékük a letisztult formatervezést a tartóssággal ötvözi.
The director wed humor to social criticism.
Exemplos para aprendentes
This plan weds safety to speed.
Ez a terv a biztonságot a gyorsasággal ötvözi.
The recipe weds sweet flavors to spicy ones.
A recept az édes ízeket a csípősekkel ötvözi.
Erro comum:
A common error is using "with" instead of "to"; the most typical pattern is "wed A to B."
Significado
join two things closely together
Colocações
wed theory to practice |wed tradition to innovation |wed art to science |wed form to function |wed old methods to new technology |wed the two approaches |wed design to usability |wed storytelling to data |wed policy to evidence |wed local needs to national goals
Sinónimos
combine (General word; less formal.) | unite (Emphasizes bringing together into one whole.) | fuse (Suggests a strong or seamless blending.)
Antónimos
separate (To keep things apart rather than join them.) | detach (To remove something that was joined or connected.)
Temas
communication |arts |business |education
Definição

To join two things closely.

To unite or combine things closely, especially ideas, styles, or qualities.

NOME A1
3
Padrão de uso:
on Wed; Wed [time]
The interview is scheduled for Wed at 10:00.
Az interjú időpontja: sze. 10:00.
Our team meeting moved from Tue to Wed.
A csapatmegbeszélést keddről szerdára tették át.
The store is closed on Wed.
Exemplos para aprendentes
The class is on Wed.
Az óra időpontja: sze.
See you next Wed.
Találkozunk jövő szerdán.
Erro comum:
Often written with a capital W ("Wed" or "Wed.") in schedules and calendars.
Significado
abbreviation for Wednesday
Colocações
Wed morning |Wed afternoon |Wed night |Wed 3 p.m. |on Wed |by Wed |next Wed |this Wed |Wed meeting |Wed deadline
Sinónimos
Wednesday (The full word.)
Temas
time |daily_life
Definição

Short form of "Wednesday."

A written abbreviation for Wednesday.

Gramática
Forma de dicionário
wed
IPA
GB/wˈɛd/
US/wˈɛd/
Sílabas e acento
wed (1 sílaba)
Stress on 1st syllable (wed)
Formas da palavra
Verb
  • Base: wed
  • 3rd Person Singular: weds
  • Present Participle: wedding
  • Past: wed, wedded
  • Past Participle: wed
Expressões

be wed to [an idea/plan]

1
/bˈi wˈɛd tə ən ˈaɪdəplˈæn/
idiom

refuse to change your mind

To be unable or unwilling to change an idea.

Exemplos
  • He’s so wed to the original plan that he won’t consider alternatives.
  • The company was wed to its old business model for too long.
  • Don’t get wed to one solution before you’ve explored the options.

be wed to [someone]

1
/bˈi wˈɛd tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase formal

be married to someone

To be married to someone.

Exemplos
  • She is wed to a French journalist.
  • He was wed to his first wife for ten years.
  • The record shows that they were wed in 2012.
Exemplos para aprendentes
  • She is wed to him.

get wed

1
/ɡˈɛt wˈɛd/
fixed phrase informal

get married (informal)

To get married.

Exemplos
  • They’re getting wed in September.
  • We got wed at city hall and had dinner with friends afterward.
  • She didn’t expect to get wed so quickly.
Exemplos para aprendentes
  • They will get wed soon.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta