Inglês

liquidate

gb/lˈɪkwɪdˌeɪt/ us/lˈɪkwɪdˌeɪt/
C1 Inglês
Aceções
0 aceções
Verbo business C1 action
1

sell assets for cash

to sell something valuable so that you have cash

Padrão de uso: liquidate [assets/investments/inventory]
Erro comum:
Do not use liquidate to mean make something into a liquid; the usual verb for that is liquefy.
Sinónimos
sell off (often suggests selling quickly, cheaply, or completely) | cash out (more informal, especially for investments or accounts) | convert to cash (clear, literal phrasing) | realize (more technical or financial, especially in British English)
Antónimos
buy (to obtain assets rather than sell them) | acquire (more formal; to gain ownership rather than dispose of assets) | invest (to put money into assets rather than turn assets into cash)
Colocações
liquidate assets |liquidate holdings |liquidate investments |liquidate a portfolio |liquidate shares |liquidate stock |liquidate inventory |liquidate property |liquidate collateral |liquidate reserves
Temas
finance |business |investing
Exemplos
  • The family liquidated some investments to pay the medical bills.
  • Investors rushed to liquidate their holdings when the market fell.
  • The company plans to liquidate excess inventory before the end of the quarter.
Exemplos para aprendentes
  • She liquidated her shares to buy a house.
  • They had to liquidate assets to raise money.
Verbo business C1 process
2

close a business legally

to close a company and sell what it owns to pay its debts

Padrão de uso: liquidate [a company/business/firm]
Erro comum:
Liquidating a company means closing it down, not simply making it more profitable or more flexible.
Sinónimos
wind up (common legal/business term, especially in British English) | dissolve (formal; emphasizes ending the legal existence of an organization) | close down (more general and less specifically financial) | shut down (more general; may be temporary or permanent)
Antónimos
establish (to create a business rather than end it) | launch (to start a new business or operation) | keep operating (to continue business rather than close it)
Colocações
liquidate a company |liquidate a business |liquidate a firm |liquidate a subsidiary |liquidate a bankrupt company |be liquidated |forced to liquidate |ordered to liquidate |appoint someone to liquidate |liquidate the company’s assets
Temas
business |law |finance
Exemplos
  • The retailer was liquidated after failing to find a buyer.
  • A court appointed an administrator to liquidate the company.
  • If no rescue plan is approved, the business will be liquidated next month.
Exemplos para aprendentes
  • The company was liquidated after it lost too much money.
  • They decided to liquidate the business and pay the creditors.
Verbo formal C2 action
3

pay off a debt

to pay a debt completely

Padrão de uso: liquidate [a debt/claim/obligation]
Erro comum:
This use is formal; in everyday English, pay off a debt is much more common.
Sinónimos
pay off (ordinary everyday wording) | settle (common for debts, bills, and claims) | discharge (legal or formal; means release someone from an obligation by payment or action)
Antónimos
incur (to take on a debt rather than pay it) | default on (to fail to pay a debt as required) | leave unpaid (to not settle an amount owed)
Colocações
liquidate a debt |liquidate liabilities |liquidate an obligation |liquidate a claim |liquidate arrears |liquidate outstanding debts
Temas
finance |law |debt
Exemplos
  • They sold the land to liquidate the debt.
  • The settlement funds were used to liquidate several outstanding claims.
  • The borrower promised to liquidate all arrears by the end of the year.
Exemplos para aprendentes
  • He liquidated the debt in one payment.
  • The company sold equipment to liquidate its loans.
Verbo formal C1 action
4

kill someone deliberately

to kill someone in a planned or official-sounding way

Padrão de uso: liquidate [someone]
Erro comum:
This is a very strong word. Do not use it casually to mean finish a task or defeat someone in a game unless the context clearly allows it.
Sinónimos
kill (direct, neutral word for causing death) | assassinate (usually means killing a public or important person for political reasons) | eliminate (often euphemistic and can mean kill or remove)
Antónimos
spare (to decide not to kill someone) | protect (to keep someone safe rather than harm them) | save (to prevent someone from dying)
Colocações
liquidate opponents |liquidate enemies |liquidate dissidents |liquidate a rival |liquidate a witness |liquidate a target |be liquidated by agents
Temas
crime |politics |military |violence
Exemplos
  • The dictator’s secret police liquidated many of his opponents.
  • In the crime novel, the gang tries to liquidate the witness before trial.
  • The order was to capture the target, not liquidate him.
Exemplos para aprendentes
  • The spy was told to liquidate the enemy agent.
Verbo formal C2 action
5

eliminate completely

to remove or destroy something completely

Padrão de uso: liquidate [an organization/system/threat]
Erro comum:
This sense is formal and severe; for ordinary problems, use solve, remove, or get rid of.
Sinónimos
eliminate (more common and less specifically financial or violent) | dismantle (emphasizes taking apart a system or organization) | abolish (used for laws, institutions, or practices ended officially) | eradicate (suggests removing something completely, often a problem or disease)
Antónimos
preserve (to keep something in existence) | maintain (to continue or support something rather than remove it) | strengthen (to make something stronger rather than destroy it)
Colocações
liquidate the opposition |liquidate an organization |liquidate a network |liquidate a threat |liquidate a faction |liquidate a regime |liquidate an agency
Temas
politics |organizations |conflict
Exemplos
  • The new government liquidated the old secret police and transferred its records to a civilian agency.
  • The occupying authorities tried to liquidate all independent political parties.
  • The campaign was designed to liquidate the remaining rebel network.
Exemplos para aprendentes
  • The regime tried to liquidate the opposition.
Gramática
Forma de dicionário
liquidate
IPA
GB/lˈɪkwɪdˌeɪt/
US/lˈɪkwɪdˌeɪt/
Sílabas e acento
li - quid - ate (3 sílabas)
Stress on 1st syllable (li)
Formas da palavra
Verb
  • Base: liquidate
  • 3rd Person Singular: liquidates
  • Present Participle: liquidating
  • Past: liquidated
Expressões

go into liquidation

1
/ɡˈoʊ ˈɪntu lˌɪkwɪdˈeɪʃən/
fixed phrase business

enter legal closure process

when a company starts the legal process of closing and selling what it owns to pay debts

Exemplos
  • The chain went into liquidation after months of falling sales.
  • Once the company goes into liquidation, a liquidator takes control of its assets.
  • Several suppliers lost money when the contractor went into liquidation.

go into liquidation

1
/ɡˈoʊ ˈɪntu lˌɪkwɪdˈeɪʃən/
fixed phrase business

Start company liquidation

for a company to start the legal process of closing because its assets must be sold

Exemplos
  • The airline went into liquidation after months of financial trouble.
  • If the club goes into liquidation, its stadium may be sold.
  • Several suppliers lost money when the retailer went into liquidation.

liquidate a position

1
/lˈɪkwɪdˌeɪt ə pəzˈɪʃən/
fixed phrase technical

sell an investment holding

to sell an investment that you hold

Exemplos
  • The fund liquidated its position in the airline after the profit warning.
  • If the price falls below the margin requirement, the broker may liquidate your position.
  • Traders liquidated long positions when the inflation report came out.

liquidated damages

1
/lˈɪkwɪdˌeɪtɪd dˈæmɪd͡ʒɪz/
fixed phrase legal

Contract-set damages amount

money a contract says must be paid if someone breaks the contract.

Exemplos
  • The contract required liquidated damages of $1,000 for each day the project was late.
  • The court enforced the liquidated damages clause because the amount was reasonable.

liquidated damages

1
/lˈɪkwɪdˌeɪtɪd dˈæmɪd͡ʒɪz/
fixed phrase legal

pre-agreed contract compensation

money that a contract says someone must pay if they break the agreement

Exemplos
  • The contract includes a liquidated damages clause for late delivery.
  • The court upheld the liquidated damages because the amount was a reasonable estimate of loss.
  • The supplier agreed to pay liquidated damages for each week of delay.

liquidation sale

1
/lˌɪkwɪdˈeɪʃən sˈeɪl/
fixed phrase business

discount sale before closure

a sale where a shop sells many things cheaply because it is closing or clearing stock

Exemplos
  • The store held a liquidation sale before closing all its branches.
  • Most items in the liquidation sale were marked down by 50 percent.
  • Crowds lined up early for the electronics chain’s final liquidation sale.

liquidation sale

1
/lˌɪkwɪdˈeɪʃən sˈeɪl/
fixed phrase business

Sale of remaining stock

a sale where a store sells everything cheaply, often because it is closing

Exemplos
  • The furniture store is holding a liquidation sale before it closes next month.
  • Shoppers arrived early for the liquidation sale because all stock was marked down.
  • The company used a liquidation sale to clear old inventory from its warehouse.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta