Inglês

sacred

gb/sˈeɪkɹɪd/ us/sˈeɪkɹɪd/
B2 Inglês
~ 6600
Aceções
0 aceções
adjective B2 property
1

holy; connected to religion

About God or religion, and very special and respected, like a holy place, book, or time.

Padrão de uso: a sacred [place/text/object/ritual]
Erro comum:
Learners sometimes confuse "sacred" with "scared" because they look similar. "Sacred" means holy or religious, while "scared" means afraid. Also, some learners use "sacred" for any important thing; for non‑religious importance, "special" or "important" is often more natural.
Sinónimos
holy (Almost the same meaning; slightly more common in everyday religious contexts.) | religious (Broader; can simply mean connected with religion without implying deep respect or holiness.) | hallowed (More literary; strongly emphasizes being made holy and deeply respected.)
Antónimos
secular (Describes things not connected with religion or the church.) | profane (Formal; means not sacred, or disrespectful toward religious things.)
Colocações
sacred place |sacred ground |sacred site |sacred text |sacred temple |sacred ritual
Temas
religion |culture |society |core_vocabulary
Exemplos
  • Pilgrims traveled for days to reach the sacred shrine at the top of the mountain.
  • Visitors are asked to remove their shoes before entering the sacred temple.
  • The museum displays sacred texts that are over a thousand years old.
  • In many cultures, certain rivers are considered sacred and are used for religious ceremonies.
  • They listened to a concert of sacred music performed in the old cathedral.
Exemplos para aprendentes
  • This mountain is sacred to the local people.
  • They prayed inside the sacred building.
  • The priest read from a sacred book.
  • We must be quiet in this sacred place.
  • She writes songs for sacred music in the church.
adjective C1 property
2

too important to be harmed or changed

Very important or special, so people think it must not be changed, hurt, or laughed at.

Padrão de uso: a sacred [right/duty/tradition/time] for [someone]
Erro comum:
Learners may overuse "sacred" for any strong preference (e.g., "Coffee is sacred for me") where "very important" or "I really need coffee" sounds more natural. "Sacred" suggests a very high, almost untouchable level of importance. Also, do not confuse this use with religious meaning; context decides whether it is religious or just strongly valued.
Sinónimos
inviolable (Formal; stresses that something must not be broken or violated in any way.) | untouchable (Emphasizes that something cannot be criticized or changed, often because of social or political pressure.) | precious (Focuses more on emotional value; less about the idea that others must not question it.)
Antónimos
trivial (Suggests something is unimportant and not worth special protection.) | negotiable (Shows that something can be discussed, changed, or compromised, not treated as fixed or sacred.)
Colocações
sacred right |sacred duty |sacred principle |sacred cow |held sacred |nothing is sacred
Temas
values |society |emotions |core_vocabulary |politics |law
Exemplos
  • For many workers, weekends are sacred and they refuse to schedule meetings then.
  • Freedom of speech is often described as a sacred right in democratic societies.
  • In their family, dinner together is sacred time that no one is allowed to miss.
  • He treats his morning run as sacred and never lets anything interrupt it.
  • The committee questioned several sacred traditions that had never been challenged before.
Exemplos para aprendentes
  • My Sunday mornings are sacred, so I do not make plans then.
  • To her, honesty in a relationship is sacred.
  • In this company, safety rules are sacred.
  • He broke what was sacred to his friends: their trust.
  • For many people, time with family is sacred.
Gramática
Forma de dicionário
sacred
IPA
GB/sˈeɪkɹɪd/
US/sˈeɪkɹɪd/
Sílabas e acento
sac - red (2 sílabas)
Stress on 1st syllable (sac)
Formas da palavra
Adjective
  • Base: sacred
Família de palavras
Core family
sacredness noun
Related words
consecrate verb sanctity noun C1 sanctuary noun B2
Negative and opposite forms
secular adjective B2 profane adjective C1 sacrilegious adjective
Advanced or less common
consecration noun sacrilege noun sanctify verb
Expressões

hold something sacred

1
/hˈoʊld sˈʌmθɪŋ sˈeɪkɹɪd/
fixed phrase formal

treat something as untouchable

To think that something is very special and must not be changed, hurt, or disrespected.

Exemplos
  • Many people hold the right to vote sacred.
  • They hold the memory of their ancestors sacred.
  • In our culture, we hold hospitality sacred and always welcome guests.

nothing is sacred

1
/nˈʌθɪŋ ˈɪz sˈeɪkɹɪd/
idiom

no topic is off-limits

Used to say that people are ready to joke about or attack anything, even things that are usually very serious or respected.

Exemplos
  • The comedian's style is harsh; in his act, nothing is sacred.
  • In the age of social media, it can feel like nothing is sacred anymore.
  • She complained that in modern advertising nothing is sacred, not even childhood.

sacred and profane

1
/sˈeɪkɹɪd ˈænd pɹoʊfˈeɪn/
fixed phrase formal

holy things versus ordinary things

Used to talk about the difference between holy or religious things and normal or non‑religious things.

Exemplos
  • The book explores the boundary between the sacred and profane in modern life.
  • In that culture, the sacred and profane are carefully kept apart.
  • The festival mixes the sacred and profane, with both religious rites and street parties.

sacred duty

1
/sˈeɪkɹɪd dˈuti/
fixed phrase formal

very serious responsibility

A very serious responsibility that a person feels they must do.

Exemplos
  • They saw it as their sacred duty to protect the environment.
  • For many citizens, voting is a sacred duty.
  • The soldier felt a sacred duty to serve his country.

sacred ground

1
/sˈeɪkɹɪd ɡɹˈaʊnd/
fixed phrase

land considered holy or special

Land that people see as holy or very important, often for religious or historical reasons.

Exemplos
  • We are walking on sacred ground, so please be respectful.
  • For many Indigenous communities, this forest is sacred ground.
  • The battlefield is now treated as sacred ground and carefully protected.

sacred place

1
/sˈeɪkɹɪd plˈeɪs/
fixed phrase

place seen as holy or special

A place that people feel is holy or very important, usually because of religion or strong feelings.

Exemplos
  • To them, the mountain is a sacred place.
  • The small chapel is a sacred place for quiet prayer.
  • The memorial has become a sacred place for the families of the victims.

sacred right

1
/sˈeɪkɹɪd ɹˈaɪt/
fixed phrase formal

fundamental right not to be violated

A basic right that people believe must never be taken away or disrespected.

Exemplos
  • They argued that freedom of speech is a sacred right.
  • Access to clean water should be treated as a sacred right.
  • He believed privacy in one's home was a sacred right.

sacred text

1
/sˈeɪkɹɪd tˈɛkst/
fixed phrase

holy religious writing or book

A holy book or writing that is important for a religion.

Exemplos
  • Students compared different sacred texts from around the world.
  • Only priests were allowed to copy the sacred texts by hand.
  • They listened as the sacred text was read aloud in the ceremony.

sacred trust

1
/sˈeɪkɹɪd tɹˈʌst/
fixed phrase formal

deeply serious responsibility or trust

A very serious responsibility that someone gives you because they trust you strongly.

Exemplos
  • Parents have a sacred trust to care for their children.
  • The leader spoke of the sacred trust placed in public officials.
  • They treated the care of the ancient ruins as a sacred trust.

sacred cow

1
/sˈeɪkɹɪd kˈaʊ/
idiom

belief or custom that cannot be questioned

A belief, custom, or thing that people do not want to change or talk badly about, even if change might be good.

Exemplos
  • In that company, long working hours are a sacred cow that no manager dares to challenge.
  • In that company, long meetings are a sacred cow that no one dares to challenge.
  • The film questions many of society's sacred cows, including marriage and traditional gender roles.
  • Free parking had become a sacred cow in the city’s politics.
  • There should be no sacred cows in politics; every policy must be open to debate.
  • The public health system is often treated as a sacred cow by many voters.

Que bom ver-te de novo!

Inicia sessão para continuar

Ainda não tens uma conta? Criar conta