Английский - Венгерский

aggressively

gb/əɡɹˈɛsɪvli/ us/əɡɹˈɛsɪvli/
B2 Английский
~ 8200
erőteljesen, határozottan, offenzíven, agresszíven, rohamosan
B2
1
Модель употребления:
to [verb] aggressively
The company is aggressively expanding into new international markets.
A vállalat erőteljesen terjeszkedik új nemzetközi piacokra.
We need to market this product more aggressively if we want to increase sales.
Ezt a terméket erőteljesebben kell reklámoznunk, ha növelni akarjuk az eladásokat.
She negotiated aggressively to get the best possible deal for her client.
They are investing aggressively in renewable energy projects.
Примеры для изучающих
The team played aggressively to win the game.
A csapat támadó szellemben játszott, hogy megnyerje a meccset.
He is aggressively looking for a new job.
Nagyon aktívan keres új állást.
The bank is aggressively selling its new credit card.
They are aggressively trying to grow their business.
Частая ошибка:
Learners sometimes think "aggressively" only means "angrily" or "violently". In business, sports, and work, it often just means "very strongly" or "very actively" and can be neutral or even positive in tone.
Значение
in a forceful, determined way
Коллокации
pursue aggressively |expand aggressively |market aggressively |invest aggressively |compete aggressively |recruit aggressively
Синонимы
assertively (Suggests confidence and firmness without sounding as negative or intense as "aggressively".) | forcefully (Focuses on strength of action; may sound less goal-focused than "aggressively".) | intensely (Highlights strong effort or feeling, but not always the pushy or competitive idea in "aggressively".)
Антонимы
cautiously (Shows acting slowly and carefully, the opposite of the strong push in "aggressively".) | gently (Stresses soft, careful action, unlike the hard push of doing something aggressively.) | passively (Describes not taking strong action, which contrasts with the active drive of acting aggressively.)
Темы
business |sports |work |daily life |core_vocabulary
Определение

In a very strong and very active way to reach a goal or get an advantage.

In a very forceful, energetic, and determined way, especially in order to achieve a goal or gain an advantage.

B2
2
Модель употребления:
to behave/speak/react aggressively toward [someone]
The dog barked aggressively at anyone who walked past the gate.
A kutya agresszíven megugatott mindenkit, aki elment a kapu előtt.
He reacted aggressively when the security guard asked to see his ID.
Agresszíven reagált, amikor a biztonsági őr megkérte, hogy mutassa meg az igazolványát.
Some drivers behave aggressively in heavy traffic, cutting in and honking constantly.
During the argument, she spoke so aggressively that everyone in the room fell silent.
Примеры для изучающих
The man shouted aggressively at the waiter.
A férfi agresszíven rákiabált a pincérre.
The child sometimes hits other kids aggressively.
A gyerek néha agresszíven megüt más gyerekeket.
The driver drove aggressively and scared his passengers.
The guard moved aggressively toward the group.
Частая ошибка:
Learners sometimes use "aggressively" in polite or friendly contexts where it sounds too strong or rude. For example, saying "She smiled aggressively" is usually wrong; better is "She smiled happily" or "warmly."
Значение
in a hostile, attacking way
Коллокации
act aggressively |behave aggressively |respond aggressively |drive aggressively |bark aggressively
Синонимы
hostilely (Formal and less common; focuses on being unfriendly or ready to fight, like this sense of "aggressively".) | menacingly (Adds a stronger feeling of danger or threat than typical "aggressively".) | violently (Focuses on physical force and damage; "aggressively" can be threatening even without actual violence.)
Антонимы
peacefully (Suggests calm, non-violent behavior, the opposite of hostile or attacking behavior.) | calmly (Emphasizes self-control and lack of anger, unlike acting aggressively.) | politely (Stresses respectful behavior and language, opposite to rude or threatening behavior.)
Темы
emotions |conflict |behavior |relationships
Определение

In an angry and threatening way, as if ready to fight or hurt someone.

In a hostile, threatening, or attacking way that shows a readiness to fight or harm.

C1 TECHNICAL
3
Модель употребления:
to [verb] aggressively
The cancer is growing aggressively and needs immediate treatment.
A rákos daganat agresszíven növekszik, ezért azonnali kezelésre van szükség.
This invasive plant spreads aggressively, crowding out native species.
Ez az invazív növény agresszíven terjed, és kiszorítja az őshonos fajokat.
The virus has been spreading aggressively in urban areas.
Doctors are concerned because the infection is progressing aggressively despite antibiotics.
Примеры для изучающих
The disease spreads aggressively in the body.
A betegség agresszíven terjed a szervezetben.
These plants grow aggressively and fill the garden.
Ezek a növények agresszíven nőnek, és ellepik a kertet.
The tumor is moving aggressively into nearby tissue.
The fire moved aggressively across the dry fields.
Значение
spreading or growing very quickly
Коллокации
spread aggressively |grow aggressively |advance aggressively |metastasize aggressively
Синонимы
rapidly (Focuses on speed; does not always include the harmful or invasive idea of "aggressively.") | invasively (Used especially for diseases or species that enter and damage an area, similar to this sense.)
Антонимы
slowly (Describes movement or growth that happens at a low speed, the opposite of aggressive growth or spread.) | gradually (Suggests slow, step-by-step change, unlike the fast, strong change of "aggressively.")
Темы
medicine |environment |science |health
Определение

In a way that grows or spreads very fast and can be dangerous or harmful.

In a way that grows, spreads, or develops very quickly and strongly, often causing or likely to cause harm.

Грамматика
Словарная форма
aggressively
IPA
GB/əɡɹˈɛsɪvli/
US/əɡɹˈɛsɪvli/
Слоги и ударение
ag - gress - ively (3 слога)
Stress on 2nd syllable (gress)
Формы слова
Noun
  • Base: aggressively
  • Plural: aggressivelies
Родственные слова
Forms
aggressivelies noun
Core family
aggressive adjective B1 aggression noun B2
Related words
aggressiveness noun aggressor noun C1
Negative and opposite forms
non-aggressive adjective
Выражения

aggressively expand

1
/əɡɹˈɛsɪvli ɪkspˈænd/
fixed phrase

grow a business very quickly

To make a business or activity much bigger very quickly and with strong effort.

Примеры
  • The startup is aggressively expanding into European markets.
  • They announced plans to aggressively expand their online services next year.

aggressively market

1
/əɡɹˈɛsɪvli mˈɑɹkɪt/
fixed phrase

promote a product very strongly

To advertise and sell a product in a very active and strong way.

Примеры
  • The company is aggressively marketing its new smartphone to young consumers.
  • They plan to aggressively market the service through social media and online ads.

aggressively pursue

1
/əɡɹˈɛsɪvli pɚsˈu/
fixed phrase

try very hard to get something

To work very hard and very actively to get something you want, such as a job, plan, or person.

Примеры
  • The company plans to aggressively pursue new clients in Asia.
  • She decided to aggressively pursue her dream of becoming a doctor.
  • They are aggressively pursuing legal action against the manufacturer.

drive aggressively

1
/dɹˈaɪv əɡɹˈɛsɪvli/
fixed phrase

drive in a fast, rude way

To drive a car in a way that is too fast, rude, or dangerous, for example by cutting other cars or following too closely.

Примеры
  • He tends to drive aggressively when he is late for work.
  • Many accidents are caused by people who drive aggressively in heavy traffic.

invest aggressively

1
/ɪnvˈɛst əɡɹˈɛsɪvli/
fixed phrase

invest with high risk for high return

To put money into investments that are more risky, hoping to get a much higher profit.

Примеры
  • Young investors often choose to invest aggressively in stocks.
  • He used to invest aggressively but now prefers safer options.

play aggressively

1
/plˈeɪ əɡɹˈɛsɪvli/
fixed phrase

use bold, risky moves in play

To play a sport or game in a very strong, active, and sometimes risky way to win.

Примеры
  • The coach told the team to play aggressively in the final minutes.
  • He tends to play aggressively, always going for the winning shot.

priced aggressively

1
/pɹˈaɪst əɡɹˈɛsɪvli/
fixed phrase

sold at a very low price

Sold at a very low or very competitive price to attract many customers.

Примеры
  • The new model is priced aggressively to compete with cheaper brands.
  • These laptops are priced aggressively for the back-to-school season.

С возвращением!

Чтобы продолжить, войдите в аккаунт

Нет аккаунта? Зарегистрироваться